美國媒體怎麼報道美艦進入中國南海事件

06-27

中國國防部新聞發言人楊宇軍27日就美艦進入中國南沙群島有關島礁近岸水域發表談話稱，10月27日，美方不顧中國政府多次交涉和堅決反對，派「拉森」號導彈驅逐艦進入中國南沙群島有關島礁近岸水域。中國國防部對此表示堅決反對並向美方提出嚴正交涉。中國海軍「蘭州」號導彈驅逐艦和「台州」號巡邏艦依法予以警告。

《紐約時報》——南海局勢升級，美國驅逐艦駛近南海爭議島嶼

在計劃這次挑釁性的行動時，美國官員並未通知中國對等官員，稱這麼做會削弱他們要傳達的信息。奧巴馬政府沒有立即宣布此次海軍行動，五角大樓官員也只是證實行動是經過計劃的，他們幾周前就預告過。白宮拒絕透露有關此次行動的任何細節，而是把問題推給了國防部。美國官員稱，近年來中國一直在通過把岩石和暗礁擴建成島嶼的方式，對大片戰略性航道提出領土主張。新造島嶼的面積足以修建軍用飛機跑道、安裝雷達設備並為士兵提供住宿。儘管中國對南海很大一片水域提出了領土主張，但新建島嶼周圍12海里的水域尤其微妙，因為國際法規定，人造島無權享有12海里的領海。至少從2012年以後，美國便未接近過中國在南海佔領的島嶼。http://cn.nytimes.com/usa/20151027/c27military/

《華爾街日報》——中國對美國進入南海爭議海域的軍艦發出警告

中國政府首次證實一艘美國海軍軍艦穿過了中方控制的斯普拉特利群島(Spratlys,中國稱南沙群島)島礁附近的海域。美國國防部官員周二早些時候稱，美國海軍拉森號驅逐艦在中國宣稱擁有主權的島礁12海里水域範圍內航行，這樣做是為了在被美國稱為國際水域的區域宣示「通航自由」。陸慷稱，美方軍艦有關行為威脅中國主權和安全利益，損害地區和平穩定，中方有關部門依法對美方艦艇實施了監視、跟蹤和警告。中方將繼續嚴密監視有關海空情況，並根據需要採取一切必要措施。中方強烈敦促美方認真對待中方嚴正交涉，立即糾正錯誤，不得採取任何威脅中方主權和利益安全的危險、挑釁行為。根據國際公約，一國可以對該國沿海區域12海里範圍內的水域擁有主權，但美國和其他許多國家不承認中國所稱對南中國海大部分水域所擁有的主權。http://cn.wsj.com/gb/20151027/bch154016.asp

《美國僑報》——美艦來勢洶洶，中國應對需從容

【僑報10月28日社論】從事件本身來看，美國在事前公告將於24小時內派軍艦進入南沙島礁12海里，「敲打」中國之意明顯。實際上，就在習近平訪美前夕，五角大樓就以美中戰機發生「危險接近」為由譴責中國，這次軍艦進入領海從時間上和邏輯上講，都是上次事件的延續和升級，美中軍事對峙的態勢並未在習近平訪美後降溫。

如果說，美中戰機「危險接近」還是意外，那麼，此次美國主動派軍艦進抵中國領海已是有意為之。近年來，中國一直主張，美中不會陷入「修昔底德陷阱」，「寬廣的太平洋足夠容納下中美兩個大國」，但從目前的情況來看，美國顯然並不接受這種判斷。

這一判斷的前提是中國是新興大國，美國是守成大國。可對美國而言，所謂「守成」並不成立，美國的國家理念中充滿了宗教情結，最能代表這種情結的當屬麥克阿瑟那句「上帝保佑美利堅」，西進運動、美墨戰爭都被美國認為是由美利堅統領新大陸的「天賦使命」，二戰中，艾森豪威爾奉命前往歐洲統率美軍，他將此行稱為「十字軍」，無獨有偶，小布希在發動反恐戰爭時也稱這一行動為「十字軍」。既然美國有向世界傳遞福音的「天賦使命」，那麼，美國就必須向全世界推行以民主為核心美國價值觀，美國從不認為自己是英國那樣「骯髒的舊大陸」上的霸權國，新興守成、霸權輪替之說自然不可成立。

然而，美國外交絕不只是「價值觀外交」，在西方傳統中，國王的經典形象是一手持十字架、一手持劍，從法蘭克帝國查理大帝到俄羅斯沙皇伊凡雷帝概莫能外。這種靠武力推行自己價值觀的傳統在美國得到了完美繼承，擔任美國總統職務最多的是兩種人，軍人和律師，當下的美國總統奧巴馬就是律師出身，前一位民主黨總統柯林頓也是律師出身，巧的是，兩人在執政末期都和中國之間爆發了嚴重的衝突，柯林頓時期的「誤炸使館」甚至要比這次軍艦闖入領海更為嚴重。

美國在外交場合喜歡講法律、講秩序，一個重要的原因是，當前國際社會的規則大部分是美國制定的，也就是說大家都按規矩行事，美國自然而然是最大的得利者，作為「全球領袖」的美國最希望的就是這樣的「利義兼顧」，而如果有國家不按規矩出牌，美國就要拿出武力來維護他這套國際秩序的權威。然而，美國的絕對權威和絕對優勢在冷戰結束後只維持了十年左右的時間，今天的世界早已非美國能全面控制的，正因如此，奧巴馬不得不將美國戰略從全球擴張收縮到重點布控，而亞太在美國新戰略布局下正是重點中的重點。

從冷戰到今天，中國一直都不屬於美國陣營，因此，只要中國延續國力、軍力迅速提升的勢頭，美國的「接觸加遏制」政策就不可能發生根本扭轉。美國軍艦進抵中國領海或不至於兩國全面走向對抗，但卻足以提醒中國，經貿關係這個「壓艙石」只能最低程度上保證美中不至於全面火拚，在中國看來「足夠寬廣」的太平洋在美國眼裡卻是自家的後院，太平洋西岸更是「卧榻之側」（美西戰爭後奪去菲律賓和二戰後佔領日本後，美國已經將太平洋視為自己內湖），而把自己看成「領袖」和「上帝代言人」的美國也不會甘居「守成」地位。

這些都要求中國更加清醒的認識美國的意圖和美中關係的本質，畢竟只靠中國一方的美好意願是無法推動「新型大國關係」構建的，還必須有靈活的手段，在不可避免的局部對抗中，既要堅守自己的核心利益，又要及時將兩國關係導向正確方向。即使在發生軍艦闖南海島礁這樣的嚴重事件，也要從全局出發，把握反擊的力度和節奏，不讓中國崛起的步履被打亂，畢竟時間在中國一邊。假如跟著美國的節奏起舞，倒是正中美國的下懷。http://opinion.uschinapress.com/2015/1027/1041429.shtml

說明：本文內容摘錄各大媒體報道