特朗普意外擊敗希拉里當選總統，終結民主黨八年執政

2016-11-09 17:09:00　來源: 鳳凰網

路透中文國際新聞部編譯

美國共和黨總統候選人特朗普周二擊敗了被各方看好的民主黨候選人希拉里入主白宮，震驚全球，這終結了民主黨八年的執政，使美國踏上一條新的、充滿不確定性的道路。

特朗普是一名富有的房地產開發商、電視真人秀主持人，藉助公眾對美國政壇圈內人士的不滿，特朗普擊敗了履歷熠熠生輝的希拉里。希拉里的頭銜包括前第一夫人、美國參議員和國務卿。

因擔心特朗普勝選可能帶來經濟和全球不確定性，投資者全面逃離股票等風險資產。海外市場交易中，標準普爾500指數期貨跌5%並觸及跌停，在周三美國股市常規交易時段之前不能再下跌。

截至0740GMT特朗普至少獲得277張選舉人票，贏得美國總統大選，領先希拉里59票。

美國有線電視新聞網(CNN)報導稱，希拉里打電話給特朗普，承認敗選。

稍早前，希拉里競選團隊主席John Podesta讓聚集在競選集會處的希拉里支持者回家去。「一些州票數太接近，難分勝負，所以今天晚上我們沒有更多的話要說了，」他說。

這場選戰極為緊繃，先前民調預測希拉里將勝出，但特朗普贏得一批未受大學教育白人勞工階層的核心選民強烈支持。

他的勝利在國內外引發各界對美國的疑問。他的政見承諾將帶領美國走向一條更封閉並帶有保護主義色彩的「美國優先」路線。他誓言，凡是出走海外的美國企業，出口到美國的商品將被課徵35%的關稅。

兩位候選人的民意支持率都屬於歷史低水準，許多選民認為這場選舉是在兩個糟糕的選擇中作出決定。

70歲的特朗普將創下首次上任總統的最高齡紀錄。這場選戰充滿攻訐及分裂言論，選戰焦點集中在候選人的人格，以及是否能夠信任他們擔任美國第45屆總統的問題上。

這是特朗普首次競選公職，他將如何與國會進行合作仍有待觀察。在競選活動中，特朗普成為激烈反對的目標，反對聲音不僅來自民主黨，也包括特朗普自身政黨的許多人。

電視媒體估計共和黨將仍掌控眾議院。在參議院，共和黨意外以強硬姿態維護其多數派優勢。

特朗普17個月之前展開競選，經受住了多次重擊，其中很多次是自己造成的，包括他在2005年發表有關女性的猥瑣言論的一段視頻在10月被曝光。他隨後對此致歉，但幾天後有幾位女性站出來說特朗普曾經對她們有不當行為，特朗普否認了這些指控。在三場總統競選辯論中，外界認定特朗普均敗給希拉里。

吹捧商業才能

特朗普在競選時曾表示，藉助他的個性、談判技巧和商業才能，能夠讓美國再次變得強大。他提出，禁止飽受戰火創傷的中東國家的民眾進入美國。

他多變的性格以及獨創一格的提議惹怒眾多人，包括穆斯林、殘疾人、共和党參議員麥凱恩、福克斯新聞主播Megyn Kelly、一名陣亡美軍穆斯林士兵的家人、一名環球小姐獲勝者以及一位墨西哥裔聯邦法官等等。

在他的整個競選中，尤其是在共和黨全國大會上被提名後的演講中，特朗普描述了一個黑暗的美國，稱美國遭到中國、墨西哥、俄羅斯和伊斯蘭國的鉗制。他說，美國夢已死，已經被惡毒的商業利益以及腐敗的政治家所扼殺，他可以使美國夢復活。

他提出模糊的計劃，從中國贏得經濟讓步，在美國南部與墨西哥邊境建設高牆阻止無證移民進入，並且用移民往家匯款的稅金來支付。

墨西哥披索暴跌至紀錄最低水準。該貨幣已成為大選人氣的試金石，因為特朗普威脅稱將撕毀與墨西哥的一項自由貿易協議。

特朗普獲勝對於奧巴馬來說是一大挫敗。奧巴馬過去幾周飛往美國各地呼籲民眾不要投票給特朗普。奧巴馬將在法定最長八年任期屆滿後搬出白宮，讓位給特朗普。

特朗普承諾將推動國會廢除奧巴馬的醫療改革方案，並推翻他的清潔能源計劃。特朗普計劃依賴油氣等化石燃料來創造就業。

希拉里第二次逐鹿白宮失敗

特朗普的勝選意味著希拉里的總統夢終結。現年69歲的希拉里希望當選成為美國首位女總統的第二次嘗試也以失敗告終。

希拉里在推特上承認，在選舉日之前她還在民調中領先，選情緊繃程度超乎預期。

「這個團隊有很多值得驕傲的地方。無論發生什麼，都感謝你們所做的每件事，」希拉里在推特(twitter)上寫道。

作為前總統柯林頓的夫人，前美國參議員，數個月來希拉里在許多民調里一直都是穩步領先。選民們感覺她是一個謹慎、精於算計的候選人，不善於與選民互動。

即便是聯邦調查局決定不因郵件門事件對她提起刑事指控，這一事件還是招致了批評人士對她誠信的質疑。泄露的郵件還顯示，在她領導下的美國國務院同柯林頓基金會的捐款者過往甚密。

特朗普揪住郵件門事件，指責希拉里代表了華盛頓腐敗的政治體系，需要加以清理。

特朗普的國家安全理念包括承諾壯大美國軍事，同時避免外國軍事糾葛。

他希望重寫國際貿易協議以降低貿易逆差。他的立場增加了損壞與美國在歐洲、亞洲和中東最信賴盟友關係的可能性。

他曾承諾要加強與俄羅斯的關係。他在多次集會上稱，「如果我們與俄羅斯相處融洽，豈不更好。