來看看古人是如何搭訕的 | 枕邊讀詩

長干行

【唐】崔顥

君家何處住，妾住在橫塘。

停船暫借問，或恐是同鄉。

家臨九江水，來去九江側。

同是長幹人，生小不相識。

昨天給大家讀了一首李白的《長干行》，今晚讀的也是《長干行》，不過是出自崔顥筆下。聽過《黃鶴樓》的小朋友都知道啦，崔顥的《黃鶴樓》，讓李白都佩服得不得了。不知道《長干行》的PK，誰又能更勝一籌呢？我們來讀一讀：

君家何處住，妾住在橫塘。

停船暫借問，或恐是同鄉。

這四句是問，船家女孩在問，因為她自稱妾，稱對方為君，可見問的是個小夥子。

她問了啥？這四句其實非常淺顯易懂，說啊：這位大哥，你家住在哪裡呀？我家住在建康的橫塘。之所以停下船冒昧地問您，是剛才聽您跟別人說話的口音，跟我很像，我懷疑我們是同鄉呢？

這小姑娘應該是一見對面船的小夥子，就喜歡上人家了，脫口而出問了小夥子地址，也自報家門了，但又覺得自己是姑娘，這樣不合適，趕緊找補，說是聽到鄉音了，認個老鄉，叫小夥子可別想多了。

這小姑娘真是又率真，又機靈，透著一股子可愛呢。看來，遇見喜歡的人，就算講究含蓄的古人，他們搭起訕來也滿滿都是套路呢。

接下來讓我們來看看小夥子怎麼回答呢？

家臨九江水，來去九江側。

同是長幹人，生小不相識。

小夥子老老實實回答了：我家住在長江邊上，我每天都在長江上來來往往討生活。雖然都是長幹人，但是打小沒見過你。

九江不是今天江西的九江，而是泛指長江。昨天告訴大家了，長干就是在南京秦淮河到雨花台一帶，橫塘是一座河堤的名字，在秦淮河南岸，所以，橫塘和長干是一個地方，不過橫塘範圍比長干小一點。所以小姑娘和小夥子確實可以算老鄉。

小夥子碰到小姑娘搭訕，內心應該是很開心的，但是他不知道怎麼接話，就說了句大實話：「生小不相識」，這句也暴露了他的內心，因為喜歡姑娘，才會遺憾沒有機會認識青梅竹馬的你，今天真是相見恨晚。

詩讀完了，姑娘的搭訕成功了！真是套路不怕老，只要用得好。

同時，我們也可以腦補出畫面來了，兩艘小船相遇在江面上，一個主動搭訕又自圓其說的俏皮姑娘，一個憨厚老實、口舌笨拙的小夥子，一問一答，是不是很像金庸小說里的蓉兒和靖哥哥啊？他們也一樣在江南水鄉相遇。

這兩首詩是典型的江南民歌風格，江南民歌本來的特點就溫婉細膩，大多刻畫愛情。到了唐朝詩人筆下，他們對民歌進行了提升，水平就更高了。崔顥寫的《長干行》是一組詩，有四首，就是其中的精品，而我們今天讀的這八句，是其中的前兩首，更是精品中的精品。

要說跟李白的《長干行》相比，誰更好一點呢？婷婷姐姐也說不上來，應該各有千秋吧。