中日貿易有望三年來首度正增長

周二發布的數據顯示，今年中日貿易有望實現三年來首度正增長，但應該不會回升至2012年領土爭端前的水平。（更多精彩財經資訊，點擊這裡下載華爾街見聞App)

據日本政府下屬機構日本貿易振興會（Jetro）發布的數據，2014上半年日本對中國出口三年來首度增長，這一表現被視為中日貿易回溫的謹慎樂觀信號。

中日兩大亞洲經濟巨頭之間的貿易復甦剛剛起步，很容易被新的政治爭端打亂進程。然而，最近數月來中日經濟都面臨國內挑戰，兩國也似乎都因此更加小心，避免惹出新的麻煩。

日本正糾結於重整財政部，而中國正忙於解決國內經濟增長放緩和房地產市場混亂的問題。

據日本貿易振興會，2014上半年，日本對中國出口同比增長2.5%至780億美元，但較2012上半年釣魚島爭端升級前仍下降11.7%。日本自中國進口已經回升至釣魚島爭端前水平，日本1-6月的半年赤字因此達紀錄值120億美元。

日本貿易振興會彙編發布的數據來自日本財政部和中國海關總署，涵蓋了中日兩國之間所有貿易往來，包括經香港中轉的貿易。

中日兩國最近修復外交關係的舉動有望為商貿恢復正常掃清障礙。日本首相安倍晉三希望能在11月的北京APEC會議期間，同中國國家主席習近平舉行首腦會議。

華爾街日報援引日本貿易振興會的中國事務研究主管Dai Hakozaki觀點稱，

「我們希望這些努力能夠對兩國經濟聯繫產生積極作用。」

推薦閱讀：