第四章 起名的習俗：16.借詞諧音起名的習俗

16.借詞諧音起名的習俗

同聲起名法就是利用某些字詞在語音上的相同或相似這一特點，互相假借，表情言志。

在客觀上為我們提供了同聲起名的有利條件，再加上人名主要用於稱呼，往往有意無意地表 現出與本字同音的不同字的意義，使人產生豐富的聯想，賦予不同的感情色彩。

例如：「龐博」、「錢芳」、「錢進」這些名字，除了廣識博學之意外，還有暗示的另外一層意義在裡面。

有很多同音不同形的名字，聽到就會令人聯想翩翩，從而使名字更有內涵，更耐人回味。

貶義起名多用於文學作品，還有我國農村有傳統的風俗，起個壞名好養活，在農村這是挺常 見的，而在文學作品中的貶義名字，就是作家幽默的暗示了。比如我們以前看的一部電影，古妝戲裡面有個糊塗縣官就叫「胡來」，一聽名字就知道他不是個好縣官了。

還比如各種影視、小說作品，常可見到這類名字，也有種種化名等。比如鐵凝的小說 《永遠有多遠》的女主角「白大省」，就暗含「白白省悟」的悲傷情緒，又如電視劇《新星 》有一位村幹部叫「潘苟世」，他脫離群眾，仗勢欺人，既有「苟活於世」的意思，也諧「 狗勢」之音，暗含「狗仗人勢」之意。

用諧音起名還有一種情況，那就是「美化」，把不太文雅的小名用同音字一換，就成了一個美麗、深刻的名字。

比如著名作家賈平凹的名字，就是從小名「平娃」演變而來的。再如乳名小丫長大後變為「曉婭」。

中國的傳統，姓和名是一體不可分的。所以我們對名字的諧音一定要綜合起來總體考慮。

比如：「信」字，意、音皆好，用作名字很有男子氣概。如果姓吳，稱吳信，聽起來與「無信」有何區別?本來姓歸姓，名歸名，但連在一起讀來卻不太好聽。

從以上諧音的例子中我們可以知道，諧音用得好，可以使姓名相映生輝，諧音用得不好，使人容易從其名字上聯想到他的個人，有時還會給人留下取笑的話柄。

姓氏的諧音尤其需要加倍留意，歷史上為諧音所累，最為有名的個案要算是慈禧怒貶王國鈞 (與「亡國君」音同)了。國君亡而國不存，也難怪最愛迷信的慈禧忌諱。

「王」姓是中國一大姓氏，使用得當則可大放華彩。

如元代《西廂記》的作者王實甫，北宋宰相王安石，著名作家王蒙、王安憶，晉代 書法家王羲之，著名詩人王維，當代評論家王乾等等。雖是大姓，但使用不當則會使人聯想到諧音「亡」上。如王佳，看上去也算是一個好名字，但聽來卻與「亡家」近似同音。

以父母的姓聯合起來起名，現在似乎是越來越流行的時尚。兩個姓氏如能珠聯璧合，也是很 有意義的。如「金珠」就是「金」和「朱」的結合。「辛」「甘」結合起來也很巧妙，還有 「董」「李」也是很有意味的兩姓結合名。隨著人們文化知識的增多和修養的提高，人們也 越來越注重自己的符號——名字了，因此，起名時一定慎重研究，三思而後行。起個好名字，享用終身。

推薦閱讀：