社科外文文獻：從查找到閱讀 | 來點方法

在這個全球化的時代，小編髮現寫論文外文文獻已成為標配。外文文獻的閱讀並不是純粹的推崇國外研究，而是學習不同的行文風格、邏輯演繹等，這是一種必要的補充。就目前而言，國外的學術氛圍更為嚴謹，其刊出的論文質量相較於國內也更為優質，所以懂得去查找和閱讀外文文獻是學者和研究生博士生必備的技能，今天就跟小編一起學習一下如何查找和閱讀社科類外文文獻吧~有一點要說明的是，以下的資料庫基本都是要收費的，所以高校是可以獲得這些資源的最佳平台。

一、如何查找？1Academic Search Premier學術期刊集成全文資料庫Academic Search Premier（簡稱ASP）是EBSCO公司持有的全文資料庫，專門為學術研究機構提供數字資源。作為全球領先的學術性多學科資料庫，ASP包括了13800多種學術性期刊的索引、文摘（大多數期刊可追溯至創刊時或1975年）和4700多種期刊全文，以及超過4000種同行評審全文期刊。ASP涉及到了幾乎所有自然科學和社會科學領域，包括語言文學、哲學、歷史、社會學、政治、經濟金融與管理、法律、教育、新聞、生命科學、醫學、數學、物理、化學、技術科學、信息科學、環境科學等學科門類。官方網站：https://www.ebscohost.com/academic/academic-search-premier2 JSTOR 電子期刊全文過刊服務平台（強烈推薦！）JSTOR全名為Journal Storage，成立於1995年8月，最初由美國Andrew W.Mellon Foundation發起，是一個對過期期刊進行數字化的非盈利性機構。該機構有鑒於期刊訂費高漲，及過期期刊對於圖書館所造成經費及存放空間等問題，有計劃地建立核心學術性過期期刊的數字化存檔。目前JSTOR是以政治學、經濟學、哲學、歷史等人文社會學科主題為中心，兼有一般科學性主題共十幾個領域的代表性學術期刊的全文庫，提供1000多種期刊的全文訪問，並提供從創刊號到最近三至五年前過刊的PDF全文。有些過刊甚至可以回溯至1665年。官方網站：http://www.jstor.org/3LexisNexis Academic 學術大全LexisNexis Academic 提供廣泛而全面的學術資源，包括新聞、商業資訊、法律材料、醫療信息等等，提供超過5600種全文資料，來源包括了新聞、報紙、廣播、網站等媒體，以及商業公司的情報、財務數據等資料，LexisNexis Academic 甚至還能連接到著名的謝法德美國最高法院判例摘引(Shepard』s Citations?)，查詢自1789年以來的聯邦法院案例。官方網站：http://www.lexisnexis.com/en-us/home.page4 Newspaper SourceEBSCO公司的Newspaper Source提供 40 種國家（美國）和國際報紙的完整全文。該資料庫還包含300種以上的地區（美國）報紙精選全文。此外，也提供電視和廣播新聞的全文腳本。官方網站：https://www.ebscohost.com/academic/newspaper-source5 Social Science Citation Index (SSCI)社會科學引文索引Social Sciences Citation Index 簡稱SSCI，是由ISI（Institute for Scientific Information）製作的社會科學引用文獻索引，收錄社會科學類期刊約3000種,覆蓋50個學科。利用SSCI除可查詢每篇文章的引用文獻外，還可查知一篇文章被引用的情形，以及是否與其他文章引用相同的文獻，對於收集特定研究主題的文獻資料而言，有很大的幫助。官方網站：http://webofknowledge.com/6 Conference Proceedings Citation Index – Social Science & Humanities（CPCI-SSH）社會科學會議錄索引Conference Proceedings Citation Index – Social Science & Humanities，原名ISSHP，是美國ISI（科學情報研究所）四大檢索工具之一。CPCI收錄自1990年以來全球超過148,000個國際會議的會議文獻，每年增加約40,000篇會議文獻，涵蓋了250多個學科領域，收錄對象主要來自歐洲和北美洲，均佔41%，此外亞洲佔12%，澳大利亞和非洲分別佔3%和1%。其中的社會科學及人文科學會議錄索引（CPCI-SSH），專門收錄世界各種重要的社會科學及人文科學的會議，提供綜合全面、多學科的會議論文資料。官方網站：http://webofknowledge.com/說明：第5和第6個查找網站都收錄在web of science資料庫中，因此可直接登錄其網站（需通過高校內部網進入）。7ProQuest Dissertations and Theses A&I: The Humanities and Social Sciences Collection（PQDT A）數字化博碩士論文文摘資料庫人文社科卷ProQuest Dissertations & Theses:The Humanities and Social Sciences Collection主要收錄來自歐美國家2000餘所知名大學的優秀博碩士論文，每年約增加4.5萬篇論文摘要。是學術研究中十分重要的信息資源。PQDT A提供1861年至今的200多萬篇博碩士論文文摘或索引，覆蓋超過90％的北美地區每年獲得通過的博碩士論文以及許多國際性的博碩士論文的文摘，多數論文可以看到前24頁。官方網站：http://search.proquest.com/dissertations8圖書出版公司的資料庫SAGESAGE出版公司於1965年創立於美國，分支遍布北美、歐洲、南亞及泛太平洋地區。SAGE與全球超過250家專業學術協會合作出版570餘種高品質學術期刊。 SAGE 期刊是100%全文，100％同行評審，每本期刊可提供其創刊起第一卷第一期到目前最新的全文。61％的期刊為國際核心刊收錄，有35%的期刊在其所在學科類別排名在前十位。官方網站：http://online.sagepub.com/9 Springer LINK 施普林格德國施普林格 (Springer-Verlag) 是世界上著名的科技出版集團 , 通過 Springer LINK 系統提供學術期刊及電子圖書的在線服務。通過 SpringerLink 可提供全文服務的文獻包括 Springer 出版的 1842 種期 刊， 全文電子期刊按學科分為：生命科學、醫學、數學、化學、計算機 科學、經濟、法律、工程學、環境科學、地球科學、物理學與天文學， 是科研人員的重要信息源。 20 余種世界知名科技叢書和權威的 Landolt-Bornstein 數值與事實型工具書。官方網站：http://link.springer.com/10 Taylor & Francis Online Journals泰勒弗朗西斯期刊Taylor & Francis Online Journals為Taylor & Francis Group出版的全文電子期刊資料庫，包含1300多種電子期刊，涉及數學、物理學、化學、生命科學、材料科學、工程技術、計算機科學、經濟管理、法律、人文藝術、社會科學等領域。官方網站：http://www.tandfonline.com/11牛津大學出版社電子期刊牛津大學出版社（Oxford University Press，簡稱OUP），是世界上歷史最悠久和規模最大的大學出版社，每年出版的書籍和刊物超過4000種。牛津大學出版社出版學術期刊已有百年的歷史，現出版180多種同行評審過的期刊，其中三分之二的期刊是與學協會及國際組織合作出版的。牛津期刊（Oxford Journals）覆蓋非常廣泛的學術領域，據2006年JCR報告統計，在牛津出版的全部180餘種期刊中，被SCI / SSCI收錄的期刊有119種。其中SCI收錄123種，去重後為80種，SSCI收錄52種，去重後為39種。收錄總數超過出版期刊總數的66%。官方網站：http://www.oxfordjournals.org/cn/index.html12劍橋大學出版社電子期刊劍橋大學出版社（Cambridge University Press，簡稱CUP）成立於1514年，是世界上歷史最悠久的出版社。該社出版220多種學術期刊，大部分期刊網路版回溯到1997年。在人文社會學方面劍橋大學出版社有學術期刊133多種，其中27%的期刊被SCI或SSCI收錄，學科包括歷史、地域研究 、英語語言學等等。其中以地域研究、歷史、政治學和語言學見長。American Political Science Review和China Quarterly 是所在學科排名第一的期刊，此外English Today，Journal of Linguistics等都是在中國最受歡迎的期刊，是很多綜合性大學的教學和研究的必備之選！官方網站：http://journals.cambridge.org/13愛思唯爾期刊全文資料庫愛思唯爾期刊全文資料庫收錄的是愛思唯爾公司出版的約3000種期刊全文，學科範圍為綜合性的，包括科技、生物醫藥及社會科學等。官方網站：http://www.sciencedirect.com/14Annual Reviews電子資料庫始於1932年，Annual Reviews系列出版物刊發由權威科學家針對世界上最重要的原始研究文獻而撰寫的內容豐富的、響應及時的評論文章，旨在幫助研究人員跟蹤相關學科領域的研究動態。Annual Reviews系列出版物分為40個專題，都具有相當高的學術影響力。官方網站：http://www.annualreviews.org/action/showPublications二、如何閱讀？社科外文期刊的類型不外乎純理論、經驗研究（或實驗研究）、純方法這三種文章。雖然行文上有較大差異，但是對於閱讀方法而言是幾乎一致的。讀外文文獻不同於讀小說，不用逐字逐句地閱讀整篇文章，如何有選擇的去閱讀至關重要。1.論文摘要=核心內容通過閱讀論文摘要就能明白作者的研究內容和簡潔的結論，研究問題也涵蓋在裡面（這也可以在全文前幾段文字中尋找，研究問題能夠幫助我們把握文章主線）。摘要中都是通過簡單的陳述來表示，內在的原因機制並不會詳細說明，但通過閱讀這部分內容，我們可以大致了解全文的思想，如果是想選擇與自己研究相關的文章，也可以通過閱讀摘要來篩選出我們想要的文獻。關鍵詞可加粗表示，這也體現了選擇性，若文章與自己所研究的事物非常接近，可相較於其他文章而言啃得久一些。

Paula England的《The Gender Revolution:Uneven and Stalled》的論文摘要/Introduction

2.小標題=關鍵信息這也是經驗之一，學術論文中的小標題都能概括出下面部分的中心內容，通過快速一覽小標題就能大致了解作者想要探討的關鍵角度或內容。這些小標題也是作者構建自己的論點的重要組成部分。3.文獻綜述=尋找大牛文章一般而言都會包括文獻綜述，這是作者對前人研究的總結、評論或批判，我們可以從中找到大牛們的觀點，用以支持我們自己的研究，這也是滾雪球的好方法，即在經典中找經典，他們查找的文獻對我們而言同樣有參考價值，這在reference中也可以尋找。4.discussion和conclusion=研究發現這兩部分是作者的分析和結論，首先需要明確的是，不是所有的觀點都是作者的觀點，要在跳讀的過程中明辨觀點的來源，作者有時候可能只是引用別人的觀點來支持自己或對其批判來發展自己的觀點，因此若需引用一定要確保是作者自己的觀點，如果困惑可往前閱讀，聯繫上下文。經驗研究中很重要的區分是discussion部分的理論觀點、經驗發現和對經驗發現的解釋，這樣的區分有助於精準的引用。5.reference=挖掘資料同文獻綜述中一樣，reference中可以繼續滾雪球找文獻，有了一定的學科基礎後對於一些牛人肯定有所耳聞，在挑選時可以作為參考，另外也可參考刊物的水平，網上分享者也提到最好是閱讀2000年之後的文獻，除了一些尤為經典的文章。

Paula England的《The Gender Revolution:Uneven and Stalled》的部分參考文獻

外文文獻的閱讀要靠堅持，不一定為了研究才去閱讀，可讓自己每天都讀1篇並配合適當筆記，熟能生巧勝過臨時抱佛腳。祝大家新學期快樂！

（責任編輯：夢瑤）

「記錄故鄉」徵文關於社會學吧「記錄故鄉」徵文大賽，可回復「故鄉」二字查詢內容。本次大賽將與新華社每日電訊和網易Lofter輕博客合作。優質作品將刊登在《新華每日電訊》上，同時所有作品將在Lofter上專輯呈現。期待您的參與。如果你願意支持本項目，可以聯絡社會學吧客服小V（微信號:vsociology）為購書基金助力。購書基金累積1081.39元。
推薦閱讀：