繁簡體字應和平共處

06-27

繁簡體字應和平共處王童拙文《文化並不在繁體字里》引起熱議。有跟帖稱現還炒這盤冷飯很無聊，我覺得也是。因這百多年前就進行爭議的話題，伴隨著簡體字在大陸實行了50多年，人們早就欣然接受了，讀書寫字也習已為常。如果不是幾個好事之人無事生非，本也沒什麼可爭論的，因這早就塵埃落定了。然而，用簡體字罵簡體字的人，竟然愚頑到拿教育部日前就《通用規範漢字表》(徵求意見稿)這麼個技術型的議題，認為是恢復繁體字的勝利，真讓人啞然失笑。這明明是按照人們通常書寫習慣，進行更為科學更為簡化的方式，如「琴、瑟、琵、琶」的上左和「徵」的中下部件「王」最後一筆橫變提等等，這同恢復不恢復繁體字毫不沾邊。但慣於混淆視聽的倡繁者，非要把這當成什麼恢復繁體字的初步勝利。真不知今天怎麼還有這種所謂經世致用的誤人誤己者。鄙人今天還加入這所謂的繁簡之爭，主要是想澄清一些誤導，拆開一些誤區。因漢字簡化是當年一批知識分子的共識，根本就不是什麼意識形態所需。蔣介石當年也想簡化，後吳稚輝威脅要改他就以死謝之，後蔣就作罷了，因這畢竟不是當務之急，他的當務之急是剿共。去台的傅斯年早年也是起勁地倡導簡體，到台後，可能因大陸率先簡了，就凡是敵人擁護的，我就反對，偃旗息鼓了，這才是意識形態的作祟。新中國成立後，在立國安邦後簡而為之，也讓人的精神面貌為之一新。儘管在60年間，有過種種的天災人禍，但簡化漢字，解放婦女、改革幣制、強國健民、用公元紀年，都是功德無量的。有人說從小就接受著這簡體教育，就對了，沒什麼錯。漢字也是一朝一代演化至今的、甲骨文、金文、彖書、隸書、宋體等等。誰說不可變不可簡了呢？字母就沒文化了？但這字母又寫出了多少文學名著。在中國出生又生活多年的賽珍珠，正是用英文字母寫出了中國的故事《大地》，並獲諾貝爾文學獎。我說這些並非要排斥繁體，而是希望繁簡和平共處。但不要忘了，擁繁的人喊出的口號是廢簡用繁，誰在偏頗極端呢？你要這樣，當然，持相反觀點的人也完全可以針鋒相對！憑心而論，在進行這讀繁書簡的過程中，我終於悟出了，繁體的美觀文化是因古人用毛筆書寫的原因，電腦打字確不爽，因一些繁體，烏塗塗的，五號字連筆劃都難看清，更不用說寫了（這不是好寫不好寫的事）。什麼繁體的愛中有心，簡體無心之類等等，終究它就是個愛字。這類索隱者是否又陷入之乎者不多也的泥潭。還有人常掛在嘴邊的是港澳台叫繁體為正體，難道他們怎麼叫，我的必要鸚鵡學舌嗎？我們就叫繁體。文字是人類記事的一個符號，除了字體本身的文化內涵外，還有串聯在一起的意思。文化除了在文字里，還在繪畫、音樂、影視、哲學和科學裡。你會寫幾個繁體字，卻不停地在抄襲西方文化，究竟又文化到了什麼？誠然，我說這些，並非是要排斥繁體字，而是建議要合理運用，用繁體寫的書法現己並稱為書畫，是藝術品。市面的建築商鋪如想採用也完全可以，只要是觀者能認識就行。在小學裡，加上一門識繁的課也未償不可，但這決不是什麼廢簡用繁，而要識繁書簡。繁體與簡體都是一胎所生，應和平共處，各取所需才是。分享到