遇羅錦：也讀《綠山牆的安妮》

　　無意中，我見到了這句話：「這本書，被愈來愈多的國家譯為外文，已達到五十多種語言的譯本。」

　　——既然這麼好，就非得看它不可。

　　於是找到了「在線閱讀」的全文鏈接，一口氣讀完這篇描寫兒童的小說，並高興地在自己的博克上做了「照片點擊」的全書鏈接，還特此註明——

　　一本可愛的好書：《綠山牆的安妮》 http：//book.yunduan.cn/reader/1967041

　　網上是這樣介紹它的：

　　露西.蒙哥瑪莉（1874—1942），加拿大著名女作家，一生著作超過500部。《綠山牆的安妮》是她最成功的一部書， 問世後被翻譯成50多種文字，持續發行5000多萬冊，並相繼在加、美、英、法、德等國被搬上銀幕或拍成電視劇，至今仍以書籍、電視劇、電影和音樂劇等多種藝術形式在全世界範圍內廣為傳播。每年有數以萬計的遊客慕名前往加拿大愛德華王子島探訪安妮的足跡。

　　作者善於用細膩的筆觸來描寫人物內心深處的情感變化，用幽默的語言臨摹童趣盎然的生活，巧妙、縝密的構思使得情節一波三折，引人人勝。馬修和馬瑞拉兄妹對安妮發自肺腑的疼愛和無私的付出，感人至深，而安妮純真善良、熱愛生活、堅強樂觀的形象更讓人掩卷難忘。一部暢銷不衰的經典佳作就這樣深深地紮根在每一個讀者的心中。

　　到底， 是什麼使人們這樣喜愛它呢？ 我以為， 感動人的，正是書里那人與人之間的關係， 以及安妮對大自然的熱愛，及對人的博愛胸懷。

　　它不是那種幻想型的童話，而是紀實型的描寫兒童生活的小說。 首先，它給人的感覺，是書里的人物都來自於生活， 描寫都來自於人物的切身感受。

　　所以，它才能給人以真實有力的感覺， 而不是看過之後轉眼就忘﹑無足輕重。

　　全書沒有正面與反面人物，沒有善與惡的對抗和衝擊。

　　它寫的是安妮從兒時到剛步入青年時的過程。由一個被一對無兒女的兄妹領養的孤兒，怎樣以她豐富多彩的幻想給馬修兄妹帶來了歡樂，如何以她純真善良樂觀的性格，主動地放棄了難得的大學獎學金，而最終選擇了自己的生活道路。故事的具體情節，還是請讀者自己去看吧。

　　使我久久回味的，是為什麼全世界都喜歡這本書？ 是什麼情感促使人們喜歡它？無論每個國家的社會制度和宗教信仰的差異是多麼巨大，甚至彼此敵視，卻為何偏偏在這本書之下，全世界能破例地「團結一致」﹑一邊倒地被感化？如此說來，它的力量，豈不是勝過任何一本聖經嗎？

　　我想去尋找原因，但自己並不擅於寫評論，於是，不由得去對比一下今昔兩個時代：

　　1. 安妮對大自然的無比熱愛，由此她產生了奇妙連翩的幻想，她給所有自己喜歡的景物都起了獨特動聽的名字……

　　請問，今天的大自然對人類來說，無論是哪個國家，哪個地區，還能象安妮那個時代一切保持原樣﹑一直被人類善待嗎？今天的時代， 森林的年年大火，人類無休止地大肆砍伐；洪水年年泛濫成災，河流嚴重污染； 亂造水庫和攔水壩，致使河流變樣並斷流； 淡水沒了，有的地區只能用減少鹽份的海水代替；為了石油，不惜發動國家戰爭；但無論如何也解決不了石油的需要問題，誰也不肯改變一丁點生活方式， 於是，不惜用玉米製造石油， 但還是成本太高﹑供不應求， 於是用開採地下深層的水層岩造石油，向地下大量灌射化學含劑的水以取岩石，哪怕全世界的地下水全部會污染也在所不惜……

　　至於那魅力無窮的星空，到底它上面飛翔著多少人造監視器呢？ 你監視我，我監視你， 高級垃圾滿天飛， 安妮時代澄澈的夜空哪裡去了？就連白日的蘭空也少見了。空氣污染，沙塵暴， 颶風，地震， 龍捲風，海嘯， 半年的陰天不見太陽，國國都在造或想造原子彈用來防禦…… 這一切可都未在安妮的生活里出現過！

　　2.如今的人，還會道歉嗎？ 安妮在馬瑞拉的教育下，會給她應該道歉的人去道歉；而作為安妮的長輩們，也能認識自己的不對，主動與安妮和好或認錯。僅僅在道歉這一點上，如今的時代， 就似乎絕跡了。胡耀邦是第一個懂得向人民道歉的人， 結果是他反而被罷官被氣死。無數國家在兒童教育上，缺乏道歉這一課， 長大以後，就更不懂道歉為何物， 甚至以自己不懂道歉和反思，為驕傲﹑為本事﹑為能耐。一個不懂道歉的國家，會怎樣啊？也就難怪人們在這本書面前有感想了。人們被它感動了， 但不等於人人立即會改變自己啊。懂不懂道歉，是社會的教育﹑環境制度的影響與自身修養的結果。

　　3.如今的人，還肯為他人的利益做自我犧牲嗎？無論是家人的愛，朋友的愛，書里感動人的，就是書里不止一位為了他人，甘願做自我犧牲的情操。這種情操與博愛的胸懷，不是天生的，而是文化與教育的結晶，是沒有弱肉強食和不平等的生活對心靈的熏陶。而今，我都懶得再舉人人盡知的反例了—— 一句話，當人們窮得只剩下錢時，當人們普遍笑貧不笑娼時，如何還會以自我犧牲作為高尚的道德呢？

　　4.這本書里沒有戰爭，沒有敵人，在這屬於安妮的第一部書里還都沒發生。而我們的今天，敵人可是太多了。革命，武鬥，殺戮，抓捕，破壞；新型的再新型的﹑先進的再先進的武器，監獄和各種各樣的折磨，都是為了消滅當權者的敵人。但奇怪的是：無論人類發明了多少新而又新的武器和狠惡的高招，怎麼敵人總也消滅不完？ 無論人類革命多少次，怎麼還是不能徹底地改變和解決問題？

　　於是，面對著這本小書，全世界的人都在對著自己的心靈嘆息了：怎麼竟會有這麼美好的心﹑美好的景物﹑美好的事？ 竟會有如此安寧的環境﹑安寧的人際關係﹑安寧的生活？凡讀過的人，都希望更多的人讀到它，與其說它感動了自己，不如說懷念著對已逝去的過去的哀傷……

　　----------------------------------

　　再補網上的介紹：

　　《綠山牆的安妮》為第一本，其後還有7本。

　　《少女安妮》，（原名《阿馮利的安妮》），寫安妮在家鄉生氣勃勃地做小學教師；

　　《女大學生安妮》，（原名〈小島上的安妮〉），寫安妮在大學讀學士學位，經歷交友、戀愛；

　　《風吹白楊的安妮》以安妮給未婚夫寫信的方式，敘述她大學畢業後，任中學校長的多彩故事；

　　〈夢中小屋的安妮〉，寫安妮開始了婚姻生活，依然對一切充滿愛心和好奇；

　　〈溫馨壁爐山莊的安妮〉，書中安妮主持著六個孩子的大家庭，至此，她才真正成熟了；

　　〈彩虹幽谷〉，在這裡孩子們長大了，安妮給他們快樂、熱情、愛的教育；

　　〈溫馨壁爐山莊的里拉〉，寫第一次世界大戰中，安妮小女兒里拉的曲折經歷。

　　寫於2013.7.11， 德國Passau

　　博克： http：//jinianhuainian.blogspot.de/