抗日神劇「雷人台詞」的真假

最新文章騰訊歷史諶旭彬2015-03-27 17:47[摘要]「同志們,抗日戰爭已經第七個年頭了,還有最後一年。」今天,一則名為「抗日劇再現雷人台詞」的新聞,傳播甚廣。其中「同志們,八年抗戰開始了!」「同志們,抗日戰爭已經第七個年頭了,還有最後一年,大家一定不要放棄」「我爺爺九歲的時候就被日本人殘忍地殺害了」等台詞,更是讓很多網友「笑得昏古七了好伐!」然而,在對該新聞進行核對時,編輯卻發現,某些所謂「雷人台詞」的真實性相當可疑。譬如:

第一張劇照,是2012年播出的電視劇《中國騎兵》。按「雷人台詞」,並對應劇情(第一集,抗戰爆發),這個鏡頭應該出現在該劇的前幾集內,實際上並沒有。再追索下去,發現這張圖片,其實是2011年11月份,劇還沒拍完,劇組為了宣傳,對外發布的一組高清劇照中的一張而已。(騰訊娛樂:《中國騎兵》高清劇照首曝光 英勇壯烈氣勢恢宏,2011年11月28日。)

第二張劇照,和第一張是同樣的問題。該照片出自2012年的電視劇《獨立縱隊》,實際上也是一張官方宣傳照,展示的是劇中女匪「素芳」參軍的情節。而且可以看出,劇照內容(「素芳」參軍,尚在行軍禮)和字幕涵義(領導做抗戰動員)之間,明顯不同步。(和訊網:《抗日大劇《獨立縱隊》5月2日起登陸龍視都市頻道》,2012年04月23日。)

值得一提的是,「同志們,八年抗戰開始了!」「同志們,抗日戰爭已經第七個年頭了,還有最後一年,大家一定不要放棄」這段「雷人台詞」,其實脫胎於《情深深雨蒙蒙》中,「書桓」的一段旁白:

多年來,書桓的這段旁白一直是網友熱嘲的對象:

至於下面這一張——「我爺爺九歲的時候就被日本人殘忍地殺害了」:

圖片出自2010年播出的最負盛名的抗戰神劇《抗日奇俠》。劇中,女主「宋無嬌」(右)的身世設定是「父母和姐姐慘遭日軍殺害」,男主「廖天生」(左)與女主「青梅竹馬」……「爺爺」是哪裡冒出來的呢?編輯沒有找到,存疑中……希望細看過此劇的讀者能提供線索。

上面這段「雷人台詞」,來自神劇《向著炮火前進》,顯然,「八百里開外」有誤,應該是「八百米開外」(雖然這個數據仍顯誇張) 。

上面這張呢,來自「古裝武俠劇」《抗倭奇俠》,雖然同樣是抗擊日本人,但不是抗戰劇的範疇,就不要跟它較真了。抗日神劇真正「雷人」的,是對歷史的高度不尊重時下,網路流傳著各種各樣「雷人」的抗日神劇台詞。欲從成百上千集神劇中,一一辨別其真假,勢所不能。但這種「雷人」台詞被高度吐槽,卻無疑反映出當下的抗戰劇,在觀眾心目中的惡劣形象。這種惡劣形象,一方面來自抗戰劇本身的粗製濫造,「手撕鬼子」之類的劇情泛濫成災,劇中主角,個個形同超人。另一方面,則源於整個大環境對抗戰史的隔膜。即便是抗戰劇中口碑最佳的《亮劍》,也有學者批評道:「《亮劍》許多戰鬥以正史為原型,在表現我軍死傷上有較大突破,但是仍然過於失實。日軍山崎大隊被包圍在李家坡高地。李雲龍的獨立團作為預備隊,擔任主攻,兩分鐘之內,全團3600顆手榴彈一起飛出,全殲山崎大隊,顯得煞是乾脆淋漓,蕩氣迴腸。這一戰役原型為1940年關家堖之戰。1 2 9 師久攻日軍崗崎大隊600人固守的關家堖不下,彭德懷親自指揮,不惜動用陳賡、彭明治兩個主力旅,共七個團。但10次衝鋒10次被打退,經過三天激戰,殘餘日軍衝出包圍,八路軍損失2000多人。而電視中的李雲龍顯然比彭德懷、劉伯承還要高超,未免有過分拔高之嫌。」

即便是《亮劍》,在戰鬥力層面,也沒能做到客觀的呈現這種弱化對手拔高自我的行為,自然無法正面網友的質問:「連流寇、土匪都這樣厲害,把日軍打得屁滾尿流,抗戰為什麼還要打八年之久?」對這種最基本的「敵我態勢」都不能正視,自然也難以期望國產抗戰劇,能夠在更深層次的歷史維度上有所突破。
推薦閱讀:

圍觀那些中國特色的雷人標語
雷人雷語(十四)
【語錄新編 】2010雷人語錄新編
各種雷人囧圖,樂翻了!

TAG:台詞 | 抗日神劇 | 真假 | 雷人 |