被遺忘的日本戰犯:侵華戰爭中的日本裕仁天皇及皇族
裕仁天皇皇族成員從1894年日本武裝侵略我國台灣開始到1945年戰敗無條件投降的半個多世紀的時間裡日本明治天皇睦仁、大正天皇嘉仁、昭和天皇裕仁都親自策劃和指揮了對中國的侵略幾十名皇族成員直接指揮和參加了侵華戰爭每一次重大的軍事行動都有日本天皇和皇族的魔影。日本天皇及衆多皇族成員是侵華戰爭的策劃者、指揮者和急先鋒。他們的雙手沾滿了中華民族的鮮血他們的罪惡罄竹難書。本文僅以昭和天皇裕仁及其參與侵華戰爭的皇族成員爲研究切入點揭露其侵華罪行。
一、日本侵華的元兇是昭和天皇裕仁1926年12月大正天皇歸西裕仁即位成了日本曆史上的第124代天皇年號「昭和」取自中國的儒教經典《尚書》中「百姓昭明」「萬邦協和」。表面上要萬邦協和裕仁成爲日本陸海軍大元帥後開始了日本曆史上極具侵略擴張、窮凶極惡的昭和時代。自裕仁即位以來日本國內爆發了大規模的經濟危機工潮、學潮、農潮連綿不斷。這時靠侵華起家的大軍閥田中義一內閣上台。改變了過去扶持張作霖謀取東北的國策而明確提出「拋棄張作霖另尋新代理人」的國策。1927年6月28日至7月7日間續召開了田中主持的「東方會議」。7月24日田中在官邸召見兒玉長官、芳澤公使、山本社長說:「……在中國的權益現在情形永難解決應制定「根本政策」。7月26日午後2時田中將壹份題爲《帝國對滿蒙之積極根本政策》即「田中奏摺」參內奏陳。內稱:「惟欲征服支那必先征服滿蒙如欲征服世界必先征服支那。倘使支那完全被我征服其他如小亞及印度異服之民族必畏我敬我而降於我。使世界知東亞爲我國之東亞永不敢向我侵犯。」
東方會議後日本人爲了實施「征服滿蒙」的既定方針在東北蓄謀製造了一系列「事件」並在沈陽周圍進行了大大小小二百餘次旨在佔領沈陽的實戰演習。與此同時日本國內也進行了多次針對中國的陸海協同軍事演習1930年6月12日身著大元帥軍服的裕仁天皇禦統帥日本海陸軍在神戶港舉行大演習。1931年日本海陸軍大元帥裕仁天皇戎裝、騎著高頭大馬威風凜凜地禦檢閱日本軍隊。1931年下半年裕仁坐鎮大本營緊鑼密鼓調兵遣將忙的不亦樂乎。7月末裕仁天皇親自命令參謀本部作戰部部長、「陸軍天才」石原莞爾少將在實地考察東北後制定詳細計劃奏報不久一份《關東軍佔領滿洲計劃》呈進宮來天皇同時任命曾擔任參謀本部中國課課長、天皇侍從武官長的本莊繁擔任關東軍司令官石原莞爾任關東軍高級參謀。又指示陸軍參謀總長皇叔閑院宮做好一切准備並在8月份「一切可執行」。此外還任命老牌間諜、中國通土肥原賢二爲駐奉天特務機關長東條英機爲參謀本部行動動員課課長。1931年8月1日裕仁天皇在葉山行宮禦召見將要實施對中國東北進行大規模軍事侵略的關東軍司令官、前線總指揮本莊繁面授機宜。爲了直接掌握和指揮軍事行動裕仁天皇破天荒地壹改由中間人傳話的習慣在書房裏安裝了專線電話以便隨時遙控日本陸軍參謀本部、海軍軍令部等軍事指揮機關。「九一八事變」爆發後日軍駐朝鮮軍司令官林銑十郎擅自將軍隊開進滿洲不但事後得到天皇的批准還被譽爲「越境將軍」而得到「赫赫威威之名」。關東軍壹夜之間佔領沈陽「九壹八」事變打響後日本迅速從國內調集大批軍隊:在「宮城二重橋前三呼萬歲後軍隊出發」在「萬歲聲中由品川等驛出發」。
「禦用船"宇品丸"急派軍出發大連」。1932年1月10日「閑院宮和梨本宮兩個皇叔、陸軍元帥分別爲愛國一號和愛國二號飛機命名」。1932年3月16日裕仁天皇在給正在參加「上海事變」的日軍第二、第三艦隊司令長官的敕語中稱:「上海派遣軍陸海軍將兵協心戮力寡以衆破行動機宜皇軍威信揚名中外朕深其忠烈嘉獎」。「1932年4月25日裕仁天皇和良子皇後到靖國神社參拜、祭奠"滿洲事變"、"上海事變"陣亡者」。皇後的妹妹「西本願寺婦人團總裁大谷衽子送慰問金、愛國彈」。1932年以來日本各地頻頻組織軍事演習裕仁天皇多次「率閑院、梨本兩元帥親赴宮崎、群馬等縣禦用大本營及野外特別演習禦視察」在「禦召艦比壑」巡視陸海軍特別大演習並檢閱軍隊λ爲即將開赴中國的日本侵略軍打氣鼓勁。
1932年3月9日,溥儀就任僞滿洲國執政東北淪陷後日本人陰謀將東北從中國的版圖上分割出去採取「以華治華」的毒計炮製出傀儡政權僞滿洲國。1934年6月7日裕仁天皇的胞弟秩父宮作爲天皇的特使抵達僞滿國首都長春「承認」僞滿洲國傀儡皇帝並向溥儀「遞交國書」還「贈溥儀菊花大綬章、皇勳一位寶冠章」。在所謂《日滿議定書》簽定後「用條約的形式確定了滿洲國在名義上是獨立國實質上則完全是日軍佔領下的殖民地」。僞滿洲國成立後日本皇族成員伏見宮、朝香宮、東久邇宮、梨本宮等十餘名日軍政要人先後到僞滿洲國視察、慰問等。1933年由裕仁天皇下令設立日軍「七三一」細菌部隊,滅絕人性地用中國人進行細菌實驗並大量生産細菌武器並在東北、浙江等地實施投放使當地百姓深受其害。日本人在國聯調查團到中國實地調查日本侵略東北的罪行時耍盡了陰謀以至於後來天皇「奏准」日本退出了國聯。日本在所謂征服滿蒙後便開始實施所謂征服支那的陰謀。1937年4月裕仁天皇將陸軍17個師團的司令召進皇宮向他們下達進攻關內的命令。一切准備就緒後1937年7月7日日本人蓄謀製造的盧溝橋事變爆發日軍迅速佔領北平並直逼南京。7月11日「午後7時裕仁天皇在葉山皇宮緊急召見陸軍參謀總長閑院宮和海軍軍令部長伏見宮在研究重大時局後任命皇步閑院宮爲進攻中國的陸海軍統帥。參謀本部是日本戰前陸軍的最高指揮機關與陸軍省統轄軍政機關並立直屬天皇政府無權過問」。8月13日日軍進攻上海的戰役打響。15日裕仁天皇在皇宮覲見廳鳳凰殿召見退役老將軍松井石根裕仁天皇任命松井爲日本華中派遣軍司令官率兩個師團支援上海的海軍陸戰隊立即出發。於是松井石根手持禦賜權杖率領3.5萬日軍抵滬。在此以前裕仁天皇是通過別人了解情況和下達命令但此時裕仁命令在宮城內設立「帝國大本營」以便直接指揮戰爭。
日軍攻下上海後軍隊已損失近三分之一。裕仁天皇於12月1日命令進攻南京並派皇叔朝香宮參加指揮攻佔南京的戰役。在朝香鳩彥的命令下製造了震驚中外、慘絕人環的南京大屠殺。1938年2月12日裕仁天皇在葉山皇宮召見了歸國複命的朝香宮。裕仁對其在此次出征的戰績大加贊賞特賞賜雕有皇家菊花紋徽的銀質花瓶一對以示恩寵並恢複了皇室身份。1940年6月按照日本的旨意溥儀由日本捧回了「天照大神」供奉在長春的神社溥儀率文武百官定期參拜。1941年裕仁天皇不顧許多人的反對堅持任命戰爭狂人東條英機爲首相發動了太平洋戰爭。1942年7月21日「裕仁天皇、皇第三笠宮赴櫪木縣宇都宮市陸軍飛機場躬親鼓舞激勵士氣將士莫不感奮填胸誓願一死完遂聖戰以報皇恩」。盡管裕仁天皇到處鼓勁打氣日本在各地戰場上的優勢逐漸轉爲劣勢最終導致戰敗無條件投降。裕仁天皇是日本軍隊的大元帥是侵華和南京大屠殺的罪魁禍首。然而戰後雖在盟國的壓力下走下神壇由神變成人戰後憲法規定日本天皇只是國家的象徵日本國成爲民主制國家但裕仁根本沒有承擔戰爭的責任更沒有受到應有的懲處因此留下了罪惡的隱患。二、日本皇族是侵華戰爭的急先鋒1930年5月裕仁天皇的胞弟秩父宮雍仁親王親率軍事人員遍訪大連、金州、遼陽、公主嶺等地研究當年甲午戰爭、日俄戰爭史和遺跡。此後日本人蓄意制了「九一八」事變日本關東軍壹夜之間佔領沈陽爲盡快攫取東北於是緊急從國內調集大批軍隊增援。裕仁天皇的胞弟、秩父宮雍仁親王殺氣騰騰地代表天皇在日本「東京驛禦送滿洲派遣軍出發」。
1935年日本裕仁天皇與僞滿皇帝溥儀檢閱近衛師團秩父宮雍仁代表天皇禦慰問在「九一八」事變中積極配合關東軍的「滿鐵」。皇後良子也沒有閑著她在「九一八」事變爆發後立即「禦賜繃帶、真綿」派人送往前線。1932年初良子曾禦駕醫院慰問滿洲事變和上海事變的日軍傷兵「1932年4月15日皇後衛戍醫院禦慰問傷員」。裕仁胞弟「秩父宮夫婦醫院慰問」。1933年9月19日皇後的妹妹西京本願寺婦人會總裁大谷衽子率婦女界人士到僞滿洲國訪問,鼓吹吞並中國東北。1934年日本人炮製溥儀在僞滿洲國稱帝秩父宮又奉裎天皇的旨意親往長春祝賀和承認並在僞滿首都長春車站前檢閱日本關東軍和僞滿軍隊。1934年12月6日皇族成員海軍軍令部長伏見宮、陸軍航空兵司令東久邇宮和陸軍中將朝香壹行三人抵達長春、大連、奉天視察。1937年7月18日「皇太後賜冰砂糖陸軍省寺倉少將、海軍省近藤大佐捧接」。「皇後陛下再賜海軍繃帶並賜禦內金10萬元」。1937年8月裕仁胞弟「高松宮禦賜扇子、手帕、罐頭數萬個及小豆、密豆經陸軍省香月司令官運輸」。1937年9月26日「伏見宮博義王殿下第三驅逐艦隊司令部禦左手微傷黃浦江繼續艦上指揮」「伏見宮博義再禦出陣」。 「樂久邇宮撚彥王殿下中支三軍禦統率」、「賀陽宮恆憲王殿下禦參戰」。 「梨本宮妃、伏見宮妃、閑院宮妃、伏見若宮妃纏繃帶禦送北支」。「北白川宮永久王禦賜日章旗陣中飄揚」。「閑院春仁王戰線禦視察」、「秩父宮南北戰線禦視察」。戰場上「要職賀陽宮」。1939年日軍在中蒙邊界同蘇蒙軍激戰四月北白川永久親王在「諾門罕」戰爭中被擊斃。
裕仁天皇1942年裕仁天皇的胞弟高松宮宣仁親王身著戎裝到長春訪問。盧溝橋事變爆發後秩父宮又代表天皇赴「南支作戰前線視察並帷幄禦參劃」。直接參加指揮進攻上海、攻佔南京和南京大屠殺的皇族成員還有很多人:伏見宮博恭任海軍軍令部長是他「給日本第三艦隊司令官長谷川清下達"放手行動"的命令隨後親臨指揮日本海軍進攻上海的戰爭」。當年日本人拍報的在「上海戰線禦活動的伏宮廣吉大佐宮殿下」的畫面,頭帶鋼盔身著軍裝帶著圓圈眼鏡左手纏著繃帶右手端著望遠鏡簡直凶神惡煞一般伏見宮廣吉壹年後因並發症死去。盧溝橋事變後時任日本侵華軍統帥、「參謀總長的閑院宮殿下」元帥服前掛滿勳章一派盛氣淩人的兇相。「中支三國禦統率東久邇宮殿下」和身爲「某要職的賀陽宮殿下」則橫眉怒目虎視耽耽……。東久邇宮被稱爲日本空軍的先驅。「七七」事變前他親赴台灣視察航空兵部隊就是他親自指揮轟炸上海和武漢。老皇叔梨本宮守正和山縣有朋是當時日本僅有的四個元帥之一,1937年6月9日他秉承天皇的旨意來到僞滿洲國首都長春。在與關東軍密謀後給裕仁天皇發了電報:「南進的皇室已與關東軍北進派達成諒解」。欲在中國東部大規模軍事行動佔領和控制中國東部港口和鐵路。次日梨本宮和東條英機飛回日本由梨本宮直接向裕仁天皇彙報。皇叔陸軍航空兵司令東久邇宮星夜兼程趕赴台灣視察航空兵部隊皇叔陸軍中將朝香宮視察直接攻擊上海的陸軍第十一師團。不久盧溝橋事變便爆發日本侵佔全中國的大規模軍事行動開始了。在日本皇族成員中直接參加侵華和在中國犯下滔天罪行的要數裕仁天皇跛腳的皇叔朝香宮鳩彥大將了。這個朝香宮曾是日本間諜的頭子曾因車禍而致殘。在日本的「二 二六」事件中他同情發動政變的中青年軍官被裕仁天皇從皇室名單中剔除。在朝香宮急於找機會幹出的樣子讓天皇看看的時候1937年8月中旬日本進攻上海時遭到中國軍隊頑強的抵抗戰爭進展緩慢在日軍攻下上海時部隊損失近三分之一。12月1日日本大本營下令進攻南京坐鎮大本營的裕仁天皇親自下令由正企盼帶罪立功的皇叔朝香宮中將接替松井石根的指揮任上海派遣軍司令官。
1937年,裕仁天皇檢閱軍隊12月5日朝香宮由東京飛到上海指揮部隊進攻南京12月13日南京陷落。在日軍圍困大批中國軍隊和南京市民時朝香宮下令:「殺掉全部俘虜機密閱後銷毀」。朝香宮命令攻入南京的日本陸軍第11師團中島師團「負責維護公共治安」於是就發生了震驚世界的「南京大屠殺」。一時間整個南京市街頭、水面、到處都是被日軍慘殺中國同胞的屍體30餘萬中國同胞被屠殺。日軍的暴行尤其是日本皇族成員朝香宮的罪惡不可饒恕。南京大屠殺事件發生的當天裕仁就向參謀總長、日軍入侵中國的統帥皇叔閑院宮表示:他對南京的行動非常滿意。閑院宮則給南京發電:「戰績卓著、史無前例」。曾被日本右翼分子汙蔑爲「日本的猶大」的田中隆吉說「如此大量的屠殺如果不是在軍隊統一指揮下採取集體行動的話那是絕對不可能的」。美國國家檔案館1993年9月解密的外交文書中有一份1938年1月17日日本外務大臣廣田弘毅從東京發給日本駐美國大使館的密電內稱:「據可靠的目擊者直接計算及可信度極高的一些人來函提供充分的證明日軍的所作所爲及其暴行手段不少於30萬的中國平民遭到殺戮很多是用了極其殘暴血腥的手段。強奸、強奸幼童及其他對平民的殘酷暴行在戰爭早已於數星期前停止的區域繼續發生」。以往許多人認爲南京大屠殺的罪魁禍首是華中派遣軍司令官松井石根其實除了松井外直接下達屠殺令的元兇是裕仁天皇的皇叔朝香宮鳩彥。在日本侵略中國的半個世紀時間裡衆多日本皇室、皇族成員直接參與了策劃、指揮、進攻和下令屠殺。無論在中國戰場還是在日本本土這些男男女女、老老少少傾巢而出忙得天昏地暗。他們是侵華戰爭的中堅、是急先鋒他們手上、身上都散發著血腥。
1945年8月15日,日本天皇裕仁廣播「終戰詔書」,宣布日本無條件投降三、日本天皇和皇族應承擔戰爭責任1945年8月15日身著日本軍隊大元帥軍服的裕仁天皇在《終戰詔書》中宣布無條件投降至此第二次世界大戰結束了。德國的希特勒自知作孽太多而自殺義大利的墨索裏尼被他的人民捉住並處以極刑。雖說戰時日本首相東條英機也被作爲甲級戰犯被東京國際軍事法庭處死戰爭狂人東條英機罪有應得。但日本的國體與德、意不同戰時的日本天皇是國家元首、日本軍隊的最高統帥裕仁以及衆多皇族成員都直接參與策劃並實施了對外侵略。在日本侵華的各次重大軍事行動中都有日本天皇和皇族成員的魔影他們是日本侵華、給中國和中國人民造成極大災難的罪魁禍首他們是這場侵略戰爭的直接責任者他們應對這場戰爭和戰爭帶來的災難承擔責任。日本自明治起的國體就是天皇獨裁製、國家是「皇國」、軍隊即是「皇軍」、國民即是「皇民」這已經清清楚楚地表明天皇和皇族在日本國家、軍界的地位和作用了。1945年8月14日裕仁天皇在《終戰詔書》中念念不忘皇國國體:「……朕於茲得維護國體……勢必發揚國體之精華不致落後於世界之進化爾等臣民其克體朕意」。尤其值得壹提的是日本封建迷信的神道國教、軍人的本分是爲天皇盡忠守節以及封建武士道的愚化使日本的軍隊成了日本軍國主義的忠實工具以至於乃木希典等爲天皇自願殉葬的狂熱分子成了日本軍人的楷模。在各地的侵略戰場上日本軍人爲天皇而戰並不時遙拜天皇甚至打了敗仗竟剖腹自殺謝罪於天皇。對天皇崇拜到無比狂熱和登峰造極的地步這是世上獨一無二、絕無僅有的。然而這些背井離鄉、舍棄家室的東洋生靈和亡靈哪曾想到他們死心踏地效忠的天皇對他們、對這場戰爭竟如此不負責任。日本的最高統治者、陸海軍大元帥裕仁天皇十分清楚他本人以及衆多皇族成員的戰爭責任和罪惡在1940年7月就將陸軍參謀總長、侵華日軍統帥、皇叔閑院宮和海軍軍令部部長皇叔伏見宮等一批皇族要員調離現役目的是爲了開脫皇室和皇族成員的罪責維持皇室和天皇的統治。
日本天皇宣布的投降書原件〔1〕
日本天皇宣布的投降書原件〔2〕
日本天皇宣布的投降書原件〔3〕1941年10月裕仁天皇認爲近衛首相「缺乏堅定信心和勇氣」任命東條英機爲首相並立即發動了太平洋戰爭。此後日軍在各戰場的形勢急轉直下。戰敗投降時皇叔陸軍大將東久邇宮撚彥王沒經任何人推薦就被裕仁天皇任命爲首相。πξ這是爲了確保國民對天皇的忠誠爲了在和以美國爲首的盟軍佔領軍處事時拖底、更加能貫徹天皇的意圖、保護天皇的權益。爲了能夠有一個既可以把戰爭受害國的仇恨引開又可以將日本國民的憤怒引開在戰時的內閣首相東條英機及一些軍隊要人被處決的表象後面罪魁禍首裕仁天皇和衆多皇族成員卻安然自得。日本在迎接美國佔領軍尤其是對待麥克阿瑟等美軍高級將領時日本人「無微不至」、無所不用其極從而使天皇製得到了保留天皇和衆多皇室、皇族的罪孽沒有被追究以致戰爭賠償問題也敷衍了事。在當年的遠東國際法庭上戰爭受害國中國、蘇聯以及澳大利亞等國都曾強烈要求把日本天皇裕仁作爲首要戰俘審判。日本國民中也有許多人認爲裕仁天皇對發動侵略戰爭具有不可推卸的責任。在《舊金山構和條約》簽定的當天就有人在皇宮內50米高的煙囪上掛出「彈核天皇裕仁要求回答」的條幅。可是由於各種原因裕仁沒有受到審判他的罪行也沒有被追究。就連當時美國《紐約時報》的記者也稱:「遠東國際軍事法庭的被告席上有一人缺席他就日本天皇」。
日本天皇裕仁宣布投降日本學者井上清教授指出:「根據日本憲法的規定天皇是日本的最高統治者沒有這個日本國唯一的最高統治者的命令或同意的話大日本帝國對外進行戰爭是不可能的,天皇是必須承擔戰爭責任的」。美國曆史學家赫伯特比克斯是壹位長期從事日本研究的學者,他在一本書中引證了已故裕仁天皇的信件和美國國家檔案館的檔案等書中寫到:「一是日本政治制度的核心在二戰前如此二戰後也是如此。」……到1940年他已經成爲「名副其實的戰爭領袖」。書中列舉的證據表明:「道格拉斯 麥克阿瑟上將的高級助手和日本法庭官員精心篡改了東京戰爭罪行庭審證詞以免牽連裕仁」。麻省理工學院曆史學家約翰道爾教授說:「裕仁天皇在戰爭期間發揮了非同尋常的政治作用。因爲二戰後有人百般抵賴,此後學術界和新聞界一直被蒙在鼓裏。」美國之所以決定對裕仁免予起訴首先是爲了確保日本乖乖投降並對美國的佔領採取合作態度。後來隨著冷戰的升級這樣做有利於恢複日本的君主制使之成爲亞洲的反共堡壘。事實上就連曾三次出任日本首相的近衛也認爲「尤其是統帥權的問題政府完全沒有發言權可以控制政府和軍隊雙方的只有陛下一人」。日本戰敗投降已經過去整整半個世紀了而至今戰爭的最高責任者仍沒有承擔起責任。正是由於日本天皇沒有承擔責任和受到應有的懲罰也包括日本沒有很好的擔負起戰爭賠償從而又埋下了罪惡的種子。日本政府的一些官員在各種場合拒絕承認戰爭罪行的言行以及以「教課書事件」爲典型代表的各種右翼活動這些事情的發生極大地傷害了各受害國特別是中國人民的感情。幾年前日本約有右翼團體1800個、約12萬人現在仍有上升趨勢。日本右翼思潮和右翼勢力在日本甚囂塵上他們否認侵略、美化侵略、篡改曆史、歪曲曆史、誤導青年一代尤其是謀求軍事大國日本軍國主義有死灰複燃的徵兆越來越引起亞洲特別是遭受日本侵略的最大受害者的中國人民的警惕。
1945年8月15日中午,日本天皇向全國廣播了接受波茨坦公告、實行無條件投降的詔書時至今日日本在戰後認識及賠償上的態度之所以讓戰爭受害國、戰爭受害人民以及全世界愛好和平主持正義的人們不滿意並使日本右翼勢力越來越猖獗的一個主要的原因:除了日本逃避了以戰爭賠償的方式記取教訓外就是對戰爭負有重大、直接責任的日本天皇,及衆多擔負日本軍界要職的皇族逍遙法外。雖然戰時的幾任天皇和許多皇族成員已經死去現在的天皇和日本政府理應負起責任。揭掉面紗還曆史以本來面目後我們清楚地看到:日本皇族尤其日本裕仁天皇對侵華戰爭是有重大責任的他們的手上沾滿了中國人民的鮮血他們是有罪的是應該對那場罪惡的侵略戰爭負有責任的是應該真心地向中國和中國人民謝罪的。日本發動侵華戰爭給中國和中國人民造成了巨大的災難據中國軍事科學院研究統計:僅在1931年至1945年日本侵華期間傷亡中國人民3500萬其中3000萬以上是平民百姓。直接損失1000億美元間接損失5000億美元。日本侵華戰爭的性質早已在東京國際軍事法庭被確認這早已成爲世人的共識和史實。日本右翼勢力任何否認、美化侵略甚至汙蔑中國製造謊言極大地傷害了中國人民的感情。對日本右翼勢力的囂張氣焰中國人民也包括有良知的日本人民都是不答應的。如何認識和補償侵略戰爭給亞洲特別是給中國和中國人民造成的災難是對日本曆屆政府的一個考驗。日本政府應正視曆史、承擔責任吸取曆史教訓,把客觀的史實展現給日本國民尤其是要教育好你們的下一代。
附:《終戰詔書》中譯朕深鑒於世界大勢及帝國之現狀,欲採取非常之措施,收拾時局。茲告爾等臣民,朕已飭令帝國政府通告美、英、支(支那,即中國)、蘇四國,願受諾其共同宣言。蓋謀求帝國臣民之康寧,同享萬邦共榮之樂,斯乃皇祖皇宗之遺範,亦為朕所眷眷不忘者。曩者,帝國之所以向美、英兩國宣戰,實亦為希求帝國之自存於東亞之安定而出此;至如排斥他國之主權,侵犯他國之領土,固非朕之本志。然交戰已閱四載,雖陸海將兵勇敢善戰,百官有司勵精圖治,一億眾庶克己奉公,各盡所能,而戰局並未好轉,世界大勢亦不利於我。加之,敵方最近使用殘虐之炸彈(核武器),頻殺無辜,慘害所及,實難逆料。如仍繼續作戰,則不僅導致我民族之滅亡,並將破壞人類之文明。如此,則朕將何以保全億兆赤子,陳謝於皇祖皇宗之神靈乎?此朕所以飭帝國政府接受聯合公告者也。朕對於始終與帝國同為東亞解放而努力之諸盟邦,不得不深表遺憾。念及帝國臣民之死於戰陣、殉於職守、斃於非命者及其遺屬,則五臟為之俱裂;至於負戰傷、蒙戰禍、失家業者之生計,亦朕所深為軫念者也。今後帝國所受之苦固非尋常,朕亦深知爾等臣民之衷情;然時運之所趨,朕欲忍所難忍、耐所難耐,以為開萬世之太平。朕於茲得以維護國體,信倚爾等忠良臣民之赤誠,並常與爾等臣民同在。若夫為情所激、妄滋事端,或者同胞互相排擠、擾亂時局,因而迷誤大道,失信義於世界,此朕所深戒。宜舉國一家,子孫相傳,確信神州之不滅。念任重而道遠,傾全力於將來之建設,篤守道義,鞏固志操,誓必發揚國體之精華,期不落後於世界之進化。望爾等臣民善體朕意。《歡迎進入三味書屋754個人圖書館》
推薦閱讀:
※裕仁天皇的「人間宣言」對日本社會有多大影響?
※全國首發:侵略中國的罪魁禍首裕仁天皇 年輕時是如此模樣
※為什麼二戰後裕仁天皇沒有作為戰犯被絞死?