李煜簡介

李煜，五代十國時南唐國君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號鍾隱、蓮峰居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子，於宋建隆二年(961年)繼位，史稱李後主。開寶八年，國破降宋，俘至汴京，被封為右千牛衛上將軍、違命侯。後為宋太宗毒死。李煜雖不通政治，但其藝術才華卻非凡。精書法，善繪畫，通音律，詩詞均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。被稱為「千古詞帝」。　　李煜的詩詞全集：　　《虞美人·春花秋月何時了》作者為唐朝文學家李煜。其全文古詩如下：　　春花秋月何時了，往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。　　雕闌玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。　　【翻譯】　　這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少？昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛！精雕細刻的欄杆、玉石砌成的台階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。　　《相見歡·無言獨上西樓》作者為唐朝文學家李煜。其全文古詩如下：　　林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨，晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨，水長東。　　無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院，鎖清秋。剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味，在心頭。　　【翻譯】　　默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。　　《浪淘沙》作者為唐朝文學家李煜。其全文古詩如下：　　簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客，一晌貪歡。　　獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。　　【翻譯】　　五更時分一陣凄風從簾外吹進來，把我從夢中驚醒過來。要想重新登上畫樓卻不知道該與誰一道？記得當年無聊的用玉釵撥弄香火，如今寶篆香已經燃燒殆盡。　　回首看向窗外的紫金山峰，水汽騰騰煙霧繚繞，看不到山的本來面目。看著一江春水向東流去，人卻在半醒半醉之間。羅襦襟前還留著國破夫亡的的淚水，撫去這些把它們交付給遠飛的大雁。　　《臨江仙》作者為唐朝文學家李煜。古詩詞全文如下：　　櫻桃落盡春歸去，蝶翻輕粉雙飛。子規啼月小樓西。玉鉤羅幕，惆悵暮煙垂。　　別巷寂寥人散後，望殘煙草低迷。香爐閑裊鳳凰兒。空持羅帶，回首恨依依。　　【譯文】　　宗廟難獻的櫻桃已落盡-----全都隨著春天歸去，無知的粉蝶兒還是尋樂雙飛，杜宇轉化的子規在小樓西面夜夜泣血鳴啼，倚著樓窗的玉鉤羅幕瞭望，惆悵地看著幕煙低垂。入夜後小巷裡一片岑寂，人們都以紛紛散去，凄然欲絕面對煙草低迷。爐里的香煙閑繞著繪飾鳳凰的衾枕，但見她愁容滿面空持羅帶，怎能不令人回首恨依依。　　《烏夜啼》作者為唐朝文學家李煜。其古詩全文如下：　　林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。　　胭脂淚，相留醉，幾時重，自是人生長恨水長東。　　【譯文】　　林花調謝，失去了春天的紅艷，未免過於匆匆。無奈摧殘她的，有那朝來的寒雨和晚來的風。風雨中的殘花，像女子臉帶胭脂把淚淌，使人迷醉，更不知何時才能重逢？人生長恨，自象那流水長向東。　　《浪淘沙令·簾外雨潺潺》作者為唐朝文學家李煜。其古詩詞全文如下：　　簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客，一晌貪歡。　　獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。　　【譯文】　　門帘外傳來雨聲潺潺，濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的冷寒。只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客，才能享受片時的歡娛。獨自一人時最好不要在高樓上依靠欄杆遙望遠方，因為想到舊時擁有的無限江山，心中便會泛起無限傷感。離別它是容易的，再要見到它就很艱難。像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也，今昔對比，一是天上一是人間。　　《九月十日偶書》作者為唐朝文學家李煜。其古詩詞全文如下：　　晚雨秋陰酒乍醒，感時心緒杳難平。　　黃花冷落不成艷，紅葉颼飀競鼓聲。　　背世返能厭俗態，偶緣猶未忘多情。　　自從雙鬢斑斑白，不學安仁卻自驚。　　《秋鶯》作者為唐朝文學家李煜。其古詩詞全文如下：　　殘鶯何事不知秋，橫過幽林尚獨游。　　老舌百般傾耳聽，深黃一點入煙流。　　棲遲背世同悲魯，瀏亮如笙碎在緱。　　莫更留連好歸去，露華凄冷蓼花愁。　　《漁父》作者為唐朝文學家李煜。其古詩全文如下：　　浪花有意千重雪，桃李無言一隊春。　　一壺酒，一竿綸，世上如儂有幾人。　　【譯文】　　浪花彷彿是有意地歡迎我，捲起了千萬重的飛雪。桃花李花默默地站成了一隊，讓我感受到了春天。一壺美酒在手上，一根釣桿在身邊，世上像我這樣快活的人有幾個呢。　　《清平樂·別來春半》作者為唐朝文學家李煜。其古詩全文如下：　　別來春半，觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。　　雁來音信無憑，路遙歸夢難成。離恨恰如春草，更行更遠還生。　　【譯文】　　離別以來，春天已經過去一半，映入目中的景色掠起柔腸寸斷。階下落梅就像飄飛的白雪一樣零亂，把它拂去了又飄灑得一身滿滿。　　鴻雁已經飛回而音信毫無依憑，路途遙遠，要回去的夢也難形成。離別的愁恨正像春天的野草，越行越遠它越是繁生。　　《烏夜啼·昨夜風兼雨》作者為宋代文學家李煜。其全文如下：　　昨夜風兼雨，簾幃颯颯秋聲。燭殘漏斷頻欹枕，起坐不能平。　　世事漫隨流水，算來一夢浮生。醉鄉路穩宜頻到，此外不堪行。　　【譯文】　　昨天的夜晚，風雨交加， 遮窗的帳子被秋風吹出颯颯的聲響。蠟燭燃燒的所剩無幾，屋內又是漏的不斷，我不停的多次起來斜靠在枕頭上。 躺下坐起來思緒都不能夠平穩。世上的事情過去的就如同逝去的流水一樣， 算起來一生沉浮恍如夢境。只可以憑著醉酒多次回到家鄉平坦的路上， 除此之外又有那裡可以去啊。　　《望江南詞二首》作者為唐朝文學家李煜。其古詩全文如下：　　其一　　多少恨，昨夜夢魂中。　　還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。　　花月正春風。　　其二　　多少淚，斷臉復橫頤。　　心事莫將和淚說，鳳笙休向淚時吹。　　腸斷更無疑。　　【翻譯】　　其一　　我有多少的恨，昨夜夢中的景象，還像以前我還是故國君主時，常在上苑遊玩，車子如流水穿過，馬隊像長龍一樣川流不息。正是景色優美的春天，還吹著融融的春風。　　其二　　我有多少的淚，縱橫交流在臉上，我的心事不用將邊哭邊訴說，那笙蕭不要在我流淚時吹起呀，我現在無疑已是極度傷悲了。　　《望江南·多少淚》作者為宋朝文學家李煜。其古詩全文如下：　　多少淚，斷臉復橫頤。　　心事莫將和淚說，鳳笙休向淚時吹。　　腸斷更無疑。　　【譯文】　　我有多少的淚，縱橫交流在臉上，我的心事不用將邊哭邊訴說，那笙蕭不要在我流淚時吹起呀，我現在無疑已是極度傷悲了。　　《長相思·一重山》作者為宋朝文學家李煜。其古詩全文如下：　　一重山，兩重山，山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。　　菊花開，菊花殘，塞雁高飛人未還，一簾風月閑。　　【譯文】　　一重又一重，重重疊疊的山啊。山是那麼遠，天是那麼高，煙雲水氣又冷又寒，可我的思念像火焰般的楓葉那樣。菊花開了又落了，日子一天天過去。塞北的大雁在高空振翅南飛，思念的人卻還沒有回來。悠悠明月照在帘子上，隨風飄飄然。　　《虞美人·風回小院庭蕪綠》作者為宋朝文學家李煜。其古詩全文如下：　　風回小院庭蕪綠，柳眼春相續。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。　　笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。　　【譯文】　　春風吹回來了，庭院里的雜草變綠了，柳樹也生出了嫩葉，一年又一年的春天繼續來到人間。獨自依靠著欄杆半天沒有話說，那吹簫之聲和剛剛升起的月亮和往年差不多。　　樂曲演奏未完，酒宴未散，仍在繼續，池水冰面初開。夜深之時，華麗而精美的君室也變得幽深。我已年老，憂思難以承受啊。　　《望江南·閑夢遠》作者為宋朝文學家李煜。其古詩全文如下：　　閑夢遠，南國正芳春。船上管弦江面淥，滿城飛絮輥輕塵。忙殺看花人。　　閑夢遠，南國正清秋。千里江山寒色遠，蘆花深處泊孤舟。笛在月明樓。　　【譯文】　　閑夢悠遠，南國春光正好。船上管弦聲不絕於耳，江水一片碧綠，滿城柳絮紛飛，淡淡塵煙滾滾，忙壞了看花的人們。　　閑夢幽遠，南唐故國正值秋高氣爽的清秋。遼闊無際的江山籠罩著一片淡淡的秋色，美麗的蘆花深處橫著一葉孤舟，悠揚的笛聲回蕩在灑滿月光的高樓。　　《搗練子令·深院靜》作者為宋朝文學家李煜。其古詩全文如下：　　深院靜，小庭空，斷續寒砧斷續風。無奈夜長人不寐，數聲和月到簾櫳。　　【譯文】　　制白練的人在遠處，佇聽的人在深院。深院小庭本已寒寂，月夜的砧聲便愈增清苦。搗練總勾起對遠人的思念。砧聲斷續，斷續著長夜不寐的思情。　　《漁父·浪花有意千里雪》作者為宋朝文學家李煜。其古詩全文如下：　　浪花有意千里雪，桃花無言一隊春。一壺酒，一竿身，快活如儂有幾人。　　《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》作者為宋朝文學家李煜。其古詩全文如下：　　手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓。風裡落花誰是主，思悠悠。　　青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮，接天流。　　【譯文】　　捲起珍珠做的帘子，掛上簾鉤，在高樓上遠望的我和從前一樣，愁緒依然深鎖。風裡的落花那麼憔悴，誰是它的主人呢？這使我越想越加茫然。　　信使不曾捎來遠方行人的音訊，雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。我回頭眺望暮色里的三峽，看江水從天而降，浩蕩奔流。　　《謝新恩·冉冉秋光留不住》作者為宋朝文學家和凝。其古詩全文如下：　　冉冉秋光留不住，滿階紅葉暮。又是過重陽，台榭登臨處，茱萸香墜。　　紫菊氣，飄庭戶，晚煙籠細雨。雍雍新雁咽寒聲，愁恨年年長相似。　　《浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸》作者為宋朝文學家李煜。其古詩全文如下：　　轉燭飄蓬一夢歸，欲尋陳跡悵人非。天教心愿與身違。　　待月池台空逝水，蔭花樓閣漫斜暉，登臨不惜更沾衣。　　【譯文】　　真是世事變幻莫測，像那風搖燭火一樣飄忽不定，又像是漂流的浮萍一樣，最終只是如夢一場，想要尋找往昔的舊痕，可已是物是人非，能到哪裡去尋找呢？隔著重重山水。這就是天意如此吧。讓我的內心所想與實際情況相反。　　我站在池塘上，看著流水無情空自流淌，那高大樓閣的陰涼遮住了花草樹木，我注視著傍晚的陽光，眼前滿是夕陽的餘暉，登高望遠，再也看不到往昔熟悉的身影，看不到日思夜想的古國山河，我禁不住流淚滿面，任那淚水沾濕衣襟，就讓他痛快地流個夠吧。　　《子夜歌·人生愁恨何能免》作者為五代十國文學家李煜。其古詩全文如下：　　人生愁恨何能免，銷魂獨我情何限。故國夢重歸，覺來雙淚垂。　　高樓誰與上，長記秋晴望。往事已成空，還如一夢中。　　【譯文】　　人生的愁恨怎能免得了？只有我傷心不已悲情無限！我夢見自己重回故國，一覺醒來雙淚垂落。有誰與我同登高樓？我永遠記得一個晴朗的秋天，在高樓眺望。往事已經成空，就彷彿在夢中一般。　　《阮郎歸·呈鄭王十二弟》作者為五代十國文學家李煜。其古詩全文如下：　　東風吹水日銜山，春來長是閑。落花狼藉酒闌珊，笙歌醉夢間。　　佩聲悄，晚妝殘，憑誰整翠鬟？留連光景惜朱顏，黃昏獨倚闌。　　《一斛珠·曉妝初過》作者為五代十國文學家李煜。其古詩全文如下：　　曉妝初過，沈檀輕注些兒個。向人微露丁香顆，一曲清歌，暫引櫻桃破。　　羅袖裛殘殷色可，杯深旋被香醪涴。綉床斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。　　【譯文】　　曉妝只粗粗理過，唇邊可還得點一抹沉檀色的紅膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，於是櫻桃小口微張，流出了婉轉如鶯的清歌。　　到了場下的酒會，就又嬌爽多了。小盅微啜似乎還不夠過癮，換過深口大杯拚醉，哪在意污濕羅衣？最傳神的是，笑嚼著紅嫩的草花，向心上人唾個不停。　　《南鄉子·細雨濕流光》作者為五代十國文學家李煜。其古詩全文如下：　　細雨濕流光，芳草年年與恨長。煙鎖鳳樓無限事，茫茫。鸞鏡鴛衾兩斷腸。　　魂夢任悠揚，睡起楊花滿綉床。薄悻不來門半掩，斜陽。負你殘春淚幾行。　　【譯文】　　細雨霏霏，浸濕了光陰，芳草萋萋，年復一年，與離恨一起生長。鳳樓深深，多少情事如煙，封存在記憶之中。恍如隔世呦，望著飾有鸞鳥圖案的銅鏡，綉著鴛鴦的錦被，思念往事，寸斷肝腸。　　夢魂，信馬由韁，千里飄蕩，魂回夢覺，驀然見楊花點點，飄滿綉床。薄情負心的人呀，我半掩閨門，你卻遲遲不來，夕陽西下，眼看辜負了三春的良辰美景，灑下清淡的淚珠幾行。　　《浣溪沙·紅日已高三丈透》作者為唐朝文學家李煜。其古詩全文如下：　　紅日已高三丈透，金爐次第添香獸。紅錦地衣隨步皺。　　佳人舞點金釵溜，酒惡時拈花蕊嗅。別殿遙聞簫鼓奏。　　【譯文】　　紅紅的太陽已經升到最高處了，透過簾幕照進宮內，可從昨夜便開始的舞樂狂歡還沒結束，宮女們魚貫而入，挨個兒將金爐里快要燃盡的檀香，重新添加上，她們訓練有素而又輕盈的蓮步，是不會把那些鋪設在地上的紅色錦緞弄皺的。　　那是一位漂亮美麗的舞者，還在酣舞不止，腳步都有些不穩了，那髮髻的金釵兒都傾斜著，還在來回擺動。怪不得她有點腳步不穩，一定昨夜喝了太多的酒，這會兒酒勁兒還沒過呢。她時不時拈起花兒來嗅嗅，是為了想讓花的香味使自己清醒一下，她那卧魚嗅花的身段，真美。跟貴妃娘娘醉酒時是一樣的，你看，她還在靜聽其他宮殿里隱隱約約傳來的簫鼓奏樂的聲音。
推薦閱讀：