「希拉里亞裔助選全國委員會」文件解密以及解讀

筆者所在的新州群里也有人轉了一份。打開文件讀了一下，先是捧腹大笑。 再看一遍，笑的更歡了。 如果你沒有看到這個文件，本文下方的附錄中有全文照登，你也可以去以下這個鏈接瀏覽或下載原文：

http://goo.gl/PRa0jQ

該文作者是「羅玲」，其職務是「希拉里亞裔助選全國委員會主席」。 前一陣子好像在哪裡看見過一篇打假文章，說的應該就是這個人。 由於羅玲主席享有「騙子」的美譽，我讀這份文件時格外留心了點，做了一點Facts Check，很快就發現，這個騙子還在騙。

該文件第二段是這樣寫的：

「助選前期我因2008年負責希拉里亞裔助選委員會與競選總部協同作戰立下汗馬功勞，於 2016 年年初被競選總部選入全國財政委員會（Hillary for America Finance Committee） 以及希拉里競選總部亞太裔領導委員會（Hillary for America AAPI Leadership Council）。競選總部 AAPI 外聯主任Jason Tengco 是我們與總部的直接對接人。」

筆者去「Hillary for America Finance Committee」的網頁上查看了一下，根本找不到Ling Luo或者Luo Ling主席的大名，影子也沒有。 德州和休斯頓確實有人在那裡面，但都不是她。 這裡是鏈接，可以自己查：

https://www.hillaryclinton.com/page/hillblazers/

特此跟羅主席科普一下，那個委員會的成員的資格是為希拉里捐款或拉捐款超過10萬美元以上的大戶，並非因為「汗馬功勞」而被「選」入。 ，下次羅主席不要再說漏嘴了。

至於羅主席自稱是「Hillary for America AAPI Leadership Council」成員，也是謊話。 該委員會的花名冊網頁是這個：

https://www.hillaryclinton.com/briefing/statements/2016/01/13/aapi-leadership-council/

上面這個網頁的名單裡面也找不到羅主席的名字。

羅主席不愧為美國華人社區忽悠冠軍啊！

這份文件里這樣說謊的話之多，以至於連華人的一些民主黨成員都感到厭煩。 我就不把那些話轉過來了。

扒開那些謊話後，這份文件里讓我們看到若干不可否認的事實：

第一，原先就有傳言，說「美國華人大會"是華人民主黨操辦的一個大會。 這份文件印證了這一傳言。 華人民主黨的許多骨幹或打手，也是「美國華人大會」的籌備人員或骨幹或吹鼓手，例如 謝蘭，Paul Zhu， Xiaojie Zavon （「美國華人全國委員會」財務長）， Steven Chen，張迎潮， 王瑋，溫倩，等等等等。 羅主席也參加了「華人大會」並一開曾始在裡面為希拉里拉票。 有一個說法是：「美國華人大會」實際上是美國華人民主黨大會。 從這份文件披露的信息來看，那句話有一定的道理。例如，那份文件里讚揚「助選委員會文宣處主要寫手 Steven Chen, 三王貢獻了大量有價值的助選文章」。 但根據網上查到的資料，這兩人的「大量有價值的助選文章」的內容多半是吹捧美國華人大會。

第二，羅主席領導的「希拉里亞裔助選全國委員會」既不聽從主席的指示也不積極為希拉里助選。 羅主席這個文件是10月4日發出的，今天各大微信群里左派還在跟右派死磕。 羅主席的委員會成立近一年，到今天為止還沒有看見她自己為希拉里掃街拜票的具體行動。 誓師大會開了兩三個，但會後除了幾個人街頭拉個攤位喊幾句口號，不見任何挨家挨戶拜票行動。 到目前為止華人掃街拜票的都是為川普拉票。 羅主席吹牛「德州地區在主席羅玲帶領下助選團積極上街拜票」，那看來不是事實，因為她自己的網站上都沒有說這件事。 請休斯頓的群友們核實一下。

第三，羅主席哀嘆，華人民主黨捐款太少。 9月份只捐出2萬美元，和希拉里9月募捐的「154億美金」是沒法比。順便糾正一下羅主席的數據：9月希拉里募款總數是1.54億美金而不是154億。 這種牛皮不能亂吹。 羅主席領導的華人希拉里助選委員會的工作太差勁了。 據了解，同樣是民主黨的利勇民在幾個月里輕易地募款40萬美金，李林迪募款60萬美金。 羅主席的工作能力讓人生疑。 那麼多人一個月只募款兩萬美元，她工作能力太差。 加州有個有一半華人血統的 Denise以共和黨身份競選國會議員，有一次右派在24小時之內就為她募捐9萬多美元。

第四，這個所謂的「希拉里亞裔助選全國委員會」是個假大空的大忽悠。 亞裔和華人為希拉里助選的網站是： https://aapiforhillary.com/。 他們的領導團隊是 https://aapiforhillary.com/leadershipcouncil/，其中並沒有羅玲。 希拉里的網站上根本找不到她以及她的這個委員會。 維基解密裡面的DNC Email leak 中也搜不到她的任何信息，唯一搜到的關於美國華人參加這次大選的是「Chinese American for Trump」, 見 https://wikileaks.org/dnc-emails/emailid/5527。

第五，羅主席的「希拉里亞裔助選全國委員會」把國內舊時代官場的那套官本位惡習帶到美國。 本來不過是個鬆散的一伙人用微信聯絡起來，卻一本正經地封官許願，搞了一大堆「處級幹部」。 設立了這麼多的「處」，卻不見人幹活。 「文宣處」有一、二十號人，大概就三王和Steven Chen還寫幾個字。 其他人都是占著茅坑不拉屎的廢物。 他們唯一的作用，就是讓羅主席顯得「人多勢眾」。

總結一下，羅主席這個文件是故意漏出來給人們看的，不然我們這麼多的群友哪裡能看到。 她發這個謊話連篇的文件的目的有三個：一是為了爭奪領導權，把微信和網上活躍的那些華人民主黨網羅到自己門下，成為今後自己生意的客戶；二是摘桃子，把別的華人民主黨的功勞變成她自己的，向上面邀功；三是向美國華人炫耀她的動員組織能力。 看看結束語中那句對全美華人的喊話就明白她計劃的讀者是哪些人。 但她缺乏募款能力，對希拉里的理念沒有深刻的理解，從不腳踏實地地做事，就喜歡花里胡哨地弄虛作假。 這些都是硬傷。

附錄：

AAFHNC （希拉里亞裔助選全國委員會）

助選情況通報及下一步工作安排

各位助選團戰友，

大選已經進入到最後一個月的關鍵時刻。我們的助選團也從去年成立已經走過了近一年的時光。我們從德州開始出發，一直到今天，已經建立了近 15 個助選團。並且取得競選總部的高度重視和讚賞。

助選前期我因2008年負責希拉里亞裔助選委員會與競選總部協同作戰立下汗馬功勞，於 2016 年年初被競選總部選入全國財政委員會（Hillary for America Finance Committee） 以及希拉里競選總部亞太裔領導委員會（Hillary for America AAPI Leadership Council）。競選總部 AAPI 外聯主任Jason Tengco 是我們與總部的直接對接人。

參加民主黨全國代表大會受到極大的鼓舞，我們的助選團工作便在全國鋪開。此間榮幸獲得我們的高級顧問美國亞裔能源協會創始人之一 Jenny Hou 的大力舉薦，競選總部策劃人之一亞裔民主黨之母 Vida Benavides（菲律賓裔） 正式為我們的助選團加冕，確認我們為全美國唯一最大華裔助選組織。成為競選總部最重要的組成部分。

如今我們亞裔助選團不僅得到競選總部的重視，更得到白宮前任能源部副部長、德州亞裔民主黨創會主席 Bob Gee(華裔)以及 維州現任眾議員 Mark Keam （韓裔）和新洲現任學區委員張迎潮、新洲前任市議員謝蘭的重視並加盟希拉里亞裔全國委員會擔任高級顧問。

全委會目前接受華府華語媒體的邀請組團參加一場全國直播的兩黨候選人華裔助選團辯論賽。我方代表團正在積極準備中。

我們已經建立了近 20 個助選團群。兩個總群。以總群 1 經過幾次大換血，清理非美國公民，川粉，殭屍 ID， 等，目前已經全部是在美的公民。群友非常活躍，在群里交流感想，互相支持，分享文宣。其他各州助選團群更集中方便當地工作的安排而設立，也呈現出一派積極助選的景象。可喜可賀。

以下是對近期各州助選團的工作小結。

（一）各州助選團情況簡介

目前已經在全國設立的助選團由 15 個，有德州、加州、紐約州、內華達州、新洲、維州（大華府地區）、俄亥俄州、佛羅里達州、華盛頓州、賓州、明州、密歇根州、北卡州、喬治亞洲。最活躍的是德州地區、內華達州、大華府地區、紐約地區、新洲地區、俄亥俄地區以及佛羅里達地區。

1 ）內華達州：值得一提的是內華達州在曾經參選過州長的章果立先生的發動和帶領下，助選工作有聲有色。內華達州助選團以獨立團身份加盟助選委員會與我們共同作戰，令人敬重！

2）德州地區在主席羅玲帶領下助選團積極上街拜票、積極捐款參加各種主流活動贏得競選總部高度讚賞

3）紐約地區：在負責人鄭時甘先生的帶領下，在八月份和九月份舉辦了兩場大型 Rally, 宣傳選民登記和投票支持希拉里。

見漢納網和華助網新聞報道，並已經納入競選總部活動通報內容。

4） 大華府地區在亞裔競選委員會直接組織下；9 月 10 日成功舉辦大型

Rally, 號召支持希拉里和 Tim.

見漢納網和華助網華府網新聞報道，並已經納入競選總部活動通報

5）俄亥俄州在 Xiaojie Zavon 和 E. Sue 的帶領下，正在積極籌備 10 月 14 日的募款晚會。

6）新洲地區在在 Amy Sun 和張銀潮帶領下，正在積極與地面部隊對接。

7） 佛羅里達州在 Yan yao 和 James Zhang 已經溫倩的帶領下，正在積極開展工作。

8）加州因為是傳統藍州，各種助選組織很多，我們的主要集中力量在做文宣上，助選委員會文宣處主要寫手 Steven Chen, 三王貢獻了大量有價值的助選文章。

（二） 下一步助選工作重點：

請停止與川粉打口水戰！原因如下：

川粉很多是中國國內的群友，根本不是美國公民。真正的美國華人公民支持川普的非常少，這也就是你們為啥在很多群里只看到那麼幾個人的原因。因為他們根本不成氣候。完全是國內的水軍在搞所謂文海戰術，想牽制我們的精力。我們不要再上當。

根據民意調查和研究機構的研究，美國亞裔基本都支持希拉里，根本沒有川粉說的大多數支持川普。我們的希拉里亞裔助選全國委員會（全美亞裔希拉里助選團）已經在全美許多州建立分會和本州助選團，這才是真正的華裔支持者的大好形勢。

大家都已經發現了川粉的微信戰術。就是幾個人不斷子啊那裡刷帖，蠱惑人心。但是，時間一長，大家都會看出，真正有分量的文章並不多，大多數都是前言不搭後語，邏輯混亂，文句不通，胡編亂造的謠言。發來發去就是那麼一些。不理也罷。

下面就剩下的時間，對助選團的工作進行一些安排，希望大家積极參与：

（1） 文宣工作—曾晴（Qzeng）

亞裔助選委員會文宣處有許多筆杆子，他們寫了大量的宣傳希拉里和華人為何要選希拉里的文章。這些文章大部分都收錄在漢納網 (www.newhana.com) 和美國漢納網公眾號。我們的文宣處翻譯了民主黨黨綱和希拉里政綱也都發布在漢納網和我們的中文競選網站華助網

（www.asianamericansforhillary.com） 上。請大家積極分享到微信和其他美國主流社交媒體。

目前我們的主要作者有 Steven Chen, 三王，丹奇，漢納記者林胥、Sean Tang （freedom fighter）等，大家可以在漢納網和華助網、華府網以及 公眾號：美國漢納網，美國華人等查詢大量的有關大選文章，並進行分享。

我們的臉書目前由文宣處主任曾琴女士子在負責每日更新我們的推特賬號 Asianamericans4HRC 目前由 Xu Zhao 在負責。

希望大家在兩個社交媒體去註冊，並積極分享相關信息。美國主流社會很關注我們華裔的參政情況。我們不能讓那麼一小撮川粉在主流面前頻頻曝光，玷污我們廣大華裔的形象，敗壞我們的名聲。把許多華裔前輩辛苦打下的基石給毀在他們手裡。

文宣處的戰友以後主要負責在微信和社交媒體的撰文和分享發布。歡迎有喜歡寫作的朋友加入文宣處。

（2）募款處工作—負責人 Xiaojie Zavon

我們的助選除了發動選票，還有一個更重要的工作是募款。很多人認為希拉里已經募款很多。但是，我們要捫心自問。那些錢里有多少是我們華裔捐助的？ 當川粉們指責藤校不招收華裔子弟的時候，有沒有想過那些被招收的學生家長為這個學校捐贈了多少錢？競選捐款捐的不只是錢，而是一份支持的力量。當我們口裡說支持，行動上卻沒有表現，那是蒼白無力的。只有捐款了，你才會心疼自己的錢不要打水漂，才會積極去投票，才會努力去做義工，發動更多的人投票。這就是競選捐款的另一層意義。也是不可否認的現實。

9月份希拉里募集了 154 億美金。而我們華裔捐款只有不到兩萬美金。這還是我們在助選團群里發動了多次捐款接龍得到的結果。真正是滄海一粟。這也代表了我們在這個國家的話語權少之又少。資本主義社會的特點就是資本說話。民主體制也是同樣的道理。所以，讓我們大家行動起來，只要每個人

都能捐出一頓餐館的飯錢或者一件時裝的錢，彙集起來就是一筆不小的數字，就能讓主流聽到點我們的聲響。

請大家通過下面的鏈接直接捐給希拉里競選總部：

https://www.hillaryclinton.com/donate/finance-hvf/?raiser=810327

（3） 義工處--- Sean Tang

我們的時間不多了。不能耗在和川粉打口水戰上。請把你的主要精力放在加入本地各種民主黨舉辦的或者競選總部辦公室舉辦的拜票活動中來 ，你可以上網（www.hillaryclinton.com）登記做義工，就能收到競選總部邀請到本地競選總部的辦公室幫忙。我們需要大量的義工。進行電話拜票，掃街拜票。我們的搖擺州需要大量的支持者。

如果你在搖擺州，請記住不但自己要在最後幾天登記選民(假如你沒有登記的話) 或者詢問你周圍的朋友（不論是華裔還是其他族裔） 鼓勵他們積極做好選民登記，並號召他們一定要參加早期投票。

如果你在藍州，也請積極做好選民登記，發動你的朋友和鄰居及同事出去投票。一定要在早期投票期間投票，這樣你不用等到大選日排隊等候。那天會排長龍浪費時間。早期投票後，請積極加入當地競選辦公室的競選活動，電話催票。或者掃街催票。GOTV： Get out the vote 是我們在最後一周的關鍵。

如果你在紅州，不請不要輕易放棄手中的選票。我們要趁今年的選舉借希拉里的東風把紅州變成搖擺州甚至藍州。這不是不可能的。德州就是一個正在變成搖擺州，可能變藍州的特例。因此，我們在紅州的選民更加要積極登記選民，參加早期投票。並積極加入本地競選總部的助選活動。

請三個處的負責人與各州負責人多交流溝通，協助各州建立本地助選團隊，並幫助他們與當地競選組織去的聯繫加入到地面部隊去。

最後，全美國的華裔同胞們，我們因為一個目標走到一起來了，那就是選出能代表美國進步力量，帶領所有族裔走向更美好明天的總統，讓我們一起創造歷史，見證美國歷史上誕生第一位女總統！並為此貢獻我們的力量！

同胞們加油！

希拉里亞裔助選全國委員會主席

羅玲

2016 年 10 月 4 日

附: 希拉里亞裔助選全國委員會名單

希拉里亞裔助選全國委員會名單

各位委員好，希拉里亞裔助選全國委員會（Asian Americans fo Hillary National Committee, 「AAFHNC」）下轄」 希拉里全美亞裔助選團」 是希拉里競選總部認可並直接領導的全國範圍亞裔參與的草根組織。與競選總部 AAPI outreach 辦公室對接。 感謝大家對希拉里的支持，為了更廣泛地獲得主流社會對我們亞裔的正確認識，樹立美國亞裔積極參政的形象， 我們志同道合從全國走到了一起，成立這支率先垂範奉獻衝鋒的隊伍， 這是大家齊心協力展示各自才能的地方。分工雖然不同，但是目標只有一個： 用我們亞裔的美好方隊護送美國總統候選人希拉里柯林頓重返白宮！下面是經過幾個月來的觀察和了解，初步擬定的委員會和各州負責人團隊名單（名單將視個人積极參与程度和表現不斷調整並會在大選結束後確定最終名單存檔） 。各州團隊工作指南附在後面，請大家仔細研究學習並迅速落實。AAFH 團隊， 加油！

AAFHNC 總部：

創會主席：羅玲

高級顧問：Vida Benavides、 Jason Tengco, Bob Gee, Mark Keam, Jenny Hou (侯貞羽) ,張迎潮，Kate 謝蘭

策劃處：Paul Zhu, 副主任：王清、 Jeff Wang，

秘書處： 曾晴 (主任）秘書：Xiaobai

網路技術處：許志敏（主任）

文宣處：曾晴（主任）、副主任：Shelly Peng 、王瑋 、Steven Chen、 James Yan、Iris Dai、Paul Zhu, Erica Y. Li、Wei Wang、Yang Liu, Sean Tang, Wang Jing, Tammy Liu, Feng Shen,Angel Wei. Haitao Liu、吳崢、Xu Zhao

募款處： Xiaojie Zavon 、Jennie Huang

義工處： Sean Tang（主任），副主任：Amy Sun, Lola Lam，John Chyr、

各州負責人:

內華達州： 章果立 （獨立團聯盟）

德州分會：徐寧波、Sean Tang

紐約分會：鄭時甘、陳善庄

大華盛頓地區（DC/MD/VA）分會：Tammy Liu、Sherry Shen

俄亥俄分會：Xiaojie Zavon, E. Sue

加州分會：沈楓 （南加州）、 羌笛 （北加州）

佛州分會： Yao Yan, 溫倩

麻州分會：Christy (蔣家卉)

新澤西分會：Amy Sun、Jane Chen

密歇根分會： Yunmei Liu

北卡羅來納分會：劉海濤

喬治亞州分會： Jue Li

華盛頓州分會：Harry Zhao

賓州分會：談雲識天氣

明州分會：木蘭、Li Tian

青年分會: 王石木

沒有列舉的其他各州崗位待建立。請各位群友自薦或者推薦有能力的義工參與。請各位列入名單的委員向秘書處負責人曾晴（Qzeng ） 提供你們的完整聯絡方式 。以便聯繫之用。

以上各州請負責人請發揮自己的優勢和主動性，在當地發動積極分子加入並負責各組的事務，及時提供給總部文宣組參加任何活動的文字報道包括圖片和視頻。希拉里亞裔助選委員會自己的競選網站已經開通上線：

www.asianamericansforhillary.com ，所有文宣都在網站集中發布，包括民主黨黨綱和希拉里政綱。大家有任何疑問可以在那裡找到答案。 儘快提供大家更加完整的信息向大眾傳播。

各位戰友，希拉里在創造歷史，我們亞裔也是繼 08 年大選後，首次全國規模地參與進這個改變歷史創造奇蹟的進程中來，讓我們眾志成城，用我們的善良、寬容、素養、文化、正能量戰勝那些低俗、憤怒、自私、狹隘、歧視等負能量。我們每一位積極投入其中的朋友將來都可以自豪地對我們的後代說，那一天，我也在！