《六韜》譯文, 例證, 注釋, 原文, 提示續4

卷五　豹韜林戰第四十三

【提示】本篇論述了森林地作戰的戰術和方法。在森林地作戰，要達到「守則固」、「戰則勝」的目的，在兵力部署上，要將部隊部署為「四武沖陣」，將弓彎部署在外圍，栽盾在裡層。並斬除草木，開闢道路，以便於戰鬥。命令三軍保守秘密，不讓敵軍了解我軍情況。在作戰指導上，應以矛戟隊作為攻擊主力，並將其分成若干小分隊，相互應援。林木稀疏，則以騎兵為輔，戰車居前，見到有利時機就戰鬥，不利時立即停止。林內險阻之處，應將主力部隊部署為「四武沖陣」，以防備敵人從前後左右襲擊。與敵接戰後，應速戰速決，各個分隊輪流作戰，輪流休息，即可取勝。

【譯文】武王問太公說：「率軍深入敵國境內，遇到森林地，與敵人各占森林一部相對峙。我要防禦就能穩固，進攻就能取勝，應該怎麼辦？」

大公答道：「將我軍部署為沖陣，配置在便於作戰的地方，弓弩布設在外層，戟盾布設在裡層，斬除草木，廣開道路，以便於我軍戰鬥行動。高掛旗幟，嚴格約束全軍，不要讓敵人了解我軍情況，這就是所說的森林地作戰。森林地作戰的方法是：將我軍使用矛敦等不同兵器的士兵，混合編組為戰鬥分隊。森林中樹木稀疏，就以騎兵輔助作戰，把戰車配置在前面，潑現有利時就戰鬥，沒有發現有利時就停止。森林中多是險阻地形，就必須部署為沖陣隊形，以防備敵人攻擊我軍前後。故斗財務必使全軍迅速勇猛地進行戰鬥。這樣，敵人即使人數眾多，也會被我擊敗逃遁。我軍在戰鬥過程中要輪番作戰，輪番休息，各部均按編組行動。這就是森林地作戰的一般原則。」

【原文】武王問太公曰：「引兵深入諸侯之地，遇大林，與敵分林①相拒，吾欲以守則固，以戰則勝，為之奈何？」

大公曰：「使吾三軍分為沖陳②,便兵所處③,弓弩為表，鎖盾為里，斬除草木，極廣吾道，以便戰所。高置旌旗，謹敕④三軍，無使敵人知吾之情，是謂林戰。林戰之法，率吾矛戟，相與為伍。林間木疏，以騎為輔，戰車居前，見便則戰，不見便則止。林多險阻，必置沖陳，以備前後。三軍疾戰，敵人雖眾，其將可走。更戰更息⑤，各按其部。是謂林戰之紀⑥。」

【注釋】①分林：使敵我雙方各佔據一部分森林地帶。②沖陳：即網武沖陣。③便兵所處：指便於部隊進行戰鬥行動的處所。④謹敕：嚴格地約束。⑤更戰更息：輪番戰鬥，輪番休息。⑥紀：原則，準則。

【例證】森林地的自然地理特點是林密草深，部隊通行、機動、展開困難。但同時，隱蔽條件好，便於秘密接敵和突襲，利於包圍、迂迴、穿插分割，各個殲滅敵人。在森林地作戰中，還應該防備敵人火攻。昭莫多之戰中，清軍就是利用森林地的地理特點取勝的。明末清初，我國北方的蒙古族分為漠南蒙古、漠北喀爾喀蒙古、漠西厄魯特蒙古三大部。厄魯特又分為四部，其中準噶爾部勢力最強。到噶爾丹執政時，隨著準噶爾勢力範圍的不斷擴大，噶爾丹分裂割據的野心愈益膨脹。在沙餓的唆使下，噶爾丹終於發動了一場旨在分裂祖國的叛亂。康熙二十七年（1688 年），噶爾丹率騎兵三萬自伊犁東進，越過杭愛山，進攻喀爾喀。喀爾喀向清廷告急，二十九年（1690 年）六月，康熙在警告無效後，決定親征，在烏蘭布通擊敗噶爾丹。噶爾丹在逃脫之後，分裂叛亂之心不死，繼續招集散亡人員，企圖重整旗鼓，東山再起。康熙三十四年九月，噶爾丹又率三萬騎兵東進，揚言借得俄羅斯鳥槍兵六萬，大舉內犯。在此形勢下，康熙決定再次親征。次年二月，調集九了軍隊，分東中西三路進擊。東路九千人，由黑龍江將軍薩市素率領越興安嶺西進，出克魯倫河實行牽制性側擊。西路四萬六千人由撫遠大將軍費揚古為主將，分別出歸化、寧夏越過沙漠，北上切斷噶爾丹西逃之路。康熙自率中路北上，與其他兩路約期夾攻。噶爾丹見康熙親率精銳前來，又聞西路清軍己過土刺河，有遭夾擊的危險，便連夜率部西逃。五月十三日，清西路軍進抵土刺河上游的昭莫多（今蒙古烏蘭巴托東南），距噶爾丹叛軍十五公里紮營。昭莫多，蒙語為大樹林，位於肯特山之南，土刺河之北，汗山之東，「其地有小山，三面皆距河，林木茂薈，可設伏」。費揚古以一部依山列陣於東，一部沿土刺河布防於西，將騎兵主力隱蔽於樹林中；振武將軍孫思克率步兵居中，扼守山頂。騎兵皆下馬，待聽到號角再上馬衝擊敵陣。清軍先以四百騎兵前往挑戰，誘使噶爾丹至昭莫多入伏。噶爾丹果然中計，率兵進擊，企圖攻佔清軍控制的山頭。孫思克率兵據險防守，雙方激戰一天，未分勝負。此時費揚古指揮沿河伏騎分兵一部迂迴敵陣，另一部襲擊其陣後家屬、輜重；據守山頭的孫思克部也奮呼出擊。噶爾丹軍大亂，奪路北逃。清軍乘夜追擊三十里，大敗叛軍，擊斃噶爾丹之妻，噶爾丹僅率數十騎西逃。此戰，清軍利用昭莫多的地理條件，以逸待勞，設伏截擊，迂迴包抄，終於贏得了勝利。

突戰第四十四

【提示】本篇論述了反擊敵軍突然襲擊和誘敵攻城而突襲敵人的戰法。首先論述了敵人長驅直入攻我城池，要「守則固」、「戰則勝」，必須針對敵軍遠道而來，攜帶糧草不多的弱點，今我遠方精銳部隊截斷敵人退路，同城肉被圍部隊約定會攻日期，選擇月光晦暗的黑夜，對敵實行內外夾擊，這樣「敵人雖眾，其將可虜」。接著進一步論述了在敵人分路來襲、侵掠我營、有的已攻至城下而大軍尚未到來的情況下，應先弄清敵情，預作準備，並在城外設置伏兵。同時，完善城防設置，裝作極力守城的樣子，引誘敵人來攻。這時我可速發伏兵，以四面包圍戰法，迅速投入戰鬥，即可大敗敵軍。

【譯文】武王問太公說：「敵人長驅直入，侵掠我土地，搶奪我牛馬，敵人大軍蜂湧而來，迫近我城下。我軍士卒大為恐懼，民眾被拘禁成為俘虜。在這種情況下，我想進行防守能夠穩固，進行戰鬥能夠取勝，該怎麼辦？」

太公答道：「象這類敵軍，叫做突襲性的敵軍。它的牛馬必定缺乏飼料，它的士卒必定沒有糧食，所以兇猛地向我發動進攻。在這種情況下，應命令我駐紮在遠方的其他部隊，挑選精銳的士兵，迅速襲擊敵人的後方，詳細計算並確定會攻的時間，務必使其在夜色昏暗時與我會合，全軍迅速猛烈地同敵戰鬥。這樣，敵人雖然眾多，敵將也可被我俘虜。」

武王問：「如果敵軍分為三、四部分，以一部向我發動進攻以侵佔我方土地，以一部駐止以掠奪我牛馬財物，其主力部隊尚未完全到達，而使一部兵力進逼我城下，以致我全軍恐懼，應該怎麼辦？」

太公答道：「應仔細觀察情況，在敵人尚未完全到達前，就完善守備，嚴陣以待。在離城四里的地方構築營壘，把金鼓旌旗，都布列張揚起來，並另派一支部隊為伏兵。令我營壘上的部隊多集中強弩，每百步設置一個可供部隊出擊的暗門，門前安置拒馬等障礙物，戰車、騎兵配置在營壘外面，勇銳士卒隱蔽埋伏起來。如果敵人來到，先派我輕裝部隊與敵交戰，旋即佯裝不敵退走，並令我守軍在城上豎立旗幟，敲擊鼙鼓，作好充分的防守準備。敵人認為我主力在防守城邑，因而必然進逼城下。這時我突然出動伏兵，突人敵軍陣內，或攻擊敵人陣外。同時再令我全軍迅猛出擊，勇猛戰鬥，既攻擊敵人正面，又攻擊敵人後方，使敵人勇敢的無法格鬥，輕快的來不及逃跑。這種戰法稱為突戰。敵人雖然眾多，其將領也必定由於戰敗而逃走。」

武王說：「好啊！」

【原文】武王問太公曰：「敵人深入長驅，侵掠我地，驅我牛馬，其三軍大至，薄我城下。吾士卒大恐，人民繫纍①，為敵所虜。吾欲以守則固，以戰則勝，為之奈何？」

大公曰：「如此者，謂之突兵②。其牛馬必不得食，士卒絕糧，暴擊而前。令我遠邑別軍③，選其銳土，疾擊其後，審其期日，必會於晦④，三軍疾戰，敵人雖眾，其將可虜。」武王曰：「敵人分為三四，或戰而侵掠我地，或止而收我牛馬，其大軍未盡至，而使寇薄我城下，」致吾三軍恐懼，為之奈何？」

大公曰：「謹候敵人未盡至，則設備而待之。去城四里而為壘，金鼓旌旗皆列而張，別隊為伏兵。令我壘上多積強弩，百步一突門⑤，門有行馬，車騎居外，勇力銳士隱伏而處。敵人若至，使我輕卒合戰而佯走，令我城上立旌旗，擊鼙鼓，完為守備。敵人以我為守城，必薄我城下，發吾伏兵，以沖其內，或擊其外。三軍疾戰，或擊其前，或擊其後，勇者不得斗，輕者不及走，名曰突戰⑥。敵人雖眾，其將必走。」

武王曰：「善哉！」

【注釋】①繫纍：拘禁、縶縛。②突兵：擔任突擊作戰任務的部隊。③遠邑別軍：駐紮在遠處的另一支部隊。④晦：陰曆每月的三十日為晦日。此處意為無月光的黑夜。⑤突門：在城牆或壘壁上預先開設的便於部隊出擊的暗門。一般由城牆內向外挖，外面留四、五寸不挖透。部隊出來時，臨時將其推倒，突然出擊。⑥突戰：突然出擊。

【例證】在城池被敵包圍的情況下，要取得守城戰的勝利，需要兩個條件：一是城內部隊頑強防守，爭取時間，疲憊攻城敵軍；二是必須有外援。這樣，裡應外合，內外夾擊，即可擊敗攻城的敵軍。第一次幽州之戰中，遼軍就是以此擊敗宋軍的進攻而取得勝利的。太平興國四年（979 年）五月，北宋滅亡北漢後，宋遼直接對峙。宋太宗企圖挾戰勝的餘威，一舉奪取燕雲地區。但宋軍「攻圍太原累月，饋餉且盡，士卒疲乏」，因此大多數將領不贊成立即向遼進軍，但無人敢直言諫阻。宋太宗以幽州為主要作戰目標，數十萬大軍迅逮自太原轉移兵力東進，越過山巒重迭、溝壑縱橫的太行山，企圖乘遼無備，實施突然襲擊，一舉奪占幽州，然後乘勝收復全部燕雲地區。五月二十日,宋軍從太原分路東進，翻越太行山，進入河北平原。一路順利，六月二十三日黎明便進抵幽州城南.遼南院大王耶律斜珍看到宋軍兵鋒甚銳，不敢正面交鋒，遂率兵進駐治沙河北（今北京清河鎮一帶）,以聲援幽州，同幽州結成犄角之勢，因而堅定了幽州城遼軍固守待援的決心。宋太宗認為耶律斜珍只能憑險固守,不足為慮，便以一部牽制其軍，以主力從四面圍攻幽州。遼幽州守將韓德讓、耶律學古一面加強防守,一面安定人心，以待援軍到來。遼景宗耶律賢在得到宋軍合圍幽州的消息後,即派北院大王耶律休哥和南京宰相耶律沙率兵越過燕山增援幽州,宋軍圍攻幽州堅城不下,「將士多怠」，士氣低落。七月初六，正當宋太宗督軍攻城時,耶律沙的援軍抵達幽州城外，在高梁河（今北京西直門外）畔同宋軍展開激戰。戰至黃昏，耶律沙不支，向後撤退。恰在這時，耶律休哥的騎兵趕到，數萬人各持兩個火把，宋軍不測虛實，軍心震恐。耶律休哥到達幽州城北後，即與原集結在清沙河北的耶律斜珍合軍，分左右兩翼向宋軍展開猛烈反擊，宋軍被迫撤出圍城部隊。駐守幽州城內的耶律學古見機開城列陣，四面鳴鼓吶喊助威。宋軍陣勢大亂，失去指揮而大敗。宋太宗中箭負傷，乘驢車南逃。遼軍乘勝逐北，繳獲宋軍沿途遺棄的大量兵器輜重，宋遼第一次幽州之戰至此結束。此戰宋軍的失利不是偶然的。宋軍移師幽州,僅是一個方向的進攻，既未從幽州北面出兵牽制遼軍，又未控制一定的預備兵力,一開始便將主要兵力投入戰鬥，企圖速戰速決，一舉成功，以致一遇挫折,便無力挽救。其次是對幽州城的防禦力量估計不足。幽州是遼的戰略要地，遼必定會以重兵防守。宋軍遠程急進,無攻堅準備，以致頓兵堅城，陷於師老兵疲的困境。最後是缺乏打援部署。幽州既為遼戰略要地,在受到圍攻時，必以重兵增援。但宋太宗計不及此，未作任何阻援部署，只顧全力攻城，終為遼援軍所乘，導致全軍潰敗。反觀遼軍，雖在宋軍突襲初期遭到一些挫折，但能採取一些有效措施。固守待援，為調集援兵贏得了時間。在援兵到達後，又成功地運用兩翼包圍的戰法，終於取得了解圍幽州、大挫宋軍的勝利。

敵強第四十五

【提示】本篇論述了對付敵人夜間襲擊的戰法。首先闡明了在敵眾我寡、敵強我弱的情況下，敵人乘夜間突然對我發起攻擊，即所謂「震寇」，對此不能消極防禦，而應採取以攻對攻的戰法。選用精銳的材士、強弩、輕騎為左右翼，「疾擊其前，急攻其後，或擊其表，或擊其里」，便可取得勝利。接著進一步論述了我已被敵包圍，部隊處於即將潰敗的緊急關頭，應「明號審令」，鼓勵士氣，派出勇銳將士，大造聲勢，以弱示強，弄清敵情，向敵人展開猛攻，使」中外相應，期約皆當」，即可破敵。

【譯文】武王問太公說：「領兵深入敵國境內，與敵軍突擊部隊正面接觸，敵眾我寡，敵強我弱，而敵人又利用夜暗掩護前來攻擊，或攻我左翼，或攻我右翼，使我全軍震恐。我想進攻能夠取勝，防禦能夠穩固，應該怎麼辦？」

太公答道：「這樣的敵人叫做震寇。對付這樣的敵人,我軍利於出戰,而不適宜防守。應該挑選材士強弩,以戰車、騎兵為左右兩翼，迅猛地攻擊敵人正面，急速地攻擊敵人側後。既攻擊敵人陣外,又攻擊敵人陣內。這樣，敵人士兵必然混亂，敵人將帥必然驚恐駭懼而被打敗。」

武王問：「敵人如果在遠處阻截我的前方，急速地攻擊我的後人，遮斷我精銳的部隊，阻我應援的材士，使我前後方失去聯繫，以致全軍擾亂，散亂逃走，士卒沒有鬥志，將官無心固守，應該怎麼辦？」

太公答道：「高明啊！君王提出的這個問題。在這種情況下，應該明審號令，出動我勇猛精銳的士兵，使每個人手持火炬，兩人同擊一鼓，必須探知敵人的準確位置，然後發起攻擊，或攻擊敵人的外部，或衝擊敵人的內部。攻擊時，部隊都佩帶暗號，便於互相識別，並撲滅火炬，停止擊鼓，之後內外互相策應，各部按預先約定的計划行動。全軍迅猛出擊，英勇奮戰，敵人必然失敗滅亡。」

武王說：「好啊！」

【原文】武王問太公曰：「引兵深入諸侯之地，與敵人沖軍①相當，敵眾我寡，敵強我弱。敵人夜來，或攻吾左，或攻吾右，三軍震動。吾欲以戰則勝，以守則固。為之奈何？」

太公曰：」如此者，謂之震寇②。利以出戰，不可以守。選吾材士強弩，車騎為之左右，疾擊其前，急攻其後，或擊其表，或擊其里，其卒必亂，其將必駭。」

武王曰：「敵人遠遮我前，急攻我後，斷我銳兵，絕我材士，吾內外不得相聞，三軍擾亂，皆散而走，士卒無鬥志，將吏無守心，為之奈何？」

太公曰：「明哉！王之間也。當明號審令，出我勇銳冒將之士，人操炬火③，二人同鼓，必知敵人所在，或擊其表，或擊其里。微號④相知，令之滅火，鼓音皆止，中外相應，期約皆當，三軍疾戰，敵必敗亡。」

武王曰：「善哉！」

【注釋】①沖軍：擔任突擊任務的部隊。②震寇：使我軍感到震恐的敵軍。意為在夜間對我實施強襲之敵。③炬火：火把。④微號：暗號。

【例證】夜戰，歷來是以寡擊眾、出奇制勝的手段之一。其主要作用是擊敵無備，殲滅其有生力量，或擾敵不安，相機破敵。其主要條件是必須將勇兵精，行動神速，熟悉地形，深曉敵情。而防禦敵人夜襲的方法，首先是加強戒備，使敵無隙可乘。其次是在得知敵人夜襲後，將計就計，設置埋伏，殲滅來襲之敵。狄青奪取崑崙關就是夜襲戰的典型戰例。十一世紀四十年代，在豈州左、右江流域的羈縻州壯族中有一大姓儂氏，首領叫依智高，他經過多年的準備，於皇祐元年（1049 年）九月起兵反宋。皇祐四年五月，依智高攻陷廣南西路的政治、軍事中心邑州（今廣西邕寧），並進圍廣州。宋軍多次征伐，都遭到失敗。宋皇祐四年九月，仁宗任命名將狄青領兵出征，前往討平濃智高叛亂。十月初八，狄青率軍出發，第二年正月初三抵達賓州（今廣西賓陽縣）。這時依智高因久攻廣州不下，已經還據邕州。邕州城防堅固，城北百里處是崑崙關。此關為邕州天然屏障，居高臨下，地勢險要，易守難攻，是宋軍進攻邕州的必經之地。宋軍遠道而來，利在速戰，如不能儘快奪占崑崙關，將會給宋軍帶來十分不利的影響。因此，狄青決定出其不意迅速佔領這一軍事要地。此時，正趕上一年一度的元宵節臨近之際。狄青下令部隊就地休整十天，並大宴將士三天，同時要賓州準備十天的糧秣。儂智高根據哨探所得到的情報，認為宋軍十天後才會前來進攻，於是放鬆了戒備。狄青卻暗中進行了偵察，把崑崙關內外的地形和軍事設施以及守關的兵力部署摸得一清二楚。正月十六日晚，風雨大作，伸手不見五指，狄青親率先鋒部隊，冒著風雨，踏著泥濘的道路，神不知鬼不覺地直趨崑崙關，經大半夜急行軍到達關下。守關叛軍以為宋軍還在聚眾歡宴，加上風雨交加，因此毫無戒備，宋軍順利攻取了崑崙關。正如後來狄青所言：「賊不知守此，無能為也。彼謂夜半風雨時，吾不敢來，吾來，所以出其不意也。」宋軍攻取崑崙關後，乘勝向邕州進發，儂智高發覺後，倉促派兵迎截，被宋軍擊敗，儂智高落荒而逃，宋軍大獲全勝，迅速平定了叛亂。此戰宋軍的勝利，關鍵在於出其不意，利用夜襲，迅速奪取了戰略要點崑崙關。而依智高則由於放鬆戒備，給對手以可乘之機，終於導致失敗。

敵武第四十六

【提示】本篇論述了遭遇戰的戰法。首先論述了突然同敵遭遇，敵軍「甚眾且武，武車驍騎，繞我左右」，在這種情況下，如處理不當，即可能遭到失敗，因此稱之為「敗兵」。要取得作戰的勝利，必須將武車驍騎布列在兩翼，同時將材士強弩埋伏在道路兩側。誘敵人伏，再行出擊，即可將敵擊敗。接著進一步論述了在「敵人與我車騎相當，敵眾我少，敵強我弱，其來整治精銳，吾陣不敢當」的情況下，應將材士強弩埋伏在左右，車騎堅陣而處，等敵人入伏時，左右前後進行夾擊，「敵人雖眾，其將必走」。

【譯文】武王問太公說：「領兵深入敵國境內，突然與敵遭遇，敵軍人數眾多而且勇猛兇狠，並以武沖大戰車和驍勇的騎兵包圍我左右兩翼。我全軍震恐，紛紛逃跑，不可阻止。對此應該怎麼辦？」

太公答道：「這樣的軍隊叫做敗兵。善於用兵的人，可以因此而取勝；不善於用兵的人，可以因此而敗亡。」

武王問：「面對這種局面應該採取什麼辦法處置？」

太公答道：「應該埋伏我的材士強弩，並把威力大的戰車和驍勇的騎兵配置在左右兩翼，伏擊地點一般放在距離我主力前後約三里的地方。敵人如果前來追擊，就出動我的戰車和騎兵，攻擊敵人的左右兩側，這樣，敵軍就會陷於混亂，我逃跑的土卒就會自動停止逃跑。」

武王問：「敵我雙方的戰車和騎兵相遇，敵眾我寡，敵強我弱。敵人前來進攻，陣勢整齊，士卒精銳。我要與敵對陣而戰，卻難以抵擋，應該怎麼辦？」

太公答道：「在這種情況下，應挑選我軍的材士強弩，埋伏在左右兩側，並把戰車和騎兵布成堅固的陣勢進行防守。當敵人通過我埋伏的地方時，就用密集的強弩射擊敵人的左右兩翼，並出動戰車和騎兵以及勇銳十卒猛烈地攻擊敵軍，或攻擊敵人的正面，或攻擊敵人的側後。這樣，敵人雖然眾多，也必定會被我打敗。」

武王說：「好啊！」

【原文】武王問太公曰：「引兵深入諸侯之地，卒遇敵人，甚眾且武。武車驍騎，繞我左右，吾三軍皆震，走不可止，為之奈何？」

太公曰：「如此者，謂之敗兵。善①者以勝，不善者以亡。」

武王曰：「為之奈何？」

太公曰：「伏我材士強弩，武車驍騎，為之左右，常去前後三里。敵人逐我，發我車騎，沖其左右。如此，則敵人擾亂，吾走者自止。」

武王曰：「敵人與我車騎相當，敵眾我少，敵強我弱，其來整治②精銳，吾陳不敢當③，為之奈何？」

太公曰：「選我材上強弩，伏於左右，車騎堅陳而處，敵人過我伏兵，積弩④射其左右，車騎銳兵疾擊其軍，或擊其前，或擊其後。敵人雖眾，其將必走。」

武王曰：「善哉！」

【注釋】①善：善於用兵打仗。②整治：整齊不亂。③不敢當：無法匹敵，難以抵擋。④積弩：集中弓弩。

【例證】遭遇戰是敵對雙方在運動中相遇而發生的戰鬥，一般可分為預期遭遇戰和非預期遭遇戰。其特點是：戰鬥觸發時對敵方情況不大明了，組織戰鬥的時間倉卒，雙方都有暴露的翼側，戰鬥行動緊張急促，戰鬥樣式轉換迅速。遭遇戰的基本作戰原則是爭取主動，先機制敵。在軍隊運動過程中，組織不間斷的偵察，儘可能提前發現敵人。發現敵情後，迅速果斷地定下決心，先敵展開，佔領有利地形，先敵發起衝擊，大膽向敵翼側實施突擊。在非預期遭遇戰中，狹路相逢勇者勝。而在預期遭遇戰中，應盡量採用佯退誘敵，設置伏兵，誘敵入伏，再行出擊戰法。雞父之戰中，吳軍就是運用這一原則戰勝楚軍的。

春秋後期，諸侯爭霸的重心由黃河流域轉移到了長江淮河流域，吳、楚兩國展開了長期的爭戰。周敬王元年（前 519 年），吳王僚率公子光等，興兵進攻楚國控制的淮河戰略要地州來（今安徽鳳台）。楚平王聞訊後，即命司馬薳越率楚、頓、胡、沈、蔡、陳、許七國聯軍前往救援，並命令尹子瑕帶病督軍。吳軍見楚聯軍力量強盛，來勢兇猛，遂迅速撤去對州來的包圍，將部隊轉移到鍾離（今安徽風陽東北），暫避敵鋒，伺機行動。

楚軍在進軍途中，子瑕病死。楚軍失去主帥，士氣頓時沮喪低落。司馬薳越見狀，被迫回獅雞父（今河南固始東南）。吳公子光聽說楚軍統帥子瑕身亡，楚聯軍不戰而退，認為這是擊破敵人的良機，便向吳王僚建議乘機尾追，奇襲取勝。吳王採納了他的建議，揮軍前進，於古代用兵所忌的晦日七月二十九突然出現在雞父戰場。此舉完全出乎楚司馬薳越的意料，倉猝之中，他讓胡、沈、陳、蔡、頓、許六國軍隊列為前陣，掩護楚軍。吳王以左、中、右三軍主力預作埋伏，以不習戰陣的三千囚徒為誘兵前往攻擊胡、沈、陳諸軍。剛一接戰，吳誘兵即佯作潰退，胡、沈、陳軍見狀貿然追擊，進入吳軍伏擊圈。吳軍從三面突然出擊，很快戰勝了胡、沈、陳三國軍隊，並俘殺胡、沈國君和陳國大夫齧，爾後故意縱俘卒逃走。這些士卒狂奔逃回，口中叫嚷國君己被殺死。許、蔡、頓三國軍隊見狀，頓時軍心大亂，陣勢不穩。吳軍乘勝擂鼓吶喊而進，許、蔡、頓軍不戰而潰。楚軍未及列陣，受到猛烈衝擊，迅速潰敗。吳軍大獲全勝，乘勝攻佔州來。此戰，吳軍以寡敵眾，又處於「後據戰地而趨戰」的不利處境，最後卻打了勝仗，原因在於正確地判斷了敵情，利用「晦日」不宜作戰的傳統牙慣，突然出現在戰場，示形動敵，誘敵冒進，設伏痛擊，乘勝猛攻。而楚軍在這次遭遇戰中的失利，關鍵在於士氣低落，內部步調不一，對吳軍的動向缺乏了解，臨陣時指揮笨拙，缺乏機動應變能力，終於導致慘敗。真正是「善者以勝，不善者以亡。」

鳥雲山兵第四十七

【提示】本篇論述了山地防禦的戰法。首先指出，軍隊駐紮在山下、山上的弊端：「處山之高，則為敵所棲；處山之下，則為敵所囚。」接著進一步論述了軍隊駐紮在山上時，應布成鳥雲之陣，即控制機動部隊、支援各方作戰的陣勢。其方法是：加強警戒，山的前後左右四面都要派出警戒；凡是敵人有可能侵入的地段，都要派兵把守，並以戰車阻絕交通要道和谷口；高樹旌旗，加強聯絡；嚴陣以待，隨時準備戰鬥。這樣，就構成了牢不可摧的「山城」。當敵來攻時，即可將敵人擊敗。

【譯文】武王問太公說：「領兵深入敵國境內，遇到高山巨石，山峰高聳，沒有草木，四面受敵。我全軍因而恐懼，士兵迷惑惶亂。我要想進行防守就能穩固，實施進攻就能取勝，應該怎麼辦？」

太公答道：「凡是把軍隊配置在山頂之上，就容易被敵人所隔絕孤立；凡是把軍隊配置在山麓，就容易被敵人所圍困囚禁。既然是在山地環境中作戰，就必須布成鳥雲之陣，所謂鳥雲之陣，就是對山南山北各個方面都要戒備。軍隊或者駐守山的北面，或者駐守山的南面。駐紮在山的南面，要戒備山的北面；駐紮在山的北面，要戒備山的南面；駐紮在山的左面，要戒備山的右面；駐紮在山的右面，要戒備山的左面。凡是該山敵人所能攀登的地方，都要派兵守備，交通要道和能通行的谷地，要用戰車加以阻絕。高掛旗幟，以便聯絡；整飭三軍，嚴陣以待，不要讓敵人察知我軍情況，這樣就成了一座山城。部隊的行列已經排定，士卒已經列陣，法令已經頒行，奇正的運用已經確定，各部隊都編成沖陣，配置在山上比較突出的高地便於作戰的地方。然後把戰車和騎兵布成鳥雲之陣。這樣，當敵來攻時，我全軍猛烈戰鬥。敵軍雖多，必被打敗，其將領也可被我俘獲。」

【原文】武王問太公曰：「引兵深入諸侯之地，遇高山磐石①，其上亭亭②，無有草木，四面受敵，吾三軍恐懼，士卒迷惑。吾欲以守則固，以戰則勝，為之奈何？」

太公曰：「凡三軍處山之高，則為敵所棲③；處山之下，則為敵所囚④。既以被山而處；必為鳥雲之陳⑤。鳥雲之陳，陰陽皆備。或屯其陰，或屯其陽。處山之陽，備山之陰；處山之陰，備山之陽；處山之左，備山之右；處山之右，備山之左。其山敵所能陵⑥者，兵備其表，衢道通谷，絕以武車，高置旌旗，謹敕三軍，無使敵人知我之情，是謂山城。行列已定，士卒已陳，法令已行，奇正已設，各置沖陳于山之表，便兵所處，乃分車騎為鳥雲之陳。三軍疾戰，敵人雖眾，其將可擒。」

【注釋】①磐石：巨石。②亭亭：山峰高兀聳峙的樣子。③棲：鳥類歇宿於樹上。言為敵所逼而不能下來。④囚：囚禁，為敵所圍困。⑤鳥雲之陣：如鳥雀之聚散無常，行雲之流動不定，時分時合的陣形。⑥陵：攀登。

【例證】山地作戰,因地形複雜，交通不便，給機動、聯絡和後勤補給帶來困難。無論是攻和守，都有利有弊。對於守方而言,可以據險阻扼,以逸待勞,但一旦補給和水源被切斷，則容易「為敵所棲」。對於攻方而言,有利於隱蔽接敵,迂迴、包圍和滲透。但由於敵人佔據了有利地形，控制了道路、谷地、險隘，則容易「為敵所囚」。因此，對於攻守雙方來講，都應該趨利避害，根據不同情況，靈活用兵，去爭取勝利。馬謖街亭之敗就是由於「為敵所棲」的結果。

太和二年（228 年）春，諸葛亮為實現統一大業，發動了一場北伐曹魏的戰爭。諸葛亮的進攻部署是，揚言由斜谷進攻郿城（今陝西眉縣北），令趙雲、鄧芝率部為疑兵，據箕谷（今陝西寶雞東南），自率主力出祁山（今甘肅禮縣東北），奪取隴右。正月，諸葛亮「揚聲由斜穀道取郿」，聲東擊西，「身率大軍攻祁山」，魏朝野震恐。天水、南安（今甘肅隴西東南）、安定（今甘肅涇川）三郡叛魏應蜀。魏明帝曹叡急命大將張率步騎五萬，西拒諸葛亮，並於二月十七日親去長安督戰。於是，蜀魏雙方為爭奪隴右展開一場激戰。蜀軍一方面準備進攻尚未降服的廣魏（今甘肅天水東北）、隴西（今甘肅隴西）二郡，企圖奪取整個隴右，同時集中一定兵力，準備迎擊魏的援軍。魏軍張郃部則迅速西進，越過六盤山與隴山之間的穀道，轉鋒南下，橫渡渭水，直趨街亭（今甘肅天水縣東南街子口），威脅蜀軍側後，企圖擊敗蜀軍，奪回隴右，諸葛亮為保障主力翼側的安全，便於進兵，命馬謖率前軍進駐街亭。街亭位於渭河與麥積山之間，是關隴間的通道之一，地位十分重要。馬謖抵達街亭後，驕傲輕敵，違背諸葛亮依山傍水部署兵力的指示，不據隘守險，反而「舍水上山」，將大軍部署在遠離水源的街亭山上。當時，副將王於提出：「街亭山一無水源，二無糧道，若魏軍圍困街亭，切斷水源，斷絕糧道，我軍則不戰自潰。」因此請求按原計劃依山傍水紮營。但馬謖高傲自大，認為「居高臨下，勢如破竹，置之死地而後生，這是兵家常識。我將大軍佈於山上，使之絕無反顧，這正是致勝的秘訣。」王平再三勸阻，馬謖都固執己見，一意孤行；將大軍佈於山上。

張郃進逼街亭，偵知馬謖舍水上山，心中大喜，立即斷其水源、糧道，然後將馬謖部圍困于山上，並縱火燒山。蜀軍饑渴難耐，軍心渙散，不戰自亂。張郃乘勢進攻，蜀軍大敗，街亭失守，馬謖之敗，使諸葛亮大軍「進無所據」，繼續奪取隴右的戰機已失，且翼側受到威脅，只好撤軍，導致第一次攻魏失敗。而馬謖也因損兵失地被軍法處斬。

鳥雲澤兵第四十八

【提示】本篇論述了河川戰的原則和方法。首先指出，在同敵人「臨水相拒，敵富而眾，我貧而寡，逾水擊之則不能前，欲久其日則糧食少」，器械不備、補給困難的情況下，應「索便詐敵而亟去之，設伏兵於後」。即設法欺詐敵人，趕快脫離險區，並設置伏兵，防止敵軍追擊。接著進一步論述「敵人知我伏兵，大軍不肯濟，別將分隊以逾於水」的情況下，應以「鳥雲之陣」殲敵。即等到敵先遣隊渡河後。向其發起猛烈攻擊。此時，敵大部隊見先遣隊形勢危急，必然波河前來支援，這時我伏兵和車騎從四而圍攻，敵人必敗。最後指出，用兵作戰，必須靈活機動，鳥散雲合，變化無窮。

【譯文】武王問太公說：「領兵深入敵國境內，與敵軍隔河對峙，敵人資材充足，兵力眾多，我軍資材貧乏，兵力寡少。我想渡河進攻，卻無力前進；我想拖延時日，又缺乏糧食。而且我軍處於荒蕪貧瘠的鹽鹼之地，附近既沒有城邑又沒有草木，軍隊無處可以掠取物資，牛馬無處可以放牧，應該怎麼辦？」

太公答道：「軍隊沒有戰備，牛馬沒有飼料，士卒沒有糧食，在此情況下，應當尋找機會，欺騙敵人，迅速向別處轉移，並在後面設置伏兵，以阻擊敵人的追擊。」

武王問：「如果敵人不受我的詐騙，我軍士卒迷惑恐懼，敵人進全我軍前後，我全軍潰退敗逃，應該怎麼辦？」

太公答道：「這時尋求退路的方法，主要是用金銀財寶引誘敵人前來掠奪，同時賄賂敵方使者。此事必須精密細緻，不使敵人察覺最為重要。」

武王問：「敵人已偵知我方設有伏兵，大軍不肯渡河，另派一支小部隊渡河向我進攻，我全軍震恐，應該怎麼辦？」

太公答道：「在這種情況下,我軍應部署為四武沖陣,配置在便於作戰的地方，待敵軍全部渡河後，發動我方伏兵，猛烈攻擊敵人側後,強弩從兩旁射擊敵人左右。同時把我戰車和騎兵布列為鳥雲之陣，戒備前後,使全軍猛烈戰鬥。敵人發現我軍與它的小部隊交戰，其大軍必會渡河前來。這時就發動我的伏兵,猛烈攻擊敵軍側後,並用戰車和騎兵衝擊敵軍兩翼,這樣，敵軍雖然人數眾多，定會被打敗，其將領也必然逃走。大凡用兵，其基本原則是,當與敵對陣面臨作戰時，必須把軍隊布列為沖陣，配置在便於作戰的地方，然後再把戰車和騎兵布成鳥雲之陣，這就是出奇制勝的方法。所謂鳥雲，就是象鳥散雲合那樣，靈活機動，變化無窮。」

武王說：「好啊！」

【原文】武王問太公曰：「引兵深入諸侯之地，與敵人臨水相拒，敵富而眾，我貧而寡，逾水擊之則不能前，欲久其日則糧食少。吾居斥鹵之地①，四旁無邑，又無草木，三軍無所掠取、牛馬無所芻牧②，為之奈何？」

太公曰：「三軍無備，牛馬無食，士卒無糧，如此者，索便詐敵而亟去之，設伏兵於後。」

武王曰：「敵不可得而詐，吾士卒迷惑，敵人越我前後，吾三軍敗亂而走，為之奈何？」

太公曰：「求途之道，金玉為主③。必因敵使，精微為寶④。」

武王曰：「敵人知我伏兵，大軍不肯濟，別將分隊以逾於水，吾三軍大恐，為之奈何？」

太公曰：「如此者，分為沖陳，便兵所處，須⑤其畢出，發我伏兵，疾擊其後，強弩兩旁，射其左右。車騎分為鳥雲之陳，備其前後，三軍疾戰。做人見我戰合，其大軍必濟水而來，發我伏兵，疾擊其後，車騎沖其左右，敵人雖眾，其將可走。凡用兵之大要，當敵臨戰，必置⑥沖陳，便兵所處，然後以車⑦騎分為鳥雲之陳，此用兵之奇也。所謂鳥雲者，鳥散而雲合，變化無窮者也。」

武王曰：「善哉！」

【注釋】①斥鹵之地：鹽鹼地帶。此處指荒蕪貧瘠的地方。斥，鹼。鹵（lǔ），鹽。②芻牧：割草放牧。③金玉為主：以金上財寶為欺誘敵人的主要手段。④精微為寶：指謀劃或行動時，把精細秘密，作為最寶貴的手段。⑤須：等待，等到。⑥置：底本作「宜」，疑誤，今據《武經七書匯解》校改。⑦車：底本作「軍」，疑誤，今據《武經七書匯解》校改。

【例證】河川戰是古代常見的作戰樣式之一。河川戰的一個關鍵問題是渡水和反渡水。渡水的方法一般有暗渡、分渡和強渡。反渡水的方法有立足於自保的阻水而守，立足於殲敵的半渡而擊，立足於相機進取的越水而軍。笠澤之戰中，越軍就是利用暗渡而擊敗吳軍的。

周敬王二十六年（前 494 年），越被吳擊敗。越王勾踐卧薪嘗膽，積聚力量，伺機滅吳。吳王夫差恃勝而驕，急欲圖霸中原，連年對外用兵，對越不加戒備。三十八年，勾踐趁吳王赴黃池（今河南封丘）會盟之機，襲擊吳都姑蘇（今蘇州），給吳以沉重打擊。四十二年，吳國大旱，倉廩空虛，勾踐認為滅吳的時機已經成熟，遂興兵再次伐吳。

三月，越王勾踐和大將范蠡率越軍五萬人進入吳境。吳工夫差聞訊，亦率六萬人迎擊越軍，雙方於笠澤（今江蘇蘇州南，與吳淞江走向相同的古河道）隔江對陣相持。入夜後，勾踐從左、右兩軍中各派出一部兵力，令左軍逆江而上，進至上游五里處；令右軍順江而下，進至下游五里處。夜半時分，左、右兩軍鳴鼓吶喊，佯為進軍。夫差突聞江面上、下游鼓聲大作，誤認為越軍乘夜渡江前來夾攻吳軍，分兵兩路馳往堵擊，僅留中軍接應。越軍探知吳軍分兵出擊後，以中軍六千銳卒為先鋒，偃旗息鼓，銜枚渡江，秘密接近吳軍大營，突然向吳中軍發起猛烈的攻擊，遭突襲的吳中軍大亂敗退。兩路吳軍聞大營被襲回救，又遭越左右兩軍追擊，亦隨即潰敗。越軍乘勝猛追，再戰於沒（今蘇州南），三戰於郊（今蘇州郊區），連續大敗吳軍，迫使夫差退守姑蘇，最終滅吳。

此戰，越軍利用夜暗，兩翼佯動，誘敵分兵，乘虛偷渡，實施中央突破，終於取得了中國古代戰爭史上一次著名的渡江奇襲戰的勝利。

少眾第四十九

【提示】本篇論述了以少擊眾、以弱勝強的作戰方法。首先指出，以少擊眾，要在夜暗、草叢、險隘的條件下，採取伏擊、截擊等戰法殲滅敵人。以弱擊強，則必須同大國結成聯盟，得到鄰國的支持和援助。接著進一步論述了在「我無深草，又無隘路，敵人已至，不適日暮；我無大國之與，又無鄰國之助」的情況下，要以少擊眾，以弱勝強，首先應虛張聲勢，示形動敵，誘使敵軍經過深革、險隘之地，伏擊敵人。同時，利用各種外交手段，「事大國之君，下鄰國之士，厚其幣，卑其辭」，這樣就能夠得到「大國之與，鄰國之助」。

【譯文】武王問太公說：「我要以少擊眾，以弱擊強，應該怎麼辦呢？」

太公答道：「要以少擊眾，必須利用日暮，把軍隊埋伏在深草叢生的地帶，在險隘的道路上截擊敵人。要以弱擊強，必須得到大國的協助，鄰國的支援。」

武王問：「如果我方沒有深草地帶可供設伏，又沒有險隘道路可以利用，敵人大軍到達時又不在日暮時候；我方既沒有大國的協助，也沒有鄰國的支援，又該怎麼辦呢？」

太公答道：「應用虛張聲勢、引誘詐騙手段迷惑敵將,誘使敵人迂迴前進,使其必定經過深草地帶；引誘敵人繞走遠路，延誤時間,使其正好在日暮之時同我交戰。乘敵人先頭部隊尚未全部渡水，後續部隊來不及宿營時,發動我伏擊部隊，迅速猛烈地攻擊敵人的兩翼，並令我戰車和騎兵擾亂敵人的前後。這樣,敵人雖然眾多，也會被我打敗。恭敬事奉大國的君主，禮遇下交鄰國的賢士，多送錢財，言辭謙遜，這樣就能夠得到大國的支持，鄰國的援助了。」

武王說：「好啊！」

【原文】武王問太公曰：「吾欲以少擊眾，以弱擊強，為之奈何？」

太公曰：「以少擊眾者，必以日之暮，伏於深草，要之隘路；以弱擊強者，必得大國之①與，鄰國之助。」

武王曰：「我無深草；又無隘路。敵人已至，不適日暮，我無大國之與，又無鄰國之助，為之奈何？」

太公曰：「妄張詐誘，以熒惑其將；迂其道，令過深草；遠其路，令會日暮②。前行未渡水，後行未及舍，發我伏兵，疾擊其左右，車騎擾亂其前後。敵人雖眾，其將可走。事大國之君，下鄰國之士，厚其幣，卑其辭。如此則得大國之與，鄰國之助矣！」

武王曰：「善哉！」

【注釋】①之：底本作「而」，疑誤，今據《武經七書匯解》校改。②暮：底本作「路」，疑誤，今據《武經七書匯解》校改。

【例證】以少擊眾,以弱勝強,在戰爭史上屢見不鮮.要做到以少擊眾,以弱勝強,必須以奇用兵,出奇制勝。充分利用天時、地利,在夜暗、草叢、險隘等天時地形條件下,採取伏擊、截擊等戰法，是以少擊眾常用的戰法。渭曲之戰中，宇文泰就是運用這一原則而戰勝高歡的。

西魏大統三年（537 年），東魏丞相高歡親率二十萬大軍進攻西魏，企圖乘西魏丞相宇文泰南攻恆農（今河南三門峽市）之機，一舉攻佔西魏都城長安。高歡的幕僚勸阻說：「西魏連年災荒，我們只要派兵把守關卡，等其秋收無著，不用交戰，他們就會束手就擒。」但高歡以為勝券在握，拒不採納。閏九月，高歡率軍自壺口（今山西吉縣西）經蒲津（今陝西大荔東）渡黃河，過洛水，進屯許原（今陝西大荔南）西，兵鋒直指長安。

宇文泰得知東魏大軍壓境的消息,親率近萬人自恆農回師渭水南，並征諸州兵迎戰。諸將以寡眾不敵,請求等待高歡進一步西進而已方大軍雲集時再出擊。但宇文泰認為：「如果高歡至長安，那麼就會導致民心震恐,軍心渙散。今其新至，可擊之。」於是不待州兵齊集，即令部卒在渭水設浮橋，攜帶三日糧秣,輕騎渡渭。十月初一，進至沙苑（今陝西大荔南），與東魏軍相距僅六十里。這時,宇文泰一面派人偵察敵情，一面與諸將商議，大將李弼認為：「敵眾我寡，不可與其爭鋒。此東十里的渭曲,是設伏的好地方，可據以待敵。」宇文泰於是進至渭曲，以部將趙貴、李弼分置左右，其餘的部隊都偃旗息鼓埋伏在蘆葦之中，背水列陣等待敵軍到來。

東魏軍聽說宇文泰到達渭曲，有人勸阻高歡：「宇文泰來勢不善。渭曲蘆葦深密，道路泥濘，大隊人馬無法展開。不如只留一部人馬在此牽制，秘派大部偷襲長安，一旦得手，宇文泰也就成了喪家之犬了。」但高歡自恃兵多將廣，置若罔聞。次日午後，東魏軍進入西魏軍設伏地域。見西魏軍少，未等列陣便爭相前往進攻，導致陣形大亂。宇文泰當即下令出擊，伏兵驟起，奮力衝殺。李弼率鐵騎橫擊，將東魏軍截為兩段。大將軍于謹率軍配合，大破東魏軍，殲敵人萬人，余皆潰散，高歡僅率數騎逃脫。

此戰，宇文泰判斷準確，根據地形特點，從容設伏，終於以少勝多，大獲金勝。

分險第五十

【提示】本篇論述了山水隘險地帶的作戰方法。敵我雙方在山、水交錯的險隘地形上形成相持狀況的情況下，在作戰指導上，首先要加強戒備，「處山之左，急備山之右」，以防被敵人包圍，使敵無隙可乘。接著分別論述了由水路、山路向敵發起進攻的方法。從水路發起進攻時，當先頭部隊渡河之後，應立即「廣吾道，以便戰所」，將式沖戰車配置在前後，以材士強弩布列正面，阻絕其他道路，建立起穩固的灘頭陣地，以掩護主力部隊渡河。從山路發起進攻，兵力配置以武沖戰車為前導，大盾戰車為後衛，材士強弩配在左右兩翼，以步兵為主力從正面進攻。戰鬥時，左、中、右三軍齊頭並進，「合攻而前」，即可取勝。

【譯文】武王問太公說：「引兵深入敵國境內，同敵人在險阻狹隘的地方相遇。我軍所處的地形是左依山右臨水，敵軍所處的地形是右依山左臨水，雙方各據險要，相互對峙。在此情況下，雙方都各想進行防守就能穩固，進行進攻就能勝利，應該怎麼辦？」

太公答道：「當我軍佔領山的左側時，應迅速戒備山的右側；佔領了山的右側時，應迅速戒備山的左側。險要地區的大江大河，如沒有船隻可以利用，就應用天潢等浮渡器材渡過我軍。已經渡過江河的先頭部隊，要迅速開闢前出道路，搶佔有利地形，以便主力跟進。要用武沖戰車掩護我軍的前後，布列強弩，以使我軍行列和陣形穩固。對交通要道和山谷的谷口，要川武沖戰車加以阻絕，並高掛旌旗，這樣就構成了一座用戰車連接起來的車城。大凡險要地帶作戰的方法是，把武沖戰車配置在前，以大盾牌為防護，用材士強弩保障我左右兩翼。每三千人為一屯，編成進攻性的陣形，配置在便於作戰的地形上。戰鬥時，左軍用於左翼，右軍用於右翼，中軍用於中央，三軍並肩攻擊，向前推進。已戰的部隊回到原屯駐之處休整，未戰的依次投入戰鬥，輪番作戰，輪番休息，直到取得勝利為止。」

武王說：「好啊！」

【原文】武王問太公曰：「引兵深入諸侯之地，與敵人相遇於險厄①之中。吾左山而右水，敵右山而左水，與我分險相拒。各欲以守則固，以戰則勝，為之奈何？」

太公曰：「處山之左，急備山之右；處山之右，急備山之左。險有大水無舟揖者，以天演濟吾三軍；已濟者，亟廣吾道，以便戰所。以武沖為前後，列其強弩，令行陳皆固。衢道谷口，以武沖絕之。高置旌旗，是謂車城②。凡險戰③之法，以武沖為前，大櫓為衛，材士強弩翼吾左右。三千人為屯，必置沖陳，便兵所處。左軍以左，右軍以右，中軍以中，並攻而前。已戰者還歸屯所，更戰更息，必勝乃已。」

武王曰：「善哉！」

【注釋】①厄：險隘。②車城：通過連結戰車而構築起來的營寨。③險戰：險隘地帶的戰鬥。

【例證】地形是影響戰爭勝負的因素之一。佔據了有利地形，有利於爭取主動。但是，佔據了有利地形，並不等於贏得了作戰的勝利。能夠善於利用地形才能取勝，不善於利用地形則有可能失敗。剡家灣之戰就是這樣的一個例證。

紹興九年（1139 年）秋，宋金和議，宋向金稱臣，輸貢銀二十五萬兩，納絹二十五萬匹，金將黃河以南和陝西地區歸還宋朝。紹興十年，金兀朮撕毀和約，分路南侵。八月，金西路軍統帥完顏果在攻取陝西部分地區後，派部將蒲察胡盞、完顏習不祝率軍五萬餘人，進據秦州（今甘肅天水市）東北劉家圈，伺機南下入川。宋將吳璘率軍二萬八千人，自河池（今甘肅徽縣）北上，抗擊金軍，收復秦州等地。吳璘攻克秦州後，移師至劉家圈南。劉家圈地處高原，前臨峻岭，背靠臘家城（今甘肅秦安東），易守難攻。金將自恃人多勢眾，且「據險自固，前臨峻岭，後控臘家城」，進可攻，退可守，自信宋軍不敢前來進攻。面對勁敵，吳璘召聚諸將，商討對策。姚仲認為：「戰于山上則勝，山下則敗」，這一建議被採納。最後，吳璘在察看地形後，為避免金騎兵自上而下衝擊宋軍，決定上原列陣。經過周密細緻的準備，二十一日，吳璘派兵向金軍挑戰，金兵依仗佔據有利地形，以為宋軍此戰必敗，根本不作防備。吳璘乘敵放鬆戒備之機，於當天夜晚派姚仲、王彥二將率精兵越嶺上原，並約定上嶺之後舉火為號，發起進攻。同時，令部將張士廉繞至原後，控扼臘家城，斷敵退路。二將撲上山嶺後，即布列陣勢，在剡家灣組成「疊陣」，以持不同兵器的步兵多層配置，以騎兵居於側後。陣成之後，萬炬齊發，誘金軍出戰。胡盞恃勇率兵出擊，吳璘指揮「疊陣」中的弓弩手輪番射擊，連續打退金軍數十次衝擊。金軍不支後退，吳璘乘機派騎兵追擊，金兵大敗，被殺數千人，降者萬餘人。只是由於張士廉誤期，致使胡盞、習不祝率殘部逃入臘家城。此戰，金軍在人數上佔據優勢，且佔據了有利地形，但由於指揮失誤，麻痹輕敵，導致了失利。而宋軍在人數上處於劣勢，且地形不利，但由於指揮得當，攻敵不備，出敵不意，最終取得了勝利。