關於撒切爾夫人的10個誤解

核心提示： 事實上，她並非徹頭徹尾的反歐洲人士，沒有一名英國政治家比撒切爾向布魯塞爾「交出」更多主權。

撒切爾夫人和戈爾巴喬夫（左）

參考消息網4月16日報道 英國《獨立報》網站4月14日刊登題為《你以為你了解的有關瑪格麗特·撒切爾唐寧街歲月的10件事》一文。文章稱，自4月8日宣布瑪格麗特·撒切爾去世以來，海外一直處於一種發燒到近乎歇斯底里的情緒之中。一個極端是，那些在她1990年卸任時已經出世及尚未出世的人故作姿態的慶祝活動，他們急於讓我們知道他們是多麼激進、憤怒和富有同情心；而另一個極端是，那些在胸前劃十字、喃喃自語地將「神聖的瑪格麗特」捧上神壇的人。

從幼稚的「那個巫婆死了！」的說辭到荒謬地主張撒切爾夫人比丘吉爾更偉大，這些衝突讓人聯想到的只有敵對足球隊球迷的胡亂高喊。文章認為，推動兩種極端的更多的是有關撒切爾夫人的誤解而不是現實，因此請允許我們冒昧地提出一些溫和的糾正：

1.她博得了沉默的大多數的支持

撒切爾夫人贏得了三次選舉，其中兩次以大的優勢勝出，但她從未像熱心崇拜者號稱的那樣受人歡迎。她在第二次和第三次參選時得益於四分五裂的反對黨。她出任首相期間創下了不受歡迎的紀錄，約翰·梅傑、托尼·布萊爾、戈登·布朗和戴維·卡梅倫都無法與其匹敵：1990年3月的調查顯示，有16%的受訪者對其滿意，而多達79%的人表示不滿。

2.她稱納爾遜·曼德拉為「恐怖分子」

經過搜尋各類記錄，並與一名撒切爾夫人的傳記作者討論，事實上並沒有發現這樣的評論。在1987年溫哥華舉行的英聯邦國家峰會中，她的確在一次回答記者提問時，針對有報道稱非洲人國民大會說將針對英國公司時表示：「這顯示了這是一個典型的恐怖組織。」

此外，她並沒有像常常被引述的那樣說過：「任何認為非國大將執掌南非政府的人活在幻境中。」這句話錯誤地引自她的發言人伯納德·英厄姆。有大量記錄表明撒切爾夫人譴責種族隔離制度；早在1961年，她為新獨立的英聯邦國家提出一項權利法案；她領導的政府為遊說釋放曼德拉作出的努力起到了關鍵作用。