薔薇雖艷，卻抵不過灼灼陽光 | 枕邊讀詩

第 345 期

濃似猩猩初染素，

輕如燕燕欲凌空。

可憐細麗難勝日，

照得深紅作淺紅。

重題薔薇

唐·皮日休

薔薇花小朋友們都見過嗎？這種植物在5月到8月開花，福州似乎不多見。古人寫桃花，杏花，梨花的特別多，但是寫薔薇的就很少了，今天的讀詩我們來看看唐代詩人是如何寫薔薇花的。

「濃似猩猩初染素」詩人一起筆先說顏色，用了一個很特別的比喻句，薔薇花的顏色就像是在一匹白布上染上的猩紅色。這個色彩的反差來得很直接但卻非常直觀，這麼簡單的一句，就讓你永遠記住了這個特別的顏色。薔薇花的顏色，不同於桃花的淡粉色，梨花的淡白色，或者杏花的由紅轉白的漸變色。薔薇花卻是艷艷的猩紅色，是那種像血一般的紅，試想下，這種紅色在白布的襯托下，是不是更顯出它的不同尋常？

這樣一個有著濃郁顏色的花，卻有著纖細的外表。接下來，詩人開始寫它的外形，同樣用了一個比喻句，「輕如燕燕欲凌空」，它纖細修長，長滿刺的花頸上，花朵輕盈綻放，搖曳多姿，好像樹枝上欲凌空飛翔的燕子。把薔薇花比做燕子，就更賦予了薔薇一種動態美。前面這兩句，有顏色有外形，有動有靜，薔薇花的特點就這麼很生動地呈現出來。

其實薔薇花不僅顏色艷麗，如同牡丹，而且他的花香特別濃厚，它的花瓣還可以提取精油，同時還可以入葯，有很高的藥用價值。

面對著美麗的薔薇，詩人開始嘆息說，「可憐細麗難勝日，照得深紅作淺紅。」可惜他纖細的美麗難以抵擋太陽的光芒，在陽光的照射下，它的深紅色也變成了淺紅色。薔薇雖艷，卻抵不過灼灼陽光。

最後一句，「照得深紅作淺紅。」是否有種似曾相識的感覺。沒錯，杜甫的那首《江畔獨步尋花》中有相似的一句，「黃師塔前江水東，春光懶困倚微風，桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？」杜甫的這首詩是描寫桃花的。或許晚唐的皮日休正是受到了詩人杜甫的影響，才有了這最後一句的靈光乍現。

其實我們在很多偉大的詩歌中都能發現前人詩歌的影子，這就學習借鑒並加以發揮的力量，我們學習古詩，也是如此，日積月累，並學以致用，只有達到一定量的累積，厚積薄發，才能達到質的提升。

我們學過很多關於花的古詩。有些是單純的寫花，有些卻是將花賦予某種品行，用以喻人。這首詩就是單純地寫薔薇花的美，沒有托物言志，沒有借景抒情，雖簡單，卻也精巧，清新。

皮日休（約838年—883年），是晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙並稱「皮陸」，有唱和集《松陵集》。詩文多抨擊時弊、同情人民疾苦。曾入京任著作佐郎、太常博士。後參加黃巢起義軍，任翰林學士。黃巢敗亡後，皮日休下落不明。他和陸龜蒙、羅隱的小品文被魯迅譽為唐末「一榻胡塗的泥塘里的光彩和鋒鑣」。

文/小石頭媽媽

音/小石頭及媽媽