繪本 | 一本用軟陶「捏」出來的3D繪本,中英雙語,讓孩子感受純正英語韻文

Cindy老師今天要給大家介紹一本特別奇特的繪本。

平常我們看到的繪本,都是繪者用筆畫出來的,而這套繪本,卻是用軟陶「捏」出來的。

如此神奇的繪本,我們一定要先睹為快哦……

為了讓大家更直觀地了解這套「藝術品」繪本,我們還特意為大家拍了一個小視頻。

(建議在wifi環境下觀看):

作者介紹

這套書的作者,其實是一對非常有才的加拿大母女倆。

我們在外網上找到了這對母女的介紹:

▲ 本書的文字作者Eugenie Fernandes (母親)

▲ 本書的繪圖作者 Kim Fernandes (女兒)

母親Eugenie,是加拿大著名童書作家和畫家,獲獎無數。

▲ 加拿大著名童書作家和畫家 Eugenie Fernandes

女兒Kim ,是本書插畫作者,擅長製作軟陶畫,作品已經有幾十本,獲得過包括加拿大兒童圖書中心、國際閱讀協會、美國國家親子教育出版獎榮譽獎等諸多獎項。

▲ 加拿大著名的插畫家 Kim Fernandes

她們全家都是藝術家,爸爸和媽媽曾經為美國著名兒童電視節目《芝麻街》設計和製作動畫,女兒在這樣的藝術家庭里耳濡目染,才會創作出如此令人驚艷的軟陶繪本。

▲ 母親Eugenie,曾參與過美國兒童節目芝麻街的美編工作

繪本里的「粘土藝術」

這套書,最大的亮點,就是全書畫面,都是用軟陶捏出來的,然後用高清攝影拍攝下畫面。

我相信這種軟陶藝術,很多人,包括我們的爸爸媽媽都沒見過。

▲ 全書畫面,是獨具匠心的軟陶藝術品

給孩子從小熏陶各種藝術風格,對他們的審美能力的培養至關重要。

故事內容

全書共4冊,每一冊都設計精妙,涵蓋數數、動物名稱、反義詞等認知內容。

1.《忙碌的小老鼠》

小老鼠到外面去玩,一路上遇到了豬、羊、牛、貓、鴨子和馬。每個動物朋友都開口說話啦,聽聽他們是怎麼說的?

▲ 小羊的叫聲:Baa!

▲ 小鴨的叫聲:Quack!

▲ 小牛的叫聲:Moo!

▲ 小馬的叫聲:Neigh!

這本書,適合父母大聲朗讀給孩子聽,並鼓勵孩子跟著模仿哦。

孩子既能認識各種常見的動物,又能了解這些動物的叫聲,並且初步認識了這些叫聲用哪些英語單詞來表示。

家長可以帶著孩子邊看圖片、邊跟著模仿這些動物的叫聲,是非常有趣的親子閱讀方式哦!

2.《一隻灰老鼠》

從One gray mouse in a black mouse house ,

到Ten red snails in a gray snail pail,

孩子們可以學習數數。

▲ 1隻老鼠,住在一間黑色的房子里

▲ 2隻黑貓,趴在橙色的墊子上

▲ 3條橙蛇,游在藍色的湖裡

▲ 10隻紅蝸牛,爬進灰色水桶中

孩子們在一頁頁的畫面里,可以跟著學數數,同時還能欣賞色彩鮮艷、造型巧妙的圖畫,更能學習充滿韻味的英文。

3.《又困又累的小老鼠》

小老鼠很困了,但是她還是不想睡覺,還開始哭了。媽媽的各種安慰都不管用。

她一直哭啊哭啊,眼淚把房間淹沒了,把她衝出了窗戶,衝進了大海。

小老鼠和海里的小動物們一起展開了一場冒險。

正在這時,媽媽來了,把小老鼠帶回了家,進入了甜美的夢鄉。

這本書的故事,是不是很多寶寶每天晚上入睡前的真實寫照呢?

建議爸爸媽媽可以在晚上睡覺前和寶寶一起看,在看到小老鼠呼呼大睡時,說不定寶寶也會被「傳染」,開始打起了哈欠。

4.《小老鼠的大日子》

小老鼠的生日快要到了。

她有一周的時間來準備生日派對。

小讀者們能在小老鼠準備派對的過程中學習到14對反義詞。

建議家長可以在和孩子閱讀時,重點關注那些書里的反義詞,帶著孩子跟著讀一讀,感受一下生活中的各種反義詞。

認知學習

1.學習數數

書裡面有幫助孩子學習數數的內容,跟著朗讀時,還能讀出順口溜的感覺。

▲ 數字字體很大,能幫助孩子強化數字的「形象」;

畫面上的各種動物數量,能幫助孩子強化數字的「涵義」

2.學習動物的名稱和叫聲

書裡面有不少幫助孩子認識動物的細節,而且它在排版上也非常巧妙、暗藏玄機。

▲ 前一頁出現的動物,會在下一頁再出現一次,

寶寶們都能記住它們嗎?

各種動物都有自己專屬的叫聲(這個內容前面已經介紹過了,這裡不贅述了),寶寶們可以學習一下它們的叫聲哦!

3.學習反義詞

在書里,有教孩子關注反義詞的內容,它把這些反義詞巧妙地藏在了故事裡,用小老鼠的動作,或一些物體的形體、狀態來描述。

比如:

▲ fat & thin (胖與瘦);out & in (外面與裡面)

▲ sunshine & rain (晴天 與 雨天);

fancy & plain (與眾不同 與 普普通通)

▲ empty & full (空的 與 滿的);push & pull (推 與 拽)

所以,孩子們可以邊看故事,邊學習一些簡單的反義詞的英語表達,也能幫助孩子關注生活中的一些相反的事物或現象,促使他們積極去觀察。

4.鍛煉記憶力

這本繪本的奇妙之處,就是把幫助寶寶鍛煉記憶力的內容,悄悄地隱藏在了繪本的最後一頁……

眼尖的寶寶,你看出來了嗎?

▲ 這是每本書的最後一頁,它的玄機就是:

繪本前面出現的事物,會匯總到最後一頁

中英雙語排版

書里的雙語部分,中英文文字都是分開來呈現的。

因為專家建議中文翻譯不能和英語同時出現,不利於孩子的語言記憶和獨立思考。

所以本書在改版後,把中文翻譯部分全部放到了最後一頁,這也是從英語學習角度來排版的。

▲ 中文翻譯,全部放在了最後一頁,

這麼安排更利於孩子有效的英語學習

為什麼團購這套書?

1.感受軟陶藝術的視覺魅力;

2.學習純正的英語韻文;

3.學習1-10的數字;

4.了解幾個常見的動物的英文單詞和叫聲;

5.激發孩子去觀察一些生活中「相反」的現象;

6.鍛煉視覺形象記憶力

團購商品:小老鼠雙語故事(英漢對照 套裝共4冊)

適用年齡: 3-6歲


推薦閱讀:

繪本|《爺爺變成了幽靈》一個感人的故事
一本讓孩子告別害怕的繪本《我好害怕》
何之幸,大山裡的孩子們唱響了《苔》,也讓眾人讀懂了它?
【柴眼看繪本】一個天生的插畫師是什麼樣的人?
深度解讀牛津閱讀樹的創作背景是什麼?

TAG:孩子 | 繪本 | 英語 | 感受 | 雙語 |