描寫黃昏夕陽    返景入深林，復照青苔上。

【關鍵詞】

詩詞名句,寫景,晝夜,夕陽,山

【名句】

返景入深林，復照青苔上。

【出處】

唐·王維《鹿柴》

空山不見人，但聞人語響。

返景入深林，復照青苔上。

【譯註】

夕陽的金光直射入深林，又照在幽暗處的青苔上。

①鹿柴（zhài）：王維輞川別墅之一。柴：通「寨」、「砦」，用樹木圍成的柵欄。

②返景（yǐng）：同「返影」，太陽將落時通過雲彩反射的陽光。

【說明】

　　《鹿柴》是唐代詩人王維的作品。這首詩寫一座人跡罕至的空山，一片古木參天的樹林，意在創造一個空寂幽深的境界。第一句先正面描寫空山的杳無人跡，側重於表現山的空寂清冷。之後緊接第二句境界頓出，以局部的、暫時的「響」反襯出全局的、長久的空寂。第三、第四句由上幅的描寫空山傳語進而描寫深林返照，由聲而色。

【賞析】

　　詩中描繪了鹿柴附近空山深林傍晚時分的幽靜景色，以動襯靜，清新自然，意境深遠。

　　「空山不見人，但聞人語響。」詩人一下筆就寫空山荒涼，人跡罕至，一片靜寂，但緊接著就是一聲人語在響，頓時空谷傳音，餘音不絕，打破了這死水一般的寂靜。但正是由於這一聲響動，反而更加襯托出這靜的深沉透徹，而且人語過後，將會是更加冗長的靜謐，愈加增添了這山谷寂寞。更多描寫黃昏夕陽的古詩詞名句請關注「習古堂國學網」（www.xigutang.com）

　　「返景入深林，復照青苔上」，這兩句詩人撇開了聲音，轉向了色彩和光芒的描繪上。夕陽的一道餘暉，穿過層層密障，直射入深林之中，又照在幽暗處的青苔之上。此時的天色已經昏暗，各類景物斑駁陸離，明暗對比十分鮮明。近處是投在地面上的漸漸拉長的樹影，叢林深處則因幽暗而顯得十分幽邃。所以在這種情況下，夕陽一道明亮的餘暉悄然而至，必定是很醒目的。這道光穿越千山萬水，來到這最幽邃的所在，彷彿是給這片深林帶來了最後一絲光明，它是那麼的亘久和滄桑。同時，「青苔」是陰暗的代表，而「返景」則是光明的象徵，它們都是自然界常見的事物，一陰一陽，相互融合，妙不可言，具有深深的禪意。《唐詩箋要》：「景到處有情，情到處生景，可思不可象，摩詰真五絕聖境。」

　　（責任編輯：夏素箏）