堪笑翰林陶學士，年年依樣畫葫蘆

06-29

堪笑翰林陶學士，年年依樣畫葫蘆

「依樣畫葫蘆」，亦有「依本畫葫蘆」，俗稱「照葫蘆畫瓢」，是模仿別人的意思。由於這句成語形象傳神，經常被人們引用。其出處是宋·魏泰《東軒筆錄》卷一。

北宋初年，有個翰林學士叫陶谷，在宋太祖趙匡胤身邊擔任起草各種文告的工作。時間一長，他自以為有功，想到外地去做官，便託人在宋太祖趙匡胤討個高官做。誰知宋太祖卻說：「翰林學士起草文告，無非是參照前人的舊本，其間不過換幾個字句，充其量不過照葫蘆畫瓢而已，談不上有什麼貢獻。」陶谷深感失望，一氣之下就做詩自嘲，其中有這樣兩句：「堪笑翰林陶學士，年年依樣畫葫蘆。」從此以後，「依樣畫葫蘆」就作為一句熟語，流傳在人們的口頭筆下。常用來比喻模仿別人，毫無創見。

「依樣畫葫蘆」的近義詞有生搬硬套、依模畫樣、照貓畫虎；反義詞有獨樹一幟、另闢蹊徑、別開生面。