華裔老人在美國過著怎樣的生活？真相令人淚目…

來源：精英說（elitestalk）

每天中午，美國蒙特利公園市的丁胖子廣場附近都會聚集起一群黑頭髮、黃皮膚的老人。

他們朝著道路的一個方向熱切地盼望著，等待著，直到一輛灰色大巴在他們面前停下。

老人們興高采烈地涌到車上，彷彿這輛車會帶著他們回到心心念念的故鄉。

然而，這輛車的終點站，是一家賭場。

這是在旅美華人張火麟在非虛構小說《在賭場里等死的中國老人》中描繪的場景。

在他的筆下，有李叔、李嬸、王姐這些跟著子女移民到美國的中國老人。他們熬了一輩子，終於將孩子培養成在美國讀書工作的精英。

然而，跟著孩子移民到美國的晚年生活，卻不如他們想像得那樣美好。

語言不通、文化差異、陌生環境……最可怕的是一種深深的孤獨感和隔離感，讓他們彷彿一夜之間變成「囚禁」在美國小別墅中的「空巢老人」。

在這個時候，紙醉金迷的賭場，難以抑制的勝負欲，就牢牢攫取住了中國老人們孤寂的心。

「在賭場里養老」，成了這些剛剛實現美國夢的中國老人怎麼都沒有想到的結局。

-01-

1991年，著名的華人導演李安憑藉一部《推手》（Pushing Hands）在台灣金馬獎頒獎典禮上一舉斬獲了十個獎項。這部電影展現的，正是美國華裔家庭的「空巢老人」問題。

在美國工作的曉生放心不下遠在台灣的父親老朱，於是便和美國太太瑪莎商量著把父親接來美國養老。

家人團聚，原本是件好事。久而久之，瑪莎卻發覺和語言不通的公公生活在一起實在彆扭。

換作是美國老人，往往會選擇自己獨自居住，並不會和子女擠在同一個屋檐下。

深諳太極功夫的老朱，還經常會在家裡練習「推手」，這讓不了解中國文化的瑪莎愈發煩躁。

和兒媳婦之間的裂痕，不僅折磨著老朱，也折磨著左右為難的兒子。遠遠望著小別墅中透出的溫暖燈光，老朱感覺到自己並不屬於這裡。

老朱選擇了離家出走，但由於不會說英文，他幹不了其他工作，只能在一家中國餐館刷碗。

白天，老朱像機器人一樣拚命地洗碗，晚上則累得癱倒在出租屋的床上。

某天，飯館老闆以老朱手腳不靈便、洗碗太慢耽誤出菜為由，執意要把老朱趕走。

一直在忍讓的老朱也動了真怒，發狠說自己絕對不會走，除非飯館的人把他「請」出去。

果然，飯館夥計根本挪不動練過「推手」功夫的老朱，連美國警察來了，也根本無計可施。

就在大家亂作一團的時候，老朱的兒子和兒媳婦，終於在新聞里找到了失蹤多日的父親。

在曉生和瑪莎的幫助下，老朱終於重獲自由。然而他怎麼都不願意回去和孩子們一起生活，而是留在了在一家中國武術館教授「推手」功夫。

老朱已經認定，哪怕不能享受天倫之樂，也好過在兒子家裡「寄人籬下」，平添許多憂愁。

-02-

小說和影視劇中反映的華裔老人跟著子女移民到海外卻出現諸多不適的問題，並非空穴來風。每當它在現實生活中爆發，也總會讓人唏噓不已。

去年11月，一位81歲中國老太太被「丟棄」在美國機場的新聞就在海內外媒體上刷了屏。

這名中國老太是一位離異的退休教師，她獨自把女兒拉扯大，支持女兒從頂尖高校畢業後留在美國工作。然而女兒與美國丈夫組成的新家庭，卻無法接納在語言和文化上有隔閡的她。

當時，老人原本預訂了11月6號的機票準備返回北京，但不知何故，老人的家人卻提前三天將她送到了機場。

不會說英文又沒有帶夠錢的老人，就這麼在機場「流浪」了整整兩天。當機場工作人員發現不對勁的時候，老人已經虛弱得無法站立。

在工作人員的幫助下，老人終於入住了機場附近的酒店

此事一經爆出，國內網友鋪天蓋地的謾罵齊齊指向老人的女兒，說她是忘恩負義的「白眼狼」。

而當記者問到老人在困境中為何不聯繫家裡人時，她只是嘆了一口氣，表示自己並不想再給孩子「添麻煩」，當時只想儘快返回北京。

-03-

有人說，美國是老年人養老的天堂。優厚的物質條件、完善的福利制度、三代同堂的歡樂，這些都在吸引著在美國生活的中國年輕人，想盡辦法也要把父母接到美國來安度晚年。

然而，事情的發展往往會超出孩子們的預期。

對於年邁的中國老人來說，他們不得不離開生活了大半輩子的地方，離開熟悉的親朋好友。

在這個陌生的國度里，他們不會英語，不會開車，很難融入當地的主流社會，兒女又因為工作繁忙不能時時照料，他們唯有獨自承受中美生活方式的衝突和差異，甚至於患上抑鬱症。

美國帕洛阿圖大學的Joyce Chu教授曾針對華裔老人心理憂鬱與自殺問題展開調查，結果顯示每100名華裔老人中就有15人有自殺念頭。

事實上，自從2007年以來，紐約地區就已發生了十多起華裔老人自殺的事件，其中有70%的自殺者生前深受孤寂和抑鬱的困擾。

而Joyce Chu教授的調查報告則指出，由於特殊的文化背景以及身處異國的文化語言挑戰，華裔老人極易苦悶憂鬱，產生自殺念頭的概率及實際自殺率都比美國其他族裔的老人更高。

有人說，把父母接到美國同住，往往會變成一件猜得到開頭卻猜不到結局的事情。

其實，「空巢老人」現象在世界上每個角落都存在，只是在跨越國界的背景下，其中包含的負面影響和負面情緒會因文化差異而無限放大。

如果你決定將父母接到異國安度晚年，請記得一定不要只給他們麵包和樓房，長大成材的你溫暖的愛意和體諒，才是他們更需要的東西。