高博人的日語

轉載▼

入門階段:

剛開始學習日語基礎的時候，五十音和詞形變換都是非常難搞的東東。有的朋友這個時候就開始頭痛了，覺得自己不行，以後就越來越暈越來越不行。在選擇學習日語的時候，首先朋友們要明確，自己是不是對它有興趣有熱情，是不是確實需要它，自己能不能堅持下來。下定決心以後，就要隨時保持120%的自信告訴自己「我可以」，即使有的東西很難記很難弄清楚，只要在課外多加練習，習慣了就沒有問題了。用三天時間背誦五十音。事實上，三天時間都有點多，兩天足矣。日語五十音難就難在它分平假名和片假名，就像英文的大小寫一樣，但是日語的平片假名寫法差異非常大，我們只能完全按照不同的「字母」去背誦。這樣，五十個字母就翻了一倍變成一百個，對於初學者來說確實難搞，個人認為好用的方法就是短時間內將平假名全部搞清楚，之後再慢慢用單詞等輔助背誦片假名和複習，總體花一周時間，就可以記熟。五十音記熟了只是基礎的基礎，接下來最頭疼的就是詞形變化。日語的時態和語態都是由詞形變換來體現的，初學者需要完全掌握的是動詞、形容動詞、形容詞（統稱為用言）的六種變化，換句話說，就等於一個詞變成六個詞，而且規律複雜，沒有堅定信念的朋友到這個時候大概就開始打退堂鼓了。其實，這些東西主要是通過大量的練習來完成的，這個時候老師會寫出很多單詞讓大家練習各種變化，經過一周的突擊訓練，基本上就可以掌握。在這裡需要注意的是，就算在學校搞清楚了，晚上到家還是要多做練習，否則保你第二天全部還給老師。這裡我向大家推薦一下，比較適合初學者的速成教材《大家的日語》，這個書在詞形變化的解釋上，不是用正規的語法專用名詞來表述的，但是很好懂，缺點就是在看完這個書以後，再看標日或者其他正規的語法書可能會由於說法不同而看不明白。初級的另一個難點是助詞，日語的助詞在很大程度上決定主體和客體之間的關係，有時助詞不同句子的意思就會完全相反。對於初學者來說，需要掌握的主要有に、へ、から、を、が、と、も、で的基本用法，比較難掌握的有に、を、が、で。但是初級的用法比較少，也比較簡單，多練習就沒有問題，具體的方法朋友們可以另行尋找資料。就本人經驗來看，按照《大家的日語》所配的練習題，再加上標日初級的練習題，就足夠了，輔導資料多了也是浪費。詞形的變化和助詞的用法會貫穿整個初級學習過程，基本上這些學完了，初級的學習就結束了，這個過程大概需要3-3.5個月的時間，如果超過這個時間，朋友們還沒有掌握好，大概在半年內就比較難突破二級了。完成初級學習以後，大概可以掌握2000-2500個單詞，熟練用言六種基本變化，認知另外五種較高級的變化，可以進行簡單的日語會話，用日能三級試卷自測一下，達到80分以上就可以接著學習日語中級的課程了。中級階段:

中級的學習就不是詞形變化了，到中級以後，詞形變化只是基礎，是判斷一個句子基本含義的體現。中級的學習主要是大量的單詞，包括複合動詞，以及漢字、中階語法現象（即句型）、慣用語等。這個時候基礎不牢固的朋友還是有時間通過大量的課文來進行複習的。現在中級最流行的課本還是《標準日本語》（中級上下冊），在這兩本書中，涉及的語法單詞都非常廣泛，已經超過了日能二級考試的範圍，如果沒有時間，大家可以選擇性地學習。但這套書的缺點就在於實用性較差，因為是十幾年前的老教材了吧。中級學習的難點是句型和慣用語，初級沒有接觸那麼多的句型，慣用語也非常少。這些東西一下子堆積起來，很多朋友大概都受不了，覺得怎麼都不認識，都記不住。事實上，在學習中級的時候，不只是要學習課文語法，更要練慣用日語的思維去思考問題。有條件的學校，這個時候基本上都會安排中文和日文老師穿插授課，以保證教學質量。在學過一兩課之後，就會慢慢習慣了。在日籍外教的授課上，就要注意培養自己的「日語思維」和速讀能力，把握文章大意，也就是我們通常說的「泛讀」，這對將來考試閱讀理解很有幫助，有了日語的慣性思維，二級考試的聽力、語法題也會比較容易解答。而在中國老師的授課上，朋友們可以有意訓練自己的翻譯能力，也就是精讀，因為中國老師可以對語法講解比較詳細，更有利於把握每個句子的意思，希望在翻譯方面發展的朋友，在這個時就一定要注意培養自己的雙語語感。中級學習難的是語法（句型）和慣用語，因為總是記不住，記了又會忘，反反覆復。這個時候，建議朋友們背課文，雖然本人是沒有背過，但是據說這個方法非常好用。不要求一字一句都背，重點句子背下來就可以了，課文方面就一定要熟讀，熟讀的基礎上熟悉中文意思，然後再讀，這樣對句型的理解很有幫助。當然，最重要還是要練習日語的思維方式，就比如說聽到「立ちなさい」這個句子，反應出來的不是「站起來」這個中文意思，而是直接做出「站起來」這個動作。這一點很難做到的哦，但是朋友們一定要堅持練習，即使考完了試也要持之以恆才是硬道理。通常中級學習到一半的時候，就可以開始大量練習考試題了，因為時間比較緊張，在全部學完以後再做題，時間會非常有限，甚至做不了多少就要準備去考試了。本人從中級上冊上到一半時開始大量練習考試題，到考試前做完了十三套模擬和八套真題（用考試標準時間環境測驗，掌握考試節奏），並且全部經過二次複習（即弄明白自己錯在哪裡，把經常出錯的語法知識總結出來），考試時才能不忙不亂，有條不紊地答題。考前聽力準備介紹一下本人複習的經驗吧，當然周圍很多同僚用不同的方法不同的節奏，都達到了預期的效果，但是就半年速成二級來說，本人自認為算是有了成功經驗的。事實上從初級學習結束進入中級學習的時候就要著手進行準備了，筆試準備時間不能少於2個月，而聽力準備時間不能少於4個月。也就是說，學習和複習考試基本上是同時進行的，否則就時猴子搬玉米，到最後也就只剩下最後學的那一點。聽力的準備比較費心，在初級剛剛學完時，不適宜聽二級的聽力，由於單詞量等原因，聽也聽不懂，還打擊自信心。最好是找來初級聽力或日能三級聽力來練習，每天1-2課不要多，時間把握在60分鐘左右，因為考試的聽力時間是40分鐘，一般有60分鐘的集中力就夠了。本人在初期是買了《日語初級聽力》和《日語中級聽力》（兩本一套的，但是可以分開買）這兩本書來練習的，因為初級配套的聽力教材很少，本人認為這本還不錯，各方面都涉及到了，還有很大部分真題，非常實在。中級學完一半的時候，基本上就可以進行中級聽力或日能二級聽力了。由於中級日語聽力的語速較快，與初級有差異，剛開始肯定不習慣，甚至十有八九聽不明白，但是一定要多聽，反覆聽，不要一聽不懂就去翻原文，那樣絕對不會有提高。一般比較難懂的可以在聽過三四遍之後，大體了解一些意思，然後一邊看原文一邊再聽一遍，看看單詞、熟悉一下約音，最後不看原文再聽一兩遍就可以了。慢慢找到感覺之後，就會發現，即使聽不太懂，但是答案還是可以選正確的。聽力最重要就是要堅持每天都聽，一天都不能落下，教材方面，買一本初級，一本中級，一本二級聽力專項突破，再加上模擬題和真題的聽力，就完全夠用了，多了是浪費，而且教材太雜的話，反而會搞不清楚方向，打亂自己的節奏。多插一句，其它筆試的準備也是一樣的，不管是教材還是練習還是模擬題，不能太多太繁雜，這樣只會讓自己的方向感出錯，把握不清考試要領。一些準備在考試時放棄聽力，只寄希望於其他筆答部分的朋友們，我勸各位一句，聽力準備雖然是個漫長的活，但好好準備能得到的分數是比較穩定的。日能考試滿分是400分，聽力佔到100分，放棄聽力，要想從剩下的300分里拿到240的合格成績是非常困難的。而其它的部分，也難保不會出現朋友們不熟悉或者不認識不知道的題目，如果某篇閱讀理解剛好都是朋友們不太熟悉的東東怎麼辦呢？所以，每天只要一小時，訓練自己的聽力，可是會得到豐厚的回報哦~

考前閱讀準備 :

事實上，本人沒有用任何閱讀專項訓練教材，只是做了模擬題和真題的閱讀。因為閱讀理解不像語法和辭彙，不是一兩天一兩周突擊一下就ok的，和聽力一樣，閱讀理解的提高是個漫長的過程，而且沒有一定的基礎根本一點辦法都沒有，建議大家還是在學完了中級上再開始大量練習閱讀，之前只要跟著課文節奏和老師的講授進行理解就可以了。大量練習的時候，就要注意時間注意節奏，掌握一些技巧，不要盲目做題，也不是越多越好。日能二級考試的閱讀理解和語法是放在一起的，一共只有70分鐘時間，非常的緊張，一般語法題不能超過20分鐘，甚至15分鐘就要結束，否則閱讀是一定做不完的。平時訓練的時候就要注意這個節奏。試卷上面閱讀理解在前，語法在後，不熟悉的朋友千萬不要先做語法題，不然很有可能在語法題上面耽誤太多時間，造成閱讀理解做不完，語法一個題2分，閱讀一個題可是5分那，做不完太不划算了。據本人經驗，用一個月的時間，做15-20套題，並且做完以後認真總結複習，這就基本上ok了。真題和正規模擬題的閱讀理解難度都是差不多的，大家可以多做幾次調整出自己的節奏，考試就不慌啦~至於考試的具體流程，網上有很多介紹，本人就不羅嗦了。

其他注意事項及推薦書目 :1.堅持堅持再堅持，每天對自己說「我可以」，遇到困難，想辦法解決而不是放棄。2.以每個月為單位時間修改自己的計劃，貼一張計劃紙在桌上。在這裡公開一下本人某個月的計劃紙內容：每天聽力一小時（本月初級每日兩課），做初級課課練習一課，隨堂練習一課，背單詞50，讀課文十遍，背誦關鍵句，周末除上述任務外自學兩篇課外讀物。這些工作，每天都是課外進行的，花費3-4小時時間。做不完不準睡覺（這部分完全屬於自律，請一定要嚴於律己）。3.充分利用擠公車時間、睡前望星星時間加強聽力訓練。有條件可以看看日文原版書聽原聲dramaCD。4.保持熱情和興趣。否則，還是不要學了。5.作息規律，周末也不要睡懶覺——反正就堅持半年而已，不要給自己懶惰的借口哦。6.推薦網站：滬江日語7.推薦書目：《易學通單詞循環速記》——哪個出版社的我忘了，和標日的封面相似，十六開的大本書，分初級上下和中級上下，和新版標日初級、舊版標日中級配套，共四本，都有mp3光碟，挺貴的，一本將近30塊，背完單詞就用不到了，但是很好用哦，按照那個複習的話，很快就能背很多單詞。現在還出了一級篇，單獨的一本。《日語初級聽力》《日語中級聽力》——還是忘記哪個出版社的了，三十二開的小本書，配mp3光碟，初級內容基本上是與考試相近的題目，有部分真題，中級內容是情景對話和新聞，都是從各種日文材料上截下來的，純日文的語境，兩本書里都有練習。《大家的日語》——十六開大本，分5冊，兩本主教材，兩本輔導用書，一本練習冊。作為初級教材，它還是不錯的，是比較注重聽說的教材，和標日比較注重讀寫能力是一種互補。《35天突破日語1.2級聽解篇》——這是本人用於最後衝刺階段的聽力教材，它的內容不多，但是講解比較詳細，而且有提高成分，適合想進一步提高聽力的朋友。《挑戰日語口語》——趙平主編，中國科技大學出版社（應該是），分初級中級高級三本，非常好的口語實用教材，一般考二級能聽懂初級的文章就可以了，是完全的繼續學習提高的好東東。課外讀物，非教材哦。《標準日本語》——這個不用說了吧，正統的日語學習教材，建議大家學習還是以這個為主，其它的輔助，不然考試就完蛋了啦~《標準日本語一本通》——好像是南海編著的，三十二開小本。這個是配合標日的輔導書，總結了標日新版初級和舊版中級涉及到的重點辭彙、重點語法和慣用句型，主要是復慣用。總的來說，考試要是把這本書背會了，會用70%就差不多能過了。《王立日本語句型》——這個主要用於日語一級進階的學習，十六開大本，涵蓋了日能考試基本上所有的句型，配6張CD，50多塊吧，厚厚一本，很好用，考二級的話這個是用不到的，大家斟酌。另外還有什麼模擬題啊真題啊隨堂練習啊的，市面上就太多了，大家可以去書店自己淘哦。強烈建議學習一段時間，至少是兩周後再買教材，而且只買現階段用得到的，以後用的以後再買。千萬不要買太多太雜，根據自己的能力選擇，用不到就是浪費了。以上，是本人的一點小小經驗，想到什麼本人會及時補充，希望與大家分享，也希望能對大家有一點幫助。

轉載▼

日語和世界上的任何一個語種一樣只是人類交流的工具，不能想當然把它與其它語種作比較，語言的民族性、地域性及約定俗成性決定了語言本省的特點和表達習慣，其本質上沒有差異，不存在那一種語言難、那一種語言簡單的問題。只要你：

① 反反覆復地讀：是聽說寫譯的基礎，要相信重複就是力量，反覆才能練就真功夫。

② 認定一本教材：進行反覆的訓練，教材雖然有優劣之分，但是對於初學者來說，不必為選擇教材勞精費神，中國出書畢竟不是太隨便的事兒，況且日語研究在中國還不深入，但凡出書者都有一定的功夫，要放心大膽地堅持長期只讀一本書，反對激進冒進和見異思遷的做法。

③ 選准一位入門的好老師：「師者，傳道授業解惑也」，選擇適合自己的老師，堅持一段時間，往往可以幫你「養成一種好習慣、得到一種好慣性、悟出一種好方法。

④ 適當的講究學習的方法：方法就像支點，有了它可以成全你去撬動地球，但是，我提醒同學們不但要記著而且要永遠記著「它只是一個條件，永遠不能替代另一個條件——槓桿」。　

⑤ 大膽讀、大膽說、大膽寫：學外語不容易，誰都曾經出問題，關鍵要不怕丟面子，其實也沒有人取消你，理解你是初學的。

⑥ 多動腦筋思考增加對語言的悟性與敏感：日語是一門科學學科，尤其自身的有規律的系統的特點，只要你處處留心多動腦筋一定可以找到一些訣竅。

⑦ 滴水穿石的毅力：學習日語就要象小雞叼米，一粒一粒地吃，需要耐心不能焦急。

⑧最忌吹毛求疵：學習日語的首要目的是交流傳達給對方信息，其基本功能是工具。婦孺皆知，既然是工具就不但不會有十全十美的，而且有缺點才是正常的，就好比日本的豐田車，性能再好也有缺陷。我本人的中國普通話說的就不好但是絲毫沒有影響交流。

閱讀(16) ┆ 評論(0) ┆ 轉載(2) ┆收藏(0) [轉載]日本人每天必說的句子（附MP3下載）

(2010-06-24 13:15)

轉載▼
推薦閱讀：