[編輯整理]文字遊戲趣詩系列《連環體》

九、連環體詩

連環體詩在修辭學中屬於頂針格。一般的表現方法是前一句的結尾即是後一句的開頭。它分為很多種，有字的連環，還有句子的連環。字的有一字、兩字，多字。甚至還有根據繁體的一半（即半字）的連環。有固定形式的字連環，還交錯式的連環，甚至整個詩也是也是連環的。有的是直接用字表現出來，有的是用其它形式表現的出來的。形式表現多種。下面做以介紹：

1、一字連環：這種連環體是指前一句結尾最後一個字是後一句開頭的第一個字。

如：斷腸人寫斷腸詞，詞寫心間事。事到頭來不由自。自尋思，思量往日真誠意。意誠是有，有情誰似，似俺那人兒？這個連環就是一個字的連環。可以看出這只是一個簡單的、稍為長些的連環字連環，但整個詩卻不是一個連環體。

清人萬樹的〈漁父辭〉和〈謝池春慢〉卻是一個真正的連環體。詩或詞的最後一個字同首句的第一個相同，組成一個連環體。

漁父辭-------清萬樹蘆花菖葉滿平湖，湖月涇風一釣徒。徒有嚴陵匡世略，略無唐憲訪賢圖。圖書雞犬聞歌棹，棹槳鷗靜伴晚晡。晡日欲斜聊作詠，詠成依樣畫戎蘆。

尾句最後一字同首句第一個字是相同：蘆。從而形成一個頭尾相連的詩。

謝池春漫 ------清 萬樹笑它蟾窟，窟中有誰來到？到晚陣風涼，涼遇霓裳老。老桂如相隱，隱恨知多少？少人間良會巧，巧緣佳景，景物同清照。照人尊酒，酒一盞分傾倒，倒寫鴛鴦字，字托傳青鳥。鳥宿同花並，並翼雙棲好。好粘將團扇小，小環爭戲，戲撲流螢笑。

2、兩字連環。即由兩個字連環。這個形式等同與一字的連環就不做介紹。

3、多字連環。仍然用清詩壇怪傑萬樹的趣詩為例，看看他的《四時詩翠蕉連環圖詩》。即然是稱圖詩，就應該有圖的，不過這個圖沒有保存下來，網上應該有。既然是說連環體，有沒有圖是次要的。詩的是這樣的：春春雨晴來訪友家花徑斜夏夏沼風荷翠葉長香滿塘秋秋月橫空奏笛聲清怨生冬冬閣寒呼客賞梅開雪醅

每個節氣，只是一句話，就象一個迷一樣，讓大家來猜迷底。讀這個詩得需費一番功夫才能讀出來。這是一首六字的連環體詩。讀出來是這樣的：

春春雨晴來訪友家，雨晴來訪友家花。晴來訪友家花徑，來訪友家花徑斜。

夏夏沼風荷翠葉長，沼風荷翠葉長香。風荷翠葉長香滿，荷翠葉長香滿塘。秋秋月橫空奏笛聲，月橫空奏笛聲清。橫空奏笛聲清怨，空奏笛聲清怨生。冬冬閣寒呼客賞梅，閣寒呼客賞梅開。寒呼客賞梅開雪，呼客賞梅開雪醅。

這種連環體，也是只是字的連環，卻不是一個完整的連環。想寫這種連環體，其中也有竅門，整個詩就十個字，之所以能夠讀出二十八字的四句七言詩，就是因為連環，掌握了韻就解決了。其中第七、八與第十字押韻就可，不過前題是句子必須要順且要有意義。為此，大漠編了一首打油詩，談自己對寫這種詩體的看法如下：翠蕉十字連環體，想要寫它也容易。七八十字要押韻，句子通順要有意。註：十字不是指用十個字來連環，而說這個詩迷面為十個字。

4、句子連環這種連環是指整首詩詞不是用個別字詞將上下兩句連接起來，而是用相同一個詩句。將前後兩首詩段連接起來。這種連環體常常用作一題多詩的情況下。

《金陵三首》----宋王安石

覆舟山下龍光寺，玄武湖中五龍堂。相見舊時遊歷處，煙雲渺渺水茫茫。煙雲渺渺水茫茫，繚繞荒城一帶長。蒿目黃塵憂世事，追思塵跡故難忘。

追思塵跡故難忘，翠木蒼藤水一方。聞說精廬今更好，好隨殘汴理舊艎。

象上面這種上首末句是下句首句的詩，現在很常見。不過，很多情況是由兩個人以上而做的。或順上首的詩意或逆上首的詩意。在網路的論壇就常常見到。網友們要它接龍。其它連環體也就是一種接龍。

5、交錯連環：這種連環字數不固定，或多或少，交錯進行．

白雲歌送劉十六歸-----唐 李白楚山登山皆白雲，白雲處處長隨君，長隨君，君入楚山裡、雲亦隨君渡湘水，湘水上、女羅衣，白雲堪卧君早歸。

李白的這首連環體很有特點。第二句句首兩字是第一句句末尾的兩字。第三句句首就是第二句句末尾的三個字，而第四句句首的卻是第三句最末尾的一個字。第五句取四句末的兩字，而第六句卻又同第二句一樣採用第一句的末尾兩字。不過第六句稱不上連環。這種連環體是根據詩句的要求而定的，很靈活。

6、半字連環：這種連環，後一句為前一句最未字的相信半個字，頗為別緻有趣。它是按拆字法，來進行連環的。如「愁」可分為「秋」「心」。這種連環體有很多是繁體字來進行拆字的。見下：

機時得到桃源洞忘鐘鼓響停始彼盡聞會佳期覺仙作惟女牛底星人而靜織郎彈斗下機詩賦又琴移象觀道歸冠黃少棋

據說這首詩是在某處被發現的。全詩共49字，按五言八句字多，按七言八言還少7個字。它本身就象一個迷一樣，令人費解。經過仔細的研究，便可看到其中的奧妙。這首詩從第四排最中間的「牛」字（也就是整個詩的最中間部分）讀起：往下往左往上往上再往右，可以讀出第一句：牛郎織女會佳期。按理說按照這個規律應該可以讀出第二句，但結果卻不成句。通過仔細觀察，第二句的頭一個字正好是第一句末尾「期」字的後一半「月」字。因此，找出句首的字再按照第一句的規律而讀就出來第二句。它是這樣的：月底彈琴又賦詩。以此類推：第三句，寺靜愉聞釧鼓響………。最後，可以讀出七言八句，近似於七律體，押「期」字詩一首，如下：

牛郎織女會佳期，月底彈琴又賦詩。寺靜唯聞鐘鼓響，向停始覺星斗移。多少黃冠歸道觀，見機而作盡忘機。幾時得到桃源洞，同彼仙人下象棋。

再看看下面這首詩：

覓得山中好酒漿洗塵埃道味嘗於名利相兩還　　　　　　　　　　　　　 相子　　　　　　　　　　　　　 忘　公　　　　　　　　　　懷高　　　　　　　　　　六香洞飄丹桂霞月明輪旦達歌蓮采里章府紫清玉誦客

這是白居易的一首詩，名叫：《游紫霄宮》。這首詩比上首詩更絕，它的開頭就用起了藏頭拆字。用「漿」的下面那個水做為句首的首字。第一句讀為：水先塵埃道味香。第二句的規律同第一句一樣。七言。直到讀到漿字結束，正好八句。全詩押「ang」韻。形成一個首尾相連的半字連環詩。全詩解讀如下：水洗塵埃道味嘗(香)，曰於名利兩相忘。心懷六洞丹霞客，口誦玉清紫府章。十里採蓮歌達旦，一輪明月桂飄香。日高公子還相覓，幾得山中好酒漿。

7、接字趁韻連環：這種連環就不同於其它的連環，一般不在詩中常用。下句接上句中的頭部或尾部，不斷連環，不斷變韻，十分有趣。這種形式有以下兩種情況：

1)：下句接上句尾部的接字換韻連環。例：《北平歌謠 老張》老貓老貓，上頃摘桃。一摘兩筐，送給老張。老張不要，氣提上吊。上吊不死，氣得燒紙。燒紙不著，氣得摔瓢。摔瓢不破，氣得推磨。推磨不轉，氣得做飯。做飯熟，氣得宰牛。宰牛沒血，氣得打鐵。打鐵沒風，氣得撞鐘。撞鐘。撞鐘不響，氣得老張亂嚷！再舉個例子：四川兒歌：鴉雀雀，板板梭，一梭梭到竹林窩。竹二姐，炕饃饃。饃饃香，兌乾薑。乾薑辣，兌黃蠟。黃辣苦，兌雞母。雞母惡，兌牛角。牛角彎，彎上天。天又高，好買刀。刀好快，好切菜。菜又綠，好買驢。買個驢兒不管家，一刀砍個禿尾巴。

2)： 下一句接上一句的首部，再換韻。

例：《向日癸》向日葵，向太陽。臉兒圓，花兒黃。什麼花？油菜花。什麼菜？桂花菜。什麼桂？月中桂。什麼月？天上月。什麼天？艷陽天。什麼艷？葵花艷。什麼葵？向日葵。

接字趁韻連環節奏明快，相當於快板、三句半類的口頭文藝形式。讀起來朗郎上口，人們聽著也十分悅耳。

8、同音異字連環。

這種連環比較常見。常現在論壇中玩的成語接龍就一種表現形式。它是在同一個字不好接的情況下採取的一種方式，以前好像見到這樣的詩，但卻不知弄到什麼地方去了，所以就不舉例了。

9、圖案連環：能把連環體做圖案形連環的，必須是那種首尾相連的整字連環體，因為它是一個閉合的。這種也叫迴環詩或迴文詩。它應該屬於迴文詩的系列，由其間是用連環體而做出的，所以也放連環體類。這種以圖案的形式加以排列，需要人們動腦才能讀懂。

例： 憶期別歸離阻時久聞伊漏思轉靜

具體讀法如下：以此最下面的靜，為首句的頭字，再按順時針方向而讀，讀出第一句後，第二句是第一句末尾的四字，第三句是第二句句末尾的三字。第四句為回到四個的連環到尹字處形式一個閉合。即迴環。解讀詩如下：靜思伊久阻歸期,久阻歸期憶別離,憶別離時聞漏轉,時聞漏轉靜思伊。

這種詩體最有名的就是〈明〉馮夢龍所著的三言二拍中《醒世恆言》第十一卷〈蘇小妹三難新郎>有關的故事，上面舉的例子就是秦少游做的，之後蘇小妹與蘇東坡各做一首，由於圖形一樣就不弄圖了，直接把詩帖出來。有興趣的可去讀下蘇小妹三難新郎的全文。小妹與東坡的詩如下：蘇小妹的詩採蓮人在綠楊津，在綠楊津一闋新；一闋新歌聲漱玉，歌聲漱玉採蓮人。

蘇東坡的詩賞花歸去馬如飛，去馬如飛酒力微；酒力微醒時已暮，醒時已暮賞花歸。

10、轉尾連環迴文詩所謂轉轉尾連環迴文詩，就是即是用連環體做的迴文詩，象第9類介紹的圖形連環就是這種。不過，它的連環字數雖然是有規律，但是字數卻是不同的。

大漠曾以與朋友開玩笑，即興打油，寫了一個嵌字式轉尾連環迴文詩。這個有別於上面的蘇小妹等三人的連環詩．我這首是第二句均為頭句末的四個字。顯顯擺。如下：

靜吟詩來謝友賜迴文詩意無窮

解讀後是這樣的：靜吟詩來謝友賜，來謝友賜迴文詩。賜迴文詩意無窮，詩意無窮靜吟詩。

所謂的嵌字在每句的第三字，連在一起就是「詩友文無」。

大漠寫的這個只是即興而已，談不上是詩，是為了樂而樂，並沒有什麼實際上的意義。完全是文字遊戲而已。