標籤:

胡適與程乙本

文/吳雪松

胡適對程高本的《紅樓夢》,尤其是程乙本《紅樓夢》是一個矛盾的思維與邏輯。

一方面,他必須必須吹捧程乙本的文字嚴謹,描寫得當。因為,在他的紅學思想體系里,索隱派認為發生在明末清初的《石頭記》背景都是「猜笨謎」的遊戲,是扯淡的,而自己的考證紅學,是經過「大膽設想,小心求證」的,是科學而嚴謹的,所以得出的結論就是,《紅樓夢》並非那麼危險,純粹是曹雪芹的家事,小說中賈寶玉,就是作者曹雪芹自傳。這就是所謂的「自傳說」。 胡適對程高本的《紅樓夢》,尤其是程乙本《紅樓夢》是一個矛盾的思維與邏輯。

因為「自傳說」,從《風月寶鑒》到《石頭記》,再到抄本《紅樓夢》和刊刻的程高本《紅樓夢》,經過漫長的演變潤色,以至於到了乾隆時期的大規模篡改,程高本《紅樓夢》確實已經很難看到政治歷史小說的驚心動魄和兇險,而1791年,程高本第一版刊刻發行(成家本)時,尚有大量抄本體系的內容,沒有徹底刪除或者掩飾不夠,所以很快就推出了第二版(程乙本),前後相差時間也僅僅幾個月時間,但程乙本的篡改,達到了極致,有是從此穩定下來的基礎《紅樓夢》通行本的底本,以後的「程丙本」、「程丁本」乃至光怪陸離的「程z本」,都是在「程乙本」基礎上改動刊刻包括今天的排版印刷。所以「程乙本」是最遠離《石頭記》思想內涵的本子,換句話說,有也就是最接近風花雪月單純故事的體系。

胡適論證的的《紅樓夢》是曹家家事,當然就只能去吹噓風花雪月寫得多麼美妙,詩詞歌賦多麼超絕,不然無法面對從《紅樓夢》傳書以來,對這本書的高度讚譽,只有把曹雪芹以及作品中描寫吹得沒有人敢懷疑的高度 ,實現打擊所有成天裝蒜的中國人。

你是醫生,你確實看不懂《紅樓夢》中藥方,當你很有影響,你不能在曹雪芹的藥方前露出自己庸醫的本質,所以你會跟著胡適繼續吹噓:「不得了啊,曹雪芹的醫術乃杏林奇絕,把脈不讓 張仲景,開方堪比孫思邈,華佗再生,扁鵲轉世啊。」這麼喊一喊,別人肯定以為你看懂了藥方或者病理,所以就很崇拜,你就可以繼續在江湖混跡

你是術士,本明白自己從來都是招搖撞騙觀顏察色糊弄的,看到《紅樓夢》中談經論道,那你不能露出自己無知的馬腳,你也一樣大喊:不得了啊,曹雪芹集道家佛學於一身而大成,實乃千古奇人。。。

吹噓一番必有奇效,你這一喊,吃齋念佛的,求仙修道的,都知道自己底里,怕比你差得更遠,不但不會發現你在忽悠,反而附和著,甚至把你也捧成大師。

廚師也不用說了,你做再好的菜,你有再好的手藝,人家要說紅樓夢中美食,那你必須撇著大嘴,翹起拇指 讚美,最好還能偷偷看一段《紅樓夢》中關於美食內容,張口就來誇耀一番《紅樓夢》博大精深,你不但從此是好廚師,還增加了你美食文化的內涵厚度。

在文學方面要裝逼,那更要吹捧紅樓夢詩詞的美妙絕倫,比如蔡義江,連一首詩詞本應該多少字都沒搞清楚,就吹噓作品平仄怎麼好,韻腳怎麼險,內容怎麼華麗。。。。

其實《石頭記》中藥方,餐譜之類,作者是根據中藥或者農家茶飯地產之類的特殊名字,適合自己用來藉機罵清或者悼明使用而已,因此編排得像個藥方或者謀道菜製作工藝,融入自己思想體系的,並非顯擺自己上通天文,下曉地理的博學。胡適把《紅樓夢》吹捧成了皇帝,又裝模作樣地跑到紡車前空比劃著演啞劇,,其他的中國人從此都一下子 看到光艷無比的龍袍了。

所以胡適對程乙本的依賴,就像他編製皇帝新裝的圖紙 。他對程乙本這樣評價:

「程甲本」我的朋友馬幼漁教授藏有一部。「程乙本」我自己藏有一部。乙本遠勝於甲本,但我自己審查,不能不承認「程甲本」為外間各種《紅樓夢》的底本。各本的錯誤矛盾都是根據於「程甲本」的。

對胡適影響最大的《紅樓夢》是他從兒童時代就讀過的「三家評」《紅樓夢》。王希廉、姚燮、張新之點評的《紅樓夢》,是篡改到了極致的程乙本基礎上發展而來,壓倒性盛行於晚清,「三家評」大部分批語都是不明覺厲的恭維吹捧《紅樓夢》,時不時還懷疑是曹雪芹就是傳書人或者乾脆說是作者,這從骨髓里影響著胡適的《紅樓夢》內涵與作者觀,在明末清初紅學興起之際,因為紅學對作者的不確定與不統一,各家各執其詞,胡適本就厭惡政治或者歷史攙和在小說中,這才在他讀書時代,從紅學的空擋中,殺出一條血路,從此以索隱為手段的紅學,在胡適新興力量打擊下,都忽然沉默下來,在顧頡剛俞平伯等憤青的強勢吶喊與支持下,他自稱的」新紅學「逐漸爬上最高的台階。

另一方面,胡適必須對」程乙本「後十四回徹底否定,因此,他定義的」脂批本「派上了用場,根據抄本系列留下的線索與脈絡,打擊後四十回為」狗尾續貂「,完全跟前80不是一回事,因為確實被他抓住了要害,後四十是續書的判斷,並無多大問題。

胡適否定後40回,根本目的不是在於續書不續書問題,而是必須割裂掉,其一,後四十回中,除了」抄家「沒有任何事件會與曹雪芹或者曹家有聯繫,反而很多事,只能說明不是曹家。其二,後四十回不管怎樣被篡改而成,但涉及了政治內容,抄家與政治有關,元春與政治有關,甚至寶玉與賈蘭討論的」白卷「,直接映射了乙酉科考案的吳兆騫事件,都離不開政治,而賈寶玉還東山再起,完全不是他找到的那個沒落書生曹雪芹。

因此,對程乙本,胡適是愛一半,恨一半,都是為自己體系服務而已。

——————————————————


推薦閱讀:

【文化】胡適與鄭孝胥:批他的詩,學他的字
魯迅罵了胡適很多 但胡適卻從未罵過魯迅一句
馬勇| 文化新與舊——張厚載、林紓與胡適等人的衝突
胡適為什麼挨了40年的罵
[原創]【隨筆】 胡適:「詩需廢律」 【原創文學】

TAG:胡適 |