【古董故事】法國婚姻勳章的前世——婚姻十三章

【古董故事】法國婚姻勳章的前世——婚姻十三章

來自專欄西洋古董

作者：袁哲Jessie 發表於微信公眾號 尋寶巴黎 1月12日

自從十四世紀以來，也許從克洛維斯時代起，新郎在儀式中就為新娘提供一套「婚姻十三章」。 它由十三個硬幣、金幣或銀幣組成。十九世紀之後漸漸地被婚姻勳章取代，所以「婚姻十三章」可以被稱之為婚姻勳章的前生。

「十三」代表耶穌和十二使徒，送「十三章」這個行為在我們天朝俗稱「送彩禮」，象徵著向新娘付由她帶到新郎家的貨物或土地（俗稱「嫁妝」）。 硬幣或代幣通常放在一個特殊的金屬圓柱形盒子，一個盒子或一個錢包里，後者是由金、銀、鍍金銀或絲綢製成的。 一到三個硬幣由牧師保管，其他的硬幣註定要被這對新婚夫婦守護一輩子。 這就是「婚姻十三章」在今天是非常罕見的原因。 在1998年發現的德國愛爾福特的寶藏中，我們可以看到十四世紀上半葉的一個空的銀鍍金「十三章」盒子。

在14世紀埃爾福特的寶藏中發現的鍍金的「十三章」盒子

這套法國「婚姻十三章」刻有一些這樣的文字：「嫁他」 - 「娶她」 - 「信仰」 - 「我們兩顆心一個信仰」 - 「永遠團結」 - 「信念讓我們團結一致」等。製作「十三章」的貨幣不是黃金就是白銀，到後來通常是鍍金的。Sault伯爵夫人在1595的珠寶清算被標記為「一個深紅色綢緞的錢包，其中有西班牙的13個pestolletz（pestolletz是西班牙金幣）和13枚小金幣」，這是刻給女伯爵夫人的兩次婚姻。

1750年的「十三章」

「婚姻十三章」的傳統在法國已經停止，但在西班牙仍然延續著這樣的傳統，銀或者鍍銀的「婚姻十三章」在今天都還會提供。

1884年的鍍金「十三章」 二十五分硬幣

「十三章」裡面十二個金法郎

黃金錢包，拿破崙三世時期

不完整的「十三章」，1690年

中西方的文化有許多的不同，但細細研究和品位又有許多相似。在地球的兩端，再不同的宗教信仰的熏陶下，有著相似的習俗，想來還是覺得奇妙。一套完整的「婚姻十三章」已經很難找到了，如果哪一天有幸遇見，一定記得收藏哦！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

尋寶巴黎，帶領著大家去尋找自己心中的「寶貝」。我們的寶藏是分享知識的快樂，你呢？

http://weixin.qq.com/r/7S4IECTEenkFrWBz93v- (二維碼自動識別)

掃描二維碼關注我們吧，尋寶巴黎，未完待續~

推薦閱讀：