唐伯虎最經典的一首詞，字字真切聲聲哀怨 這千年的相思誰解

唐寅，字伯虎，號六如居士、桃花庵主，明代著名畫家、文學家。不同於周星馳《唐伯虎點秋香》中的瀟洒倜儻，歷史上的唐伯虎一生落魄，失意潦倒。《一剪梅·雨打梨花深閉門》這首詞，不僅是相思少女的苦悶，更像是一生感情不順的唐伯虎自己的心聲。讀罷本詞，字字真切、聲聲哀怨，這千年的相思誰解 ？更覺人世之荒涼。

一剪梅·雨打梨花深閉門

——唐寅

紅滿苔階綠滿枝，杜宇聲聲，杜宇聲悲！交歡未久又分離，彩鳳孤飛，彩鳳孤棲。

別後相思是幾時？後會難知？後會難期？此情何以表相思？一首情詞，一首情詩。

雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。賞心樂事共誰論？花下銷魂，月下銷魂。

愁聚眉峰盡日顰，千點啼痕，萬點啼痕。曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。

詞文翻譯：

苔階紅遍枝頭綠滿，杜宇在聲聲啼叫，它的聲音是那麼地悲傷！相逢不久便要再次離別，彩鳳孤獨地飛行著，它孤獨地棲息。

離別後相思會到什麼時候？誰知道會不會再見？誰知道何時能再見？我的這般情意該如何向你表達？只能憑這一首情詞，一首情詩罷了。

雨水敲打著梨花禁閉門窗，忘記了青春，耽誤了青春。這賞心的樂事能夠向誰傾訴呢？只能是在花下暗自傷神，在月光下暗自傷神罷了。

愁緒凝滿眉頭不經意間展露出來，這是千點的啼痕，萬點的啼痕。早晨望著天空傍晚看著雲朵，走起來的時候想的是你，坐下來的時候想的還是你。

詞文鑒賞：

「紅滿苔階綠滿枝，杜宇聲聲，杜宇聲悲！交歡未久又分離，彩鳳孤飛，彩鳳孤棲。」「杜宇」和「彩鳳」兩者都是詩詞中常用的描繪悲傷哀怨的景象，唐伯虎在這裡用了一種循環往複、前後交叉的修辭手法，用時光的流轉循環，襯託了自己心中的那種苦悶哀怨，將心中的那種發人肺腑的深沉情感展現得淋漓盡致！

「別後相思是幾時？後會難知？後會難期？此情何以表相思？一首情詞，一首情詩。」唐伯虎在這裡用了反問的修辭手法，明知故問，更是渲染了這種相思的難以忘懷，令人不可自拔。這句詞的妙處在於詞句的清圓流轉，唐伯虎準確地把握住了為相思折磨的痴戀女子的幽婉心態，那種失落感自然地溢於言表。

「雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。賞心樂事共誰論？花下銷魂，月下銷魂。」兩個人雖然有著空間的間隔，卻仍然無法忘卻彼此。在花間，在月下，整個記憶里都是對方的身影，自己的青春年華也就在歲月的侵蝕下無聲無息地被殘酷地消耗，更添幾分悲傷在景中

「愁聚眉峰盡日顰，千點啼痕，萬點啼痕。曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。」這句詞寫出了被時空折磨的相思女子，朝思暮想著情郎的迫切心態。尤其是「行也思君，坐也思君」一句，把一個無時無刻都在思戀對方的少女形象躍然紙上，展現了唐伯虎高超的筆端手法，無愧於唐伯虎最經典的一首詞，其文筆為後人所折服。

推薦閱讀：