威廉和凱特的小baby姓什麼?——英國王室姓氏與王朝的掃盲貼
拖著世界的眼球這麼久,凱特王妃總算生了~確定是兒子,讓最大的懸念揭開,那就是在當今女王歸天之後,英國未來50年不大可能會有女王了。接下來賭徒們的眼光投到了更多的市場,比如孩子頭髮什麼顏色,比如孩子會叫什麼名字等等。但是對於很多看熱鬧的天朝小盆友來說,先別管孩子取什麼名字,其實我們都不一定知道這孩子到底姓什麼呢!
雖然對於很多身在天朝/美帝的朋友們來說,比起星球最強的美帝和宇宙第一的天朝,英夷的小邦之主愛姓什麼姓什麼,本無足掛齒。此文在這些人眼中純屬無病呻吟吃飽撐著,但是作者轉念一想,還是有很多和作者一樣在小島/楓葉國/袋鼠國/獼猴桃國等16個以英王室為國家元首的國家混飯吃的無辜群眾,對自己所在國的國家元首姓什麼有個常識,也沒什麼不合適的。
先強調一下,本文意在掃盲,比較淺顯,如果您自認為對英國歷史尤其是貴族史很有了解和興趣,本文大概不會讓您學到比wikipedia更多的東西,罵娘就不必了。不過作者願意和您私下溝通探討更高深的問題,共同進步。
1. 小baby的法律姓氏
先說法律姓氏,這個比較簡單。子承父姓,這是絕大多數國家(父系社會)的基本習俗,那麼小baby就和威廉王子一個姓,威廉王子和查爾斯王子一個姓,但是說到這裡問題就來了,查爾斯姓什麼呢?
按說查爾斯也應該子承父姓,他的父親菲利普親王在英國的法律姓氏是「蒙巴頓」,那麼想必小baby應該和他的曾祖父同姓「蒙巴頓」咯?
錯了,其實查爾斯王子/威廉王子/小baby的姓氏都是由現任女王伊麗莎白二世在1960年通過樞密院御令決定的——「蒙巴頓-溫莎」。這是女王和菲利普親王的姓氏合體,也是她們後裔的法律姓氏。
2. 小baby的血緣姓氏
這個就要複雜多了,所謂血緣姓氏,就是嚴格遵循從父系繼承而來的姓氏,不考慮改姓/加母姓的行為,那麼小baby的血緣姓氏是什麼呢?
答案有點長——石勒蘇益格-荷爾斯泰因-索恩德堡-格呂克斯堡,德語是Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg。
是的,這個才是菲利普親王真正的姓氏,也是小baby的血緣姓氏。這個用四個地名組成的姓氏,是一個在德國和丹麥邊界上的大貴族。如今這個姓氏的君主還統治著丹麥王國和挪威王國。英國王室似乎有讓德國貴族當國王的悠久傳統,其實數一數,這已經是英國歷史上連續第三個德國血統的王朝了(關於王朝我們稍後再說)。
那麼大家會有疑問,為什麼菲利普親王不姓自己的姓氏,卻要姓「蒙巴頓」呢?這就要從他的身世說起。
很多人知道,菲利普親王本是希臘王子,出生於希臘的科孚島,他的祖父是希臘國王喬治一世,而曾祖父則是丹麥國王克里斯蒂安九世(也就是丹麥國王的小兒子做了希臘國王,當時東南歐各國的王室大抵如此,都是找外國人來做本國國王)。雖然菲利普親王本人不是長房長孫,但是他依舊是擁有希臘王位的繼承權的(只是排名靠後),那麼這在菲利普親王和當時的伊麗莎白公主結婚時,就會導致合法性上的尷尬。因為英王喬治六世無子,伊麗莎白公主幾乎一定要繼承英國王位,那如果希臘王室排名靠前的繼承人都死掉,菲利普按法律規定要繼承希臘王位,這就等於逼著人家夫妻分居歐洲的西北和東南角,實在太不合適。於是,只好就著概率較大的一邊來,那就是菲利普放棄希臘王位的繼承權,加入英國國籍,同時改姓自己的母姓「蒙巴頓」。
說到這個「蒙巴頓」,很多喜歡軍史的朋友,都知道英國二戰期間有一個蒙巴頓勛爵,是諾曼底登陸之前的歐洲聯合戰區總司令,直接策劃指揮了西西里島的登陸戰,把最不適合戰爭的義大利人成功解脫了出來,並在希特勒的菊花處狠狠戳了顆釘子。沒錯,這位蒙巴頓勛爵就是菲利普親王的親舅舅,他和女王也正是這位舅舅作的大媒。至於蒙巴頓家族,在20世紀初的英國也是位極一時,父子兩任海軍元帥,分別在一戰和二戰中為大英帝國建立不朽奇功。
言歸正傳,也就是說菲利普親王本來母系就是英國人,那麼他入英國國籍,改英國姓氏,當英國女婿,就都是順理成章的事了。其實細說起來,菲利普的外高祖母正是大名鼎鼎的維多利亞女王,菲利普親王和伊麗莎白二世女王本來也沾親,是遠方的表兄妹。
3. 小baby與英國王朝名
不出意外情況的話,這個目前連名字都沒有的男嬰,未來將成為英國的君主。那麼它將是什麼王朝的國王呢?
答案其實很簡單,女王1960年的樞密院御令也已經規定好了,她和菲利普親王的子嗣即位後,英國的王朝名維持「溫莎」(House of Windsor)不變。那麼溫莎王朝從喬治五世開始,延續到小baby繼位,也不會有變化。
但是這裡要多說一點——說到王朝名,我們天朝的童鞋們最容易誤解,因為歐洲的「王朝」概念和天朝歷史上的「王朝」概念其實有很大的不同。我們說的王朝更迭,都是徹徹底底的改變,往往還要伴隨著戰爭、流血,最不濟也得是宋太祖趙匡胤那樣的宮廷政變。絕大多數的王朝更迭是沒有血緣聯繫的(大概只有隋唐兩朝之間是表兄弟關係,曹魏、司馬晉、楊隋這樣的外戚奪權不算)。而歐洲的王朝,尤其是英國王室,君主之間的傳承必須有血緣聯繫,英格蘭(及之後的英國)自從1066年諾曼征服至今,血緣上來說,君主是萬世一系的,所謂王朝更迭,都是因為君主姓氏的變化。
正是因為如此,當歷史上出現某國王沒有子嗣,或者只有女性子嗣的時候,王朝名就一定會發生變化,而尋找繼承人的工作也一定是按照血緣關係而非國籍來尋找。1066年,英格蘭最初被法國人攻佔,就是因為諾曼底公爵威廉覺得自己比土生的盎格魯薩克森人哈羅德二世更有資格做英格蘭國王;英法百年戰爭,就是因為來了英格蘭做國王的法國人有一天突然又發現自己其實還有資格回歐洲大陸做法國國王,於是又要打回去;至於漢諾威王朝的第一個國王喬治一世,就更是匪夷所思,他是一個徹徹底底的德國人,50多歲了,不會講英語,只因為英國斯圖亞特王朝的最後一位君主安妮女王身體極弱,懷孕十多次不是死胎就是夭折,最終也沒留下一個子嗣,又不能要血緣更近的天主教徒繼位(免得英國宗教改革的成果付之東流/防止天主教徒反攻倒算),議會找來找去,只好找到了信奉新教的德國漢諾威選帝侯喬治……
這在我天朝子民看來,的確匪夷所思,按照我們天朝的規矩,假設我大唐皇帝絕嗣,姓李的有的是,找誰當都行,哪怕姓李的都死絕了,我們也會覺得,寧肯找姓張的來當,也不可能讓日本人來當!
又扯遠了,我們就從漢諾威王朝(1714年開始)說起,英國從那時至今共有三個王朝。漢諾威王朝統治到維多利亞女王駕崩就結束了,因為其子愛德華七世國王隨父親阿爾伯特親王(也是個德國人)的姓,於是開始了薩克森-科堡-哥達王朝,其實自從那以後,王室實際上的血緣姓氏至今沒有改變,但是1917年一戰激戰正酣,喬治五世國王領導英國軍民正在歐洲大陸和他的表兄德國威廉二世皇帝打得不可開交(東線的沙皇尼古拉二世也是他們的表兄弟),但英國王室自己卻頂著一個德國人的姓氏,實在太說不過去,於是喬治五世國王把自己的德語姓氏「維廷」改成英王著名的夏宮「溫莎」,這才開始了溫莎王朝的統治至今。
前面已經說過,小baby繼位的王朝名將維持溫莎不變,但是從血緣上說,和姓氏一樣,自從查爾斯王子繼位,英國實際上就將開始新的「格呂克斯堡王朝」,也就是繼「漢諾威王朝」和「薩克森-科堡-哥達王朝」之後,連續第三個德國血統的王朝。
4. 小baby平常該怎麼稱呼自己?
首先要說一下,其實我們平時使用的很多對王室的稱呼(包括作者在本文中的用法),嚴格意義上來講,都是不正確和不合適的。他們都有自己的爵位稱呼。在正式場合,都要以他們的爵位來稱呼,首先以英國王室為例:
女王伊麗莎白二世——女王陛下(這個最簡單,Your/Her Majesty the Queen)
王夫菲利普親王——愛丁堡公爵殿下(Your/His Royal Highness,Duke of Edinburgh)
查爾斯王子——威爾士親王殿下(用於英格蘭大部、威爾士和北愛爾蘭),羅薩西公爵殿下(用於蘇格蘭),康沃爾公爵殿下(用於英格蘭的康沃爾郡)
已故的黛安娜王妃——威爾士親王妃殿下/羅薩西公爵夫人殿下(離婚前),威爾士親王妃黛安娜(離婚後,脫離王室因此不能再使用殿下名稱,但是因為是兩位王子的母親,因此保留王妃銜)
卡米拉夫人——康沃爾公爵夫人殿下(按照現在的法律,她在查爾斯繼位後也無法獲得王后的頭銜,其頭銜將會是「國王陛下的伴妃」(Princess Consort),不過不排除王室通過樞密院御令更改)
威廉王子/凱特王妃——劍橋公爵/公爵夫人殿下(英格蘭、威爾士和北愛爾蘭),斯特拉森伯爵/伯爵夫人殿下(蘇格蘭)
哈里王子——威爾士的亨利王子殿下(他至今沒有封爵,因此以父親的爵位相稱)
可見我們平時對這些王室成員的稱呼,包括大多數的媒體的稱呼,都是不符合禮儀要求的,這一點上,泰晤士報/BBC永遠是典範,他們在文章和口語播報中,一般都會嚴格採用標準稱呼。
其實很多小盆友最關心的,並不是貴族那冗長的血緣姓氏,他們平時怎麼稱呼自己呢?他們也要上學,也要看醫生,也要有駕駛執照,etc……那這個小baby會怎麼稱呼自己呢?
答案是這樣的,未成年的皇子,一般都會採用父親的爵位采邑作為自己的姓氏。威廉和哈里兩位王子從小採用的姓氏就是「威爾士」,威廉在大學時交作業,使用的正是William Wales這個名字,直到他2011年結婚並被封為劍橋公爵。同理我們可以猜測,他的這位小王子應該會被稱呼為 (Name)Cambridge的形式。這個姓氏會持續到他的祖父繼位,屆時,現在的劍橋公爵威廉將會被加封為威爾士親王,小baby也就會和他爸爸一樣,在上學時改姓「威爾士」了。
寫在後面
寫了不少(再長就更沒人看了),但還是無法涵蓋過分詳細的內容,泛泛地從這個royal baby的姓名,探討了一下英國王室的簡要歷史和習俗。其實貴族學是一項很深的學科,從血緣,封號,封地,家族紋章,私人旗幟等等方面深深刻入歐洲的歷史文化的各個方面。作者很希望這篇即興應景的文章,可以為朋友們提供一個了解英國王室乃至英國歷史的窗口。
本文主要靠作者基於過去讀過書籍的記憶寫成,幾乎沒有參考什麼資料。文中如有紕漏,歡迎朋友們指正。也歡迎大家分享這篇文章給感興趣的朋友,轉載請註明出處,謝謝!
最後,God Save the Queen,天佑吾王。
——小島上的狼
推薦閱讀:
※Story · 芭蕾 |《長恨歌》英國倫敦演出番外篇
※英國法律改變德國
※英國走在正確但充滿風險的道路上……
※Simon the Fishmonger
※倫敦,為什麼已不再是英國人的倫敦