描寫愛國憂民    戎馬關山北，憑軒涕泗流

【關鍵詞】

詩詞名句,抒情,愛國憂民,擔憂,戰爭,悲傷,流淚

【名句】

戎馬關山北，憑軒涕泗流。

【出處】

唐·杜甫《登岳陽樓》

昔聞洞庭水，今上岳陽樓。

吳楚東南坼，乾坤日夜浮。

親朋無一字，老病有孤舟。

戎馬關山北，憑軒涕泗流。

【譯註】

北方邊關戰事又起，我倚著欄杆遠望淚流滿面。

?戎馬：軍馬借指軍事、戰爭，戰亂。這年秋冬，吐蕃又侵擾隴右、關中一帶。

?憑軒：倚著樓窗。涕泗流：眼淚禁不住地流淌。涕泗：眼淚和鼻涕，偏義復指，即眼淚。

【說明】

　　《登岳陽樓》是唐代詩人杜甫於大曆三年（768年）創作的一首五律，是一首即景抒情之作。詩人在作品中描繪了岳陽樓的壯觀景象，反映了詩人晚年生活的不幸，抒發了詩人憂國憂民的情懷。全詩表現了杜甫得償多年夙願，即登樓賞美景，同時仍牽掛著國家的百感交集之情。

【賞析】

　　大曆三年（768年），杜甫已五十八歲，年老體衰，凄苦不堪。他沿江由江陵、公安一路漂泊，來到岳州，登上神往已久的岳陽樓。面對煙波浩渺、壯闊無垠的洞庭湖，詩人發出由衷的禮讚；然而想到自己晚年飄泊無定，國家又多災多難，不免感慨萬千，寫下這首《登岳陽樓》。

　　詩人對洞庭湖是很嚮往的，如今終於得償所願，詩人卻沒有高興愉悅，只簡單敘述：「昔聞洞庭水，今上岳陽樓。」這「昔」與「今」之間，是多麼漫長的一段時間，這期間人事自然都在變化。昔日國泰民安，今日國家衰落，人民受盡了苦難，詩人怎能高興起來？可無論如何，洞庭湖是值得觀賞的，它是如此的壯觀：「吳楚東南坼，乾坤日夜浮。」洞庭湖水茫茫一片，吳楚兩地似乎被這浩瀚的湖水撕裂為兩塊。整個天地似乎也被湖水浮起來了，日夜在湖面上漂游。這兩句一是極寫水面的寬闊，二是極寫水的力量，境界廣闊、氣魄宏大，同時透露處唐王朝的分裂衰敗和國勢的不安定。在如此蒼茫壯闊的洞庭湖旁，他想到了自己的孤獨處境：「親朋無一字，老病有孤舟。」由於詩人心中始終惦念著自己的國家，所以就很自然地勾起了自己不能施展抱負的痛心。於是，這飄泊無依，老弱多病，親友無消息等等可悲之事都湧上了心頭。如果將洞庭湖水比作整個國家，那麼那一點孤舟就是詩人杜甫自己。這鮮明的對照之中，既包含著詩人對自己遭遇的痛心和不平，也體現了詩人將自己的命運、國家的命運緊緊地聯繫在一起。更多有關愛國憂民的古詩詞名句請關注「習古堂國學網」（www.xigutang.com）

　　尾聯「戎馬關山北，憑軒涕泗流」寫國家的動亂以及自己的擔憂。「戎馬」即戰馬、兵馬，代指戰爭；「關山」在這裡是泛指，「關山北」，指打仗的地方。前一句具體指的是當時吐蕃入侵，戰爭不息的現狀；後一句則寫作者遙望關山，想著戰爭之激烈，人民災難之深重，就忍不住涕淚橫流。詩人從洞庭湖望去，是看不到長安的，當然也望不到關山，但對於親身經歷過戰爭的詩人來說，那悲慘的情景如在眼前，所以他流淚，一為國家人民的擔憂，一為自身不能奔赴沙場報國的無奈。這兩句勾勒出兩幅畫面，一個是西北長安附近的戰火，一個是岳陽樓上倚窗眺望、淚流滿面的老人。一個是詩人心中的想像，一個是詩人現實實景，作者打破了空間的距離，將之融入到同一幅畫面中，這真是身在洞庭，心在長安。末句非常形象而深刻地顯示出杜甫晚年時的精神痛苦。雖然悲傷，卻不消沉；雖然沉鬱，卻不壓抑。

　　（責任編輯：夏素箏）