我要認真學習日語了
可能很多人會覺得奇怪，百合你在日本都十年了，做夢都說日語，你還用得著學日語嗎？話雖如此，只有我自己才知道我的日語有多爛，更重要的是，我一直以來對日語的態度很輕視和傲慢。我本來是學英語的出身，日語是二外，說日語並非我所愛，更像是被生活所逼。來日本後既沒有去過語言學校也沒有留過學,沒有接受過任何有關學日語的指導。我一邊積極的用日語與人溝通，一邊從心裡排斥日語學習。在日本10年從未看過一部日劇或者日本電影，更未曾打開書本認真的學寫一個字，學說一句話。總是聽到什麼就記住什麼，然後應用，能準確溝通就是了，至於對錯我並不怎麼在意。
進入在日本生活的第10年，工作上責任越來越大，接觸的人也越來越多，逼得我不得不拿出相應的水平來。前些日子在網上偶然發現了電視劇「日本人も知らない日本語」（《日本人不知道的日語》）給了我不小的刺激，劇中外國人努力學習日語的精神感動了我，主人公的「不著調」但是真誠和努力的辣妹日語教師和自己以前和現在的經歷也有些重疊。今年剛好是自己來日本第10年，我開始反省自己對日語的輕蔑態度，打算與過去的自己告別，從現在開始認真學日語，明年有一個飛躍性的進步。自己做了一些具體的日語提高計劃，願與學日語的同學同事們以及學其它外語的朋友們切磋，互勉互勵。
一、語法雖苦也要學
以前在學外語的人中流行過一句話，學英語是哭著進來，笑著出去；學日語是笑著進來，哭著出去。我覺得很有道理。英語雖然也難，學到最後就沒有什麼語法了，只有你有足夠的辭彙量，一般困難都能克服。但是日語的語法似乎沒有止境，很多日本人都不明白自己母語的意思。自己在日常生活里無數的語境中像孩子一樣不知不覺地掌握了很多句子以及詞語的意思，但是不經過系統的學習，很多時候永遠都一知半解。所以看語法書是有必要的，可以消除模稜兩可的狀態，讓腦子清楚起來，立刻辨明真偽與美醜。打算今後去圖書館借一兩本語法書，徹底捋一捋日語的語法，讓混沌的腦子變得有條理起來。
二、繼續「出醜」
我常常跟學生講，要想學好外語有一個很好的方法就是在大庭廣眾之下「出醜」，出得丑越多，你提高的速度就越快。很多人學外語很害羞，怕發音不好，怕語法不對，對外國人說的第一句話就是「對不起，我講不好英語。」其實能夠用英語講出這句話來就說明你已經有一定的語言能力了。學其它學科要講求精確，唯獨學外語不需要精確，最需要的是勇氣和意欲。我剛開始在高中工作的時候知道自己根本達不到所需的日語水平，但是我不能謙虛說我不行，你們找其他老師吧。我只能硬著頭皮邊干邊提高，直到有一天自己真正達到那個目標。
可想而知我在學生面前出過很多醜。有時候是明知道自己要說什麼但是咬了舌頭，比如把正月過後喝的「七草粥（ななくさがゆ）」說成「七操粥（ななくそがゆ）」這簡直是一個侮辱日本習俗的詞語。有時是自己在無意中犯了錯誤，比如將「上村老師教給我的（おそわった）」說成是「上村老師襲擊了我（おそわれた）」，僅一字之差，「百合老師被上村老師襲擊了」的「佳話」就在學生中傳開了。我常將自己的錯誤大大方方的擺在學生面前，所以他們在我面前沒有壓力，不用擔心自己說漢語出錯丟人。
打算以後要繼續「出醜」，但是要有目的的出醜。只有經過認真的學習，準確地知道正確的，才能故意說出錯誤的，達到逗學生一笑，活躍課堂氣氛，給他們加油打氣的效果。
三、苦功夫勝過花招
我做事喜歡追求新意，最討厭和別人一樣，甚至討厭自己說同樣的話，做同樣的事。儘管同時教著幾個班級，每次教同樣的內容會比較省事，但是我盡量每次都想出新花樣，不在每個班都說同樣的話，常常根據當時的情形以及學生的反應講課，給學生們以意想不到的內容。這樣雖然每年都有新穎的點子出現，但是一些基礎的東西並不牢固。今年4月份接了新班級以後我開始努力改變，每次上課前在網上查資料，列印出來或者用筆記錄，整理成自己的語言之後背誦，上課的時候講給學生聽。比如最近講了松花蛋的製作過程，清代男人梳長鞭的原委，北京的故宮與台北的故宮，嫦娥奔月的故事，中國的國慶節等等，下周打算介紹京劇，而這些內容沒有經過事先準備就難以用精鍊的語言準確傳達到。
今天正好遇到了我見過的日語最棒的中國人，她在日本13年，擔任我們縣招攬外國人觀光旅遊的工作。在長達40分鐘的講演里，她用流暢的日語，標準的發音介紹她的工作以及日本旅遊業的潛力，讓十分挑剔的我找不出一點瑕庇，佩服得五體投地。不過她也說了，這是她這周內做的第四次同樣的講演。看來再難的事情只要努力到了，也會熟練起來。了不起的人也都是從最下層開始一點點積累起來的。
要做的事情還有很多，比如積極朗讀報紙，看新聞，查字典，背單詞和背誦一些有用的東西。我平時有很多機會泛讀大量內容，但是缺乏有目的有意識的精讀。泛讀可以豐富一個人的知識面和辭彙，而精讀則直接影響到準確度。我沒有認真系統的學過日語，所以在精讀方面比較欠缺。可能大部分學日語的同學和我的情況正相反，更需要在泛讀上下功夫，多接觸各方面的日語。這樣就能和我一樣即使不清楚明白意思，也能在適當的語境中表達出來。我學日語比較佔便宜的地方是學了什麼馬上就可以在學生面前表現出來，馬上就能夠看到成果。如果你沒有機會的話就要自己創造，記住千萬不要孤單單的學外語，一定要在人面前展現出來用出來。
現在想到的就這麼多，有什麼想法歡迎分享，不一定是學習日語哦。我想經過自我剖析弱點，然後用地道的努力去克服，半年後我的日語一定會有變化，一年後上一個新台階。每天努力一點點，就會離自己的夢想越來越接近。
參考博文當媽十年後重拾英語的艱辛路
日本人為何喜歡到處寫名字
日本孩子學什麼藝最昂貴 日本孩子上什麼興趣班
日本高考現場7大奇事 情人節幫助女孩學做女人
日本媽如何巧妙處理孩子物品 在日本怎麼處理孩子換掉的乳牙
如何做個討人喜歡的職場美人 當媽十年後重拾英語的艱辛路
海外華人孩子學中文為何難
懂禮節的孩子讓我感動 看日本如何教育兒童做到平等
父母不該忘記給孩子上的一課
婚姻家庭
日本女人的好媳婦綜合症 日本懷孕小三找上門
不離婚怎麼擺脫家暴把公婆送回老家自私嗎
日本女光棍如何悠閑度日 日本離婚女人談婚史很坦然
如何擺脫寡言老公帶來的寂寞 新婚老公把家底都借給別人怎麼辦
好妻子怎麼做
全職媽怎麼擺脫空虛
全職主婦最渴望什麼
中國媳婦遭遇日本隔代撫養
日本主婦的快樂攢錢法
日本妻巧計使夫做家務 日本主婦收納整理物品三原則
與愛面子的男人如何融洽相處
推薦閱讀：
※繪學習 |畫人物，一定要會畫嘴巴
※如何避免學習時的假勤奮？
※【學習時報】中央黨校學員如何讀原著
※沒有任何特長是怎樣一種體驗？
※怎麼區分原理、定理、定律、理論、概念、效應這些燒腦詞？