一個可以學到地道英語的動畫片

　　Peppa Pig　　粉紅豬小妹　　像說母語一樣說英語　　這部動畫片讓你的英語脫口而出　　像說母語一樣說英語　　不知道大家有沒有在看《媽媽是超人》，沙溢的兒子安吉和小魚兒，還有包貝爾的女兒餃子最愛看的動畫片就是《小豬佩奇》，也就是中文版的《粉紅豬小妹》，大家就知道這部動畫片在小朋友的世界裡有多火。

　　而今天，lavaFOX想給大家介紹英文原版的《粉紅豬小妹》，它不僅僅是適合小朋友看的動畫片，更是大家學習英語的不二教材。雖然lavaFOX有200多部電影美劇，但是能教會大家真正的用母語思維來說英語的，真的只有《粉紅豬小妹》了。　　家裡有小朋友的同學，更要和小朋友一起學習這部動畫片，從小用母語思維的方式學英語，可以讓小朋友贏在起跑線上，在未來學英語的道路上事半功倍。　　lavaFOX網站之前精選了大人小孩都喜歡的20集《粉紅豬小妹》給大家學習，但是很多同學和我們提議說沒學夠，要求lavaFOX上線《粉紅豬小妹》全部4季的內容。

　　lavaFOX也覺得這部動畫片真的非常好，不全部上線太可惜，所以從近期開始我們會陸續上線全部四季給大家學習。　　《粉紅豬小妹 第1季》 13個片段 119個單詞　　持續更新中　　《粉紅豬小妹 精選版》20個片段 263個單詞　　lavaFOX網站還貼心的製作了中文、英文、中英文字幕以及無字幕四種格式的視頻給大家在線觀看，方便大家看視頻的時候學英語哦。

　　下面就讓lavaFOX好好給大家介紹介紹這部動畫片的神奇之處：　　1、不用查字典，看動畫就能猜出所有單詞意思　　2、不用語法書，看劇情就知道時態語法的用法　　3、練出口語舌，母語思維讓你的英語脫口而出

　　1　　不用查字典　　看動畫猜出所有單詞意思　　單詞　　《粉紅豬小妹》動畫片有一個特點，就是每一集動畫片的對白所談論的內容都是劇情畫面正在發生的事情。所以，哪怕沒有中文字幕，你看著劇情，你也能猜出你不認識的單詞的意思，這就給我們學習英語帶來了很大的便利。不像有的美劇，台詞深奧，晦澀難懂，就算看了單詞的中文翻譯還是很難拿捏對白的意思。　　大家在lavaFO學習這部動畫片時，通過我們的四步學英語的第一步：學單詞，就能讓大家輕鬆學到很多常用單詞。

　　lavaFOX上線的第一季第一集《Muddy Puddles》中，有一句台詞：　　Peppa and Daddy Pig are playing draughts.　　很多人可能不知道draughts是什麼意思，但是大家看看下面的截圖，是不是一目了然了？　　沒錯，draughts是跳棋的意思，就是這麼簡單，大家都猜的出來。

　　第六集《The Playgroup》中，Peppa在教George畫畫，Peppa說了這樣一句：　　Now, you paint the flower"s petals.　　嗯，我不說petals的意思，大家看下面的截圖，大聲告訴我petal的意思是啥。　　如果你猜不出是」花瓣」的意思，可能不是你英語不好，而是你的視力不大好。：）

　　除了上述的單詞，還有一類單詞其實是我們都認識的，但是卻想不到竟然還有這種意思，可以這樣用。下面幾個例子大家就會發現，原來英語其實這麼簡單。　　第九集《Gardening》中，Peppa問爺爺在幹什麼，爺爺說：　　我正在播撒種子。　　請問大家，知道爺爺這句話該怎麼翻譯嗎？很多人知道「種子」的英文是：seed，但是不知道「播撒」這個動詞該用什麼，其實特別簡單，大家看動畫片就會知道，爺爺的原話是：　　I"m planting these seeds.　　原來用得是我們非常常見的一個詞：plant，只是在我們的認知里，這個詞一直是用來做名詞，意思是：植物，學了《粉紅豬小妹》才知道，原來還可以用來做動詞啊。

　　和「plant」一樣，我們熟悉的名詞拿來做動詞的單詞在動畫片里還有很多，比如：　　澆水：water it.　　點火：light it.　　在口語中，其實很多單詞都是我們認識但是不會用，把這些簡單的單詞的其他用法也掌握了，口語才會真正變好。　　這樣的例子我就不多舉啦，不認識的單詞可以在動畫片里都能找到他的意思，認識的單詞會發現新的用法，這是在其他的影片中很難做到的哦。

　　2　　不用語法書　　看劇情就知道語法的用法　　語法　　在口語中，大家常常會被時態難住，基本上一開口只會用一般時，費勁了腦汁，最多再來個進行時，或者過去時，基本上完成時，過去進行時等等這些高級的用法是完全不會的。　　而《粉紅豬小妹》這部動畫片，簡直就是一個生動的語法教科書。你根本不需要知道這個時態是什麼，你只要學習這部動畫片的對白，你就會用各種時態來說口語了。因為這部動畫片的對白全部是在描述當下發生的事情，劇情簡單，而且會用第一人稱，第三人稱，陳述句，疑問句，各種時態變著花樣來表達一件事，而且各種時態出現的頻率之高，你想不記住都難。大家只需要認認真真在lavaFOX網站把每一集的對白學下來，背下來，你的口語真的會變得特別高級，各種時態隨便張口就來。

　　lavaFOX上線的第一季第四集《Best friend》開頭，旁白說了一句：　　蘇西羊來找佩奇玩。　　就這一句大家可以看翻成英語試試。　　學渣版是這樣翻的：　　Suzy Sheep come to play with Peppa.　　學弱版是這樣的：　　Suzy Sheep comes to play with Peppa.　　而動畫片里的學霸版是這樣的：　　Suzy Sheep has come to play with Peppa.

　　沒錯，動畫片里用的是完成時：has come，但是其實你也可以不用知道這個時態是什麼，你就把自己當成3歲小孩，記住這麼用就行了。動畫片里出現了無數次has come的用法，你絕對忘不了。　　1）Daddy Pig has come to find George.　　2）Dr. Brown Bear has come to make Peppa better.　　3）Suzy Sheep has come to see Peppa.　　4）Everyone has come to see the school play.　　以後再要說：某人來做某事，記得使用have/has come哦。

　　lavaFOX上線的第九集《Gardening》中，爺爺和佩奇說：　　下次你來的時候，這個種子就會長成一棵植物啦。　　這個句子大家又會怎麼用英語說呢？　　學渣版：　　Next time you come, the seed will grow to a plant.　　學弱版：　　Next time you come, the seed will grow into a plant.　　而動畫片學霸版是這樣的：　　Next time you come, the seed will have grown into a plant.　　所以你說的是哪個版本呢？

　　動畫片里使用了將來完成時，指的是將來的時間點，這個事情已經完成了。確實呀，佩奇將來再來爺爺家，種子已經不再是種子了，已經變成植物了，所以必須用將來完成時呀。　　類似的用法在動畫片中還有：　　1）When you come back, I will have fixed your car.　　2）George. You forgot to close the door. Polly will have flown away.　　動畫片中各種時態使用的非常多，如：　　過去進行時：　　I was going to say that.　　完成時：　　George has thought of something he wants to grow.　　完成進行時　　You"ve been jumping in muddy puddles.　　大家只需要在lavaFOX把每一集的對白認真學下來，這些時態就能靈活用在你的口語中。當然，lavaFOX也對動畫片的對白做了語法和短語的分析講解，大家看動畫片依然有不理解的地方，可以通過看lavaFOX提供的詳細分析來鞏固學習哦。

　　3　　練出口語舌　　母語思維讓你的英語脫口而出　　口語舌　　其實有很多人的書面英語都很好，但是口語卻不行，比如我們熟悉的羅永浩和俞敏洪，都是英語老師，講起托福雅思課程，那都是杠杠的，可是說英語嘛，就只能說just so so。為什麼會這樣呢？其實很簡單，還是缺乏練習，口腔的肌肉沒有得到足夠的鍛煉，沒有形成英語肌肉記憶，所以要想有流利英語脫口而出，很難。　　而lavaFOX這麼強烈建議大家學《粉紅豬小妹》，就是因為他的內容足夠多，幾乎包含了所有時態，短語，單詞的幾百上千種常用組合，大家多背誦多朗讀，可以充分鍛煉口腔肌肉，從而就能像說母語一樣，靠著口腔肌肉的記憶，流利說英語。

　　《豬小妹》有很多台詞其實意思是一樣的，但是卻喜歡用好幾種方式來表達，這就給我們練習口腔肌肉提供了很好的素材，讓我們把每一種情況都能從容掌握，這樣，我們才能把想說的話用英語自如的說出。　　lavaFOX上線的第一季第一集《Muddy Puddles》中，有這樣兩句：　　1)Peppa loves jumping in muddy puddles.　　2)George likes to jump in muddy puddles too.　　這兩句，都是表示喜歡，既可以用loves，也可以用likes，既可以用doing sth，也可以用to do sth，大家多練習，怎麼用都不會錯。

　　再比如第十一集《The New Car》中，有這麼兩句：　　1)Now, which is the button to close the roof?　　2)Daddy Pig has forgotten which button closes the roof.　　這兩句也都是在說哪個按鈕是關車篷的，你完全可以用第一個句子的句式來套第二句，所以第二句話你也可以這麼說：　　Daddy Pig has forgotten which is the button to close the roof.　　所以，動畫片把各種可能的說法都列出來了，大家都可以得到更充分的練習，比你零零散散背幾句口語精華更有幫助哦。

　　這一集中還有兩句是這樣的：　　1）Granddad Dog has fixed the car.　　2）Your car is fixed.　　第一個句子是動詞fix的主動形式，人修好了車；第二個句子是動詞fix的被動形式，車被人修好了。其實第二個句子用主動形式表達也是一樣的呀，我們也可以這麼說：　　I fixed your car.

　　還有下面這些句子，都是來自這個動畫片當中，大家可以試著開口讀一讀，注意字體加粗的部分。　　1）Can George and I sit on your lap and watch you work?　　2)Maybe if I just switch it off, and then switch it on again.　　3)Yes, I am a bit of an expert at these things.　　4）That is the sound of crickets chirping.　　5）What instrument will George play?

　　大家有沒有發現這些句子不難，可是加粗字體的部分讀的快一點就特彆拗口，舌頭感覺都要打結了。這就是因為大家的舌頭肌肉沒有得到足夠的鍛煉，所以即使句子再簡單都讀不溜。　　大家只要堅持和lavafox一起學習這部動畫片，每一集都多讀，多背，勤加練習，你的英語才能真正溜起來。
推薦閱讀：