【留學】出國留學必知的購物特價用語,女性必備

出國留學才覺得錢貌似永遠也不夠花,剛過月初日子就開始過得緊巴巴。這時候就指望著能到超市搜羅一些特價商品度過艱難時期,可是到了超市剛要向服務員諮詢打折商品、特價食品等等,卻連「打折」、「特價」這些用語怎麼說都不造腫么破?超實用的超市購物特價用語,學得越多越省錢,速來Mark!

1. On sale 特價

on sale 是用來形容某物品特價的時候

The books are on sale. 書在特價中。

What』s on sale in the store? 店裡有哪些東西在特價?

切記! 若要說「某間商店的商品正在打折」 不能直接把 on sale 加在「某間商店」後面 以下為錯誤的例子:

The mall is on sale. (x) The store is on sale. (x)

這樣就變成整間店要以折扣的價格賣出 通常要形容一間店在打折,或是特殊節日的折扣,會直接用 sale。

The store is having a sale. 這間店在特價中。

Anniversary sale. 週年慶。

The department store is having a thanksgiving sale. 這間百貨公司正在舉行感恩節特價活動。

至於 for sale 又是什麽意思呢? for sale是待售的意思 若是非賣品就是 not for sale

This exquisite antique is not for sale. 這精美的古董是非賣品。

2. Discount 打折、折扣

想要形容商品有打折或打幾折的時候就可以用 discount

There is a 10 percent discount on all the items now.目前所有商品打九折。

情境對話 :

Customer: Excuse me. Is there any discount on thatjacket? 客人:請問那件外套現在有打折嗎? Clerk: Yes, you will get a 20 percentdiscount before 10/1. 店員:是的,在10月1號以前購買皆可享有8折優惠。

3. X % Off

在國外的商店常常會看到 20% off, 30% off 的用語 那究竟 20% off 是打二折還是打八折? 只要這樣想就不會搞混了: off 有去掉的意思 20% off 就是從原本的價格拿掉 20% 還剩 80%,也就是八折。

至於「幾折起」該怎麼表示呢? 六折起,就是 Up to 40% Off(最多拿掉40%) 三折起,就是 Up to 70% Off(最多拿掉70%)

4. Special Offer 特價

special offer 平常有特別優待的意思 在買賣上也可以作為特價的意思

Disney World is having a special offer for kidsunder 14 years old. 迪士尼世界給14歲以下的孩童特別優惠。

The potato chips were on special offer, so I boughtthem. 我買了洋芋片,因為它們在特價。

5. Buy one Get one Free 買一送一

若要形容買幾送幾 就可以用 Buy _ Get _ Free 只要在空格內填入數字就可以了

Buy two get one free. 買二送一。

至於第二件半價或是第三件六折要怎麽講呢? 意思是一樣的:

Buy one, get one 50% off. 第二件半價

Buy two, get another one 40% off. 第三件六折

6. Clearance 出清特賣

出清特賣常常出現在換季或是要關店的時候 Clearance 本身有清除和掃除的意思 用在買賣上面就是出清的意思換季出清是 End of Season Sale 或 End ofSeason Clearance Sale

7. Rebate 回扣

這是在國外很常用的一種折扣方式,這種折扣通常需要你買了東西之後 填一些資料寄回公司,他們會再寄相當於折扣金額的支票給你 這叫做 Mail-In-Rebate。

_____via Voice Tube

原文轉載自:英國留學中心微信公眾平台


推薦閱讀:

隨手把蘋果帶下飛機,竟被罰了500美元?出國之前,違禁物品清單得多看兩遍!
乾貨!通往加拿大的八種移民方式!
中國64件禁止出國展覽文物(上)
好尷尬呀:護照如果有這些問題,出國旅遊就泡湯了!
八字中走動和出國的信息

TAG:女性 | 留學 | 購物 | 出國 | 出國留學 |