《大話西遊》經典台詞俄語版，曾經有一份真摯的愛情擺在我面前……

曾經有一份真摯的愛情擺在我面前，我卻沒有珍惜，等到失去了才追悔莫及。如果上天再給我一次機會，我一定對那個女孩說：我愛你！如果非要在這段感情加一個期限的話，我希望是一萬年。

版本一раньшеуменябылоискреннеечувствокотороевсегдасомной,ноянедорожилим.я　началраскаиваться,когдаяпотерялеё.еслибогсновадастмнешанс.яскажуейтолькотрислова"ятебялюблю".еслинадоопределитьсрок.наэточувство,яжелаю　десятьтысячлет.

版本二Былауменялюбовьнастоящая ,

нонакоторойвниманиенеобращался ,

толькокогдаеёпотерялипожалетьначнается ;

еслиумолятьпозволиться ,

уБогутолькоодиншансвозьмётся ;

обязательноейскажу——ЯТЕБЯЛЮБЛЮ!

Еслисрокбылонужно ,

летдесятьтысячхочу!

點擊閱讀原文，查看TVB經TVB經典台詞俄語版：你有權保持沉默

推薦閱讀：