律詩中的藝術珍品——《登金陵鳳凰台》

06-27

登金陵鳳凰台

唐·李白

【原文】

鳳凰台上鳳凰游，鳳去台空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，一水中分白鷺洲。總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。

【注釋】

金陵：即今江蘇省南京市。

鳳凰台：在金陵鳳凰山上，相傳南朝劉宋永嘉年間有鳳凰集於此山，山和台因此得名。

吳宮：三國時東吳在金陵的宮廷。花草：這裡指宮廷內的花木，比喻美女。幽徑：深幽冷落的小路，這裡代指墓道。晉代：這裡指建都金陵的東晉。衣冠：這裡指官服，代指為官之人。古丘：古墓。

三山：在今南京市西南長江邊上，因有三峰，南北相接。一水：亦作「二水」，指長江。白鷺洲：在南京市西南江中的一塊沙洲，可能是因為洲上多棲白鷺而得名。

浮雲蔽日：比喻奸臣當道，使君主昏昧不明。長安：唐時都城，這裡代指君主。

【賞析】

本篇為作者極少律詩中的藝術珍品。從詩意考察，可能是李白在天寶年間，被權貴排擠離開長安南遊金陵時所作。一說是作者流放夜郎遇赦返回後所作。

全詩寫景、狀物、懷古、抒情相映成趣，既富有鮮明的浪漫主義色彩，又含蘊濃郁的現實主義氣息。

「鳳凰台上鳳凰游，鳳去台空江自流」寫鳳凰台的傳說，十四字中連用了三個「鳳」字，卻不顯重複，音節流轉明快，極其優美。在封建時代，鳳凰是一種祥瑞。當年鳳凰來游象徵著王朝的興盛；如今鳳去台空，六朝的繁華也一去不復返了，只有長江的水仍然不停地流著，大自然才是永恆的存在！

「吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘」就「鳳去台空」這一層意思進一步發揮。吳國昔日繁華的宮廷已經荒蕪，東晉的一代風流人物也早已進入墳墓。那一時的煊赫，又在歷史上留下了什麼有價值的東西呢？

「三山半落青天外，一水中分白鷺洲」詩人沒有讓自己的感情沉浸在對歷史的憑弔之中，他把目光又投向大自然，投向那不盡的江水。李白把三山半隱半現、若隱若現的景象寫得恰到好處。「白鷺洲」在金陵西長江中，把長江分割成兩道，所以說「一水中分白鷺洲」。這兩句詩氣象壯麗，對仗工整，是難得的佳句。

「總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁」暗示皇帝被姦邪包圍，而自己報國無門，心情是十分沉痛的。「不見長安」暗點詩題的「登」字，觸景生愁，意寓言外，饒有餘味。