戴敦邦《圖說唐詩宋詞》(1 )

戴敦邦是蜚聲海內外的中國畫大家，也是深受讀書人喜愛的插圖藝術名家。他早年曾任文藝出版社裝幀設計師，插圖藝術自然當行。後調任大學教授繪畫，出版界仍對他緊追不捨。上海古籍出版社近日出版的《戴敦邦古典文學名著畫集》，薈萃其1970至1997年間如題代表作一百六十餘幀。內中逾半曾發表者，即為古典名著珍藏本、大型辭書、詩詞集等所繪畫頁。就這一點而言，此畫冊不啻是戴氏國畫藝術的專題展覽，實也是對發展高品位插圖藝術的一種示範和促進。畫集中的作品，皆取材於中國古典文學寶庫，上自神話盤古開天闢地，中及唐詩宋詞，下逮元明清戲曲小說。形式有組畫、獨幅畫、長聯、屏條等。按戴先生的說法，集內之作，是他「以繪畫形式演繹的（文學名著）讀後感」；「常言『詩貴含蓄』。詩句若一覽無餘，不如無詩，然若無詩，也便失卻含蓄的載體。詩畫一理，畫雖較詩直觀形象，同樣亦尚蘊藉耐看。古典文學名著擁有廣泛讀者，而不同時代、不同經歷的讀者，對作品的理解和聯想，千差萬別。吾之『讀後感』，既欲發表自己體會，又不欲妨礙觀者的各自理解和想像」（見畫集《序》）。此言堪為書籍插圖藝術的金石之論。

1,木蘭花令——黃庭堅青壺乃似壺中謫。萬象光輝森宴席。紅塵鬧處便休休,不是個中無皂白。歌煩舞倦朱成碧。春草池塘凌謝客。共君商略老生涯,歸種玉田秧白石。

2，金陵酒肆留別——李白風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。請君試問東流水，別意與之誰短長。

3,擬恨賦——李白晨登太山，一望蒿里。松楸骨寒，草宿墳毀。浮生可嗟，大運同此。於是仆本壯夫，慷慨不歇，仰思前賢，飲恨而歿。昔如漢祖龍躍，群雄競奔，提劍叱吒，指麾中原，哀馳渤解，西漂昆倉。斷蛇奮怒，掃清國步，握瑤圖而倏升，登紫壇而雄顧。一朝長辭，天下縞素。若乃項王虎鬥，白日爭輝。拔山力盡，蓋世心微。聞楚歌之四合，知漢卒之重圍。帳中劍舞，泣挫雄威。騅兮不逝，喑嗚何歸？至如荊卿入秦，直度易水。長虹貫日，寒風颯起。遠仇始皇，擬報太子。奇謀不成，憤惋而死。若夫陳後失寵，長門掩扉。日冷金殿，霜凄錦衣。春草罷綠，秋螢亂飛。恨桃李之委絕，思君王之有違。昔者屈原既放，遷於湘流。心死舊楚，魂飛長楸。聽江楓之裊裊，聞嶺狖之啾啾。永埋骨於淥水，怨懷王之不收。及夫李斯受戮，神氣黯然。左右垂泣，精魂動天。執愛子以長別，嘆黃犬之無緣。或有從軍永決，去國長違，天涯遷客，海外思歸。此人忽見愁雲蔽日，目斷心飛，莫不攢眉痛骨，血沾衣。若乃錯綉轂，填金門，煙塵曉沓，歌鐘晝喧。亦復星沉電滅，閉影潛魂。已矣哉！桂華滿兮明月輝，扶桑曉兮白日飛。玉顏減兮螻蟻取，碧台空兮歌舞稀。與天道兮共盡，莫不委骨而同歸。

4,春夜喜雨——杜甫好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。

5,半山春晚即事——王安石春風取花去，酬我以清陰。翳翳陂路靜，交交園屋深。床敷每小息，杖屨或幽尋。惟有北山鳥，經過遺好音。

6,明妃曲兩首·其一——王安石明妃初出漢宮時，淚濕春風鬢腳垂。低徊顧影無顏色，尚得君王不自持。歸來卻怪丹青手，入眼平生幾曾有；意態由來畫不成，當時枉殺毛延壽。一去心知更不歸，可憐著盡漢宮衣；寄聲欲問塞南事，只有年年鴻雁飛。家人萬里傳消息，好在氈城莫相憶；君不見咫尺長門閉阿嬌，人生失意無南北。

7,江上——劉子翚江上潮來浪薄天，隔江寒樹晚生煙。北風三日無人渡，寂寞沙頭一簇船。

8,遊園不值——葉紹翁應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。

9,秋山——楊萬里梧葉新黃柿葉紅,更兼烏桕與丹楓。只言山色秋蕭索,綉出西湖三四峰。

10,游山西村——陸遊莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水複疑無路,柳暗花明又一村。蕭鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門。

11,水口行舟——朱熹鬱郁層戀隔岸青,青山綠水去無聲。煙波一棹知何許,鶗鴂兩山相對鳴。

12,雨霖鈴——柳永寒蟬凄切。對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處、蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰、好景虛設。便縱有、千種風情，更與何人說。

13,夜半樂——柳永凍雲黯淡天氣，扁舟一葉，乘興離江渚。度萬壑千岩，越溪深處。怒濤漸息，樵風乍起，更聞商旅相呼。片帆高舉，泛畫鷁、翩翩過南浦。望中酒旆閃閃，一簇煙村，數行霜樹。殘日下、漁人鳴榔歸去。敗荷零落，衰楊掩映，岸邊兩兩三三，浣紗游女，避行客、含羞笑相語。到此因念，繡閣輕拋，浪萍難駐。嘆後約丁寧竟何據？慘離懷、空恨歲晚歸期阻。凝淚眼、杳杳神京路，斷鴻聲遠長天暮。

14,浣溪沙——晏殊一曲新詞一杯酒,去年天氣舊亭台。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園花徑獨徘徊。

15,破陣子——晏殊燕子來時新社,梨花落後清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲,日長飛絮輕。巧笑東鄰女伴,採桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢好,元是今朝鬥草贏,笑從雙臉生。

16,歸田樂——晏幾道拭把花期數，便早有、感春情緒。看即梅花吐，願花更不謝，春且長住。只恐花飛又春去。花開還不語，問此意、年年春還會否。絳唇青鬢，漸少花前語。對花又記得、舊曾游處。門外垂楊未飄絮。

17,御街行——晏幾道街南綠樹春饒絮,雪滿游春路。樹頭花艷雜嬌雲,樹底人家朱戶。北樓閑上,疏簾高卷,直見街南樹。闌干倚盡猶慵去,幾度黃昏雨。晚春盤馬踏青苔,曾傍綠陰深駐。落花猶在,香屏空掩,人面知何處?

18,渡漢江 ——宋之問嶺外音書斷，經冬復歷春。近鄉情更怯，不敢問來人。

19,賀新郎——蘇軾乳燕飛華屋，悄無人、槐陰轉午，晚涼新浴。手弄生綃白團扇，扇手一時似玉。漸困倚、孤眠清熟，簾外誰來推繡戶？枉教人、夢斷《瑤台曲》，又卻是、風敲竹。石榴半吐紅布蹙。待浮花、浪蕊都盡，伴君幽獨。穠艷一枝細看取，芳意千重似束。又恐被西風驚綠，若待得君來向此，花前對酒不忍觸。共粉淚、兩簌簌。

20,滿庭芳——秦觀山抹微雲，天粘衰草，畫角聲斷譙門。暫停徵棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。消魂，當此際，香囊暗解，羅帶輕分。謾贏得青樓，薄倖名存。此去何時見也？襟袖上、空惹啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。
推薦閱讀：