這個女人真的不簡單！

這個女人真的不簡單！

她是江蘇徐州人，一個生在普通家庭的中國人。她曾是一名排球隊員，16歲考入廣州醫學院，大學期間結識在華的美國人切瑞夫人，19歲通過其夫介紹資助去加州大學留學。21歲促使該夫婦離婚，與切瑞結婚成了女主人。在綠卡到手的7個月後閃電離婚。做為學生的她，坐飛機也要乘頭等艙，所以28歲時搭訕上了星空衛視運營官，獲得了實習機會。然後又主動搭訕大老闆默多克，30歲成為默多克的翻譯，31歲又挖角成功讓默多克娶了她，並提前冷凍精子生下兩個小孩，成功繼承財產。14年後，也就是2013年6月13日，82歲的默多克提出離婚，她可以獲得10億美元補償。

她就是鄧文迪，一個神話般44歲的華裔女子！

新聞集團證實，82歲的國際傳媒大亨默多克昨日提出與鄧文迪離婚，並指半年前婚姻就已「不可挽回地」破裂。

14年前，當他們舉行舉世矚目的婚禮時，曾經激發了許多人對愛情不分年齡、不分國界的憧憬，引發過人們關於「你還相信愛情嗎？」話題的討論。如今，他們離婚的消息，再次在網路上引發了這個話題的熱議：他倆離婚，是應該讓大家更相信愛情呢？還是相反？

不知道鄧文迪在老外眼中，真實的評價是什麼？一個普通的中國人，最後能成為能為世界傳媒界赫赫有名的人物，靠的是什麼？難道僅僅像有些人說的那樣，就只是當「小三」？

一個人有一個人的活法。鄧文迪的確很成功，至少完成了她自己的預期目標。是她把愛情看得太透徹，還是她根本不需要愛情？不管別人欣賞不欣賞，說實話，鄧文迪能一步步走到這樣，絕對不是靠簡單地當「小三」。她很勇敢，很聰慧。她不但沒有給中國女人丟臉，相反倒是加分不少。她曾經為中國申奧做了很多貢獻，為保護默多克付出很多，為了向夢想邁進付出了很多。你可以喜歡她，但請不要把她神話。有能力並不代表在道德上就是個完人，成功者也並不總是等同於正義。與默多克離婚後，44歲的她，下一個目標會是誰呢？

來源英文翻譯作者：老徐時評