英語啟蒙初期入門指南
朵媽,高中語文教師,碩士研究生,寶寶四歲,英語啟蒙一年,目前對英語很有興趣。來到孩寶,可以任性給寶寶買英文原版書啦!
寫這篇總結的原因是:我發現很多非英語專業媽媽,想要開始為寶寶進行英語啟蒙卻不知如何下手。
同樣是非英語專業,我們遇到的問題、面臨的困惑也具有共同性。所以,我決定從自身的啟蒙經歷出發分享一些個人心得,希望能給英語啟蒙初期,或正準備開始英語啟蒙的寶媽一點借鑒!
無意間接觸了正在給寶進行英語啟蒙的媽媽們,我才發現原來只會讀、寫的「啞巴英語」是我們這代人共同的痛,也正因為此,為了讓孩子真正具備聽說能力,通過科學的方法激發孩子對英語的興趣,培養孩子良好的英語語感,成為我們的共同目標。
許多媽媽會問很多有關英語啟蒙的問題,涉及方方面面,建議在給寶寶啟蒙之前先閱讀一些專家寫的啟蒙書,比如我看的馬丁、汪培珽、安妮鮮花的書,還有廖彩杏《用有聲書輕鬆聽出英語力》很不錯!
看完這些書,基本對選擇材料、啟蒙方法等就能掌握了大概。
看這些書,你會發現有的側重書單推薦,有的方法很好,但不夠具體,不同作者的建議也有矛盾之處。
因此更需要我們多吸收各方建議,結合書中的經驗和自己寶寶的特點,摸索出適合自己的一套方法。↓
英語啟蒙什麼時候開始比較好?
我所接觸的理論都是:寶寶開始接觸英語的時間越早越好,0歲開始最佳。
如安妮鮮花所說,越小的孩子辨音能力越好,從出生開始越早輸入語音信號,孩子的聽力辨音能力、聽覺記憶能力就越強。
想想普通話作為母語的我們,沒有特意去教過孩子學普通話,但從小聽普通話長大,正常到3歲孩子都可以說一口流利的普通話了。
我們家裡姥姥姥爺和爺爺奶奶說不同方言,孩子很自然地會說2種方言,換成英語,或者法語,德語、西班牙語等等,同理。
先說說自家寶寶,去年3歲才開始接觸英語,不算早。中文表達的強勢,加上這個年齡已經有了明顯的好惡意識,又有一點叛逆,對英文是有些抗拒的。
確實,任何人都會喜歡自己使用熟練的語言,這很正常,但是,「任何時間開始都是最早的時間」,我相信,通過一定方法一定會讓寶寶逐漸接納。
去年,啟蒙不到一個月的時候,孩子的表現是:經常表達慾望膨脹,滿嘴胡言亂語的「英語」。
這些胡言亂語中,偶爾會出現「I like」「I want」「what do you see」「shoulders」「blue」「five little monkeys」等。
有一次舉著摳了鼻涕的手指,念念有詞「one little finger、one little finger」。還有一次,跟她爸聊天說,「我要住那個有Brown bear的房間」。
看英文版《超級飛俠》,聽到「higher,higher」,主動告訴我「媽媽,『higher, higher』是『更高,更高』的意思」,我很驚訝,沒有學過,但通過情景真的可以理解意思,無需用漢語解釋。
看來,孩子的接受能力真是超出了我們的想像,每一點輸入,在無意當中都會變成輸出。
但也有的媽媽說,每天陪孩子學英語就像打仗,好累。確實,英語啟蒙方法很重要。
在英語啟蒙初期,興趣保護大於天!
沒有興趣,任何努力都是白費,甚至引起孩子厭煩情緒,適得其反,今後要想再學英語,恐怕會更難。
有幾點心得,分享一下:
1
選擇什麼材料寶寶有興趣?
入門時選擇有韻律的童謠、簡單的歌曲更易產生興趣。「任何孩子的語言基礎,都是建立在童謠、韻文之上的」。
1. 童謠。
在這裡推薦大名鼎鼎的《清華語感啟蒙》,牛聽聽已經有音頻了!經典2004版已經不發售。
書中都是英語母語國家孩子們從小唱的兒歌,就像我們的「小白兔白又白」,孩子一聽就會喜歡上——特別是童謠每句結尾押的韻都相同,無須解釋,寶寶會覺得這種語言遊戲很有趣!
廖彩杏特別推薦的《鵝媽媽童謠》也很好,大人可能覺得單詞相對難一些,但對於寶寶來說,越小的孩子越沒有難易區分,會全盤接受。
2. 兒歌。
歌曲一直在聽Super Simple Songs,也是英語國家孩子的最愛。
我很喜歡這套歌曲,裡面包含了很多日常辭彙、句子,朗朗上口。一共60多首,朵聽了幾個月基本能跟唱,很多可以自己唱下來。
這個原理就如同我們在大街上被動聽流行歌曲,沒有刻意去學,但不知不覺已經能唱下來!
廖彩杏推薦的WeeSing,有的寶媽用它做兒歌材料,也有很好的效果,書帶CD。
這些兒歌童謠涉及的詞句,也是學習辭彙的起點。
不知不覺,在沒有刻意教授的情況下,孩子自然掌握了十幾個英文數字,26個英文字母,身體部位名稱,各種顏色……這為後來理解繪本,聽其他資料積累了辭彙。
想想,我們小時候積累這些辭彙是花了多少課時,背了多久才記住的!
而現在,我們要的就是這種「不知不覺」、水到渠成的效果,不教而教,在潛移默化中自然習得,而不是著急上火逼孩子學,孩子搖頭晃腦死記硬背,興趣全被破壞殆盡。
3. 繪本。
有些繪本的韻律也很好,對於新手媽媽,第一本選擇Brown bear, Brown bear, what do you see?很合適!
書還沒到,朵就饒有興趣地跟著學會了第一句,因為句子押韻,重複性高,一說就能記住,然後一人一句互動,能說完一整本書。
第二句長一些,開始不愛說,也不強求,只要好玩就行。再後來我們互換,發現第二句也可以看著圖片說出來;
再後來自己可以讀完一整本書,一本書下來能掌握基本顏色、動物辭彙,這種成就感也成為了孩子興趣的來源。
試試看吧,當你有節奏地說韻律歌時,寶寶會看著你笑起來,這表明他有興趣哦!
2
如何利用材料調動寶寶興趣?
調動全身來學習,利用遊戲來互動,寶寶想拒絕你都難。
要想引導孩子對英語感興趣,一定要先讓孩子對英語材料本身的內容有興趣。
因為孩子最初喜歡的是他們感興趣的故事本身和有趣的語言節奏,而不是英語這門語言。單純的聽會很乏味,我們要將「學」變為「玩」。
例1:
比如唱《清華語感啟蒙》——little bee
Little bee, little bee, round round round.
Little bee, little bee, sound sound sound.
Bzzzzzzz
開始只是覺得韻律好玩,學習並不主動。
後來,最後一句「Bzzzzzzz」加上互動,唱到「Bzzzzzzz」時,邊發聲邊撓癢,加上表情動作,朵興趣大增,為了撓爸爸痒痒,主動問我「下一句怎麼說來著?」。見到家裡其他人也都要說一遍,只是為了撓別人痒痒。
在反覆的玩中,這首英語童謠不知被重複了多少遍。並且是很主動性、很有興趣地去說去做,根本不會覺得是在學習。
所以,一個好的方法真的事半功倍!
例2:
講繪本Five Little Monkeys Jumping on The Bed,我調動了不怎麼強大的表演才能,聲情並茂,甚至自己和寶一起jumping,每次朵都要轉頭看我模仿doctor哭的表情。
連續幾個晚上主動點這本書,聽上不到十遍,一些表達就已經儲存在大腦里,當時她並不輸出,後來無意中自己冒出一些繪本里的句子,可能自己都沒意識到。
再後來也可以自己讀完一整本書,其實不認字,是不知不覺背過了。
例3:
看Silly Sally這本書之前,先找了有聲繪本視頻引起興趣,當時正在玩樂高,突發奇想,我們找了裡面出現的四種動物,設置了sally一路上的情景,邊玩的過程中,邊滲透英語句子。
——這樣在接觸這本書之前,孩子已經有了大概的了解和直觀的感受,再去看一本書就會更有興趣。
而且好的繪本一般除了有音效的朗讀,還有同版本歌曲,多方位刺激。
所以,不能怪孩子不喜歡英語,而要怪媽咪們沒有腦洞大開,花樣百出。
除了這些,The Very Hungry Caterpillar可以拓展做手工,Go Away, Mr. Wolf!可以進行角色扮演。
結合各種各種孩子感興趣的內容進行,並且放在讀繪本之前,作為興趣引導,效果會很不錯。
3
媽媽要先學會,引起寶寶興趣後,再聽音頻材料。
媽媽是孩子興趣的引路人。錄製的音頻再優美,面對陌生的語言和較快的、不能在合適的時機重複地朗讀,孩子有的只是挫敗感。
所以,每首歌、每本新故事,一定要媽媽先唱先講,用有趣的內容和你的「花樣百出」來吸引他——注意,不是用英語來吸引。
不要擔心自己發音不標準,最開始的也是最根本的目的是要建立興趣,至於發音,當然有後期的音頻來熏陶。
媽媽也是要提前準備的,可以藉助有道詞典、原聲音頻來「備課」。
4
孩子開始聽不懂怎麼辦?
孩子如果聽不懂,就會沒有興趣。很多啟蒙繪本只要看圖畫就能明白意思,所以不需要用中文翻譯,讓孩子一開始就鍛煉英文思維。
比如問,什麼是「walking backward」?不要直接告訴他「倒著走」,只需要倒著走一下,告訴他,這就是!
但有的有故事情節,無法用圖片動作表示,開始可以稍作翻譯,可以一句英文一句中文;簡單的句子,只解釋關鍵詞即可,在了解故事後,再全英文講。
——對於這一點,每個人觀點不一樣,只要能使寶寶保持興趣就好。
在引起興趣後,採用點讀筆,或聽有聲書音頻讓寶寶來感受純正的發音。聽純正英文,將來寶寶的英語聽說水平一定遠遠超過媽媽,這已經被很多例子證明。
點讀筆可以隨時重複,寶寶有控制感,也覺得有趣,喜歡跟讀可以隨時暫停;
有聲書音頻雖不能控制,但音頻都會有提示音,孩子會知道在哪裡翻書,因為有聲效,很有趣,孩子也會很喜歡。兩者用途不一樣。
如果一本繪本中英文版本都有,建議買英文原版,我們可以理解漢語意思,但買了中文版翻譯成英語,就沒有原版書的地道了。
如果家裡已經有中文版,再買英文版,孩子可能不那麼容易接受英文講的故事。所以開始就買英文版,也省了一份錢。
5
不要讓功利心破壞孩子的興趣。
媽媽們一定要控制住自己的功利心,不要用當初老師課堂提問我們的一套來問孩子,「這個單詞什麼意思?」「藍色怎麼說?」「背這一頁我聽聽」……是不是自己聽著也煩?要讓一切學習都在快樂中自然習得。
比如,當孩子選擇中文繪本或中文動畫片時,不要流露出生氣的態度,硬逼迫選英文的,要以退為進,另想辦法引起他的興趣。
或者給她選項去選擇——只要是自己選的,也不會有強迫感。
比如,朵要看動畫片,那麼選擇就是:看兩集中文就結束,或者再看一集英文。孩子為了看三集,基本會選後者,日積月累形成習慣,點點滲入,也會習慣並接受。
另外,如果孩子處在叛逆期,一定不要頻繁糾錯,特別是語法錯誤可以暫時忽略不計,以後在不斷地聽優質、純正的英文資源的過程當中自己會慢慢糾正,或者媽媽只是把正確的再讀一遍就可以,避免挫敗感。
總之,一切以保護興趣為首要。
6
每天滲透一點,堅持下去。
對於一門外語,就算學得非常熟練,長期不接觸也會前功盡棄。
基本模式是,兩條路線並進:
1)每天堅持磨耳朵,玩韻律童謠,讀繪本,看動畫;
2)有規律地、階梯式學習。
孩子剛接觸英語的媽媽們,不要著急買很多繪本。
可以從Brown bear, Brown Bear, What do you see?這樣的句型單一、有韻律感、色彩鮮艷的書入手,我相信每個孩子都喜歡——加上讀童謠,每天兒歌、童謠磨耳朵,先培養興趣就可以。
書單的話,參照廖彩杏《用有聲書輕鬆聽出英語力》就很好,書里不但給出了書單,還有推薦書目的詳細介紹,媽媽們可以根據寶寶的情況來挑選。
可以每天看20分鐘動畫片,剛開始,看《朵拉》不錯,只有很少的英文,適合慢慢引導寶寶熟悉英文,《米老鼠》也很簡單。
其他的還有《藍色小考拉》、《小鼠波波》、《小豬佩奇》,朵還喜歡《字母積木》,是自然拼讀的動畫片。
磨耳朵一段時間之後,可以考慮引進分級讀物,如《海尼曼gk》入門版,句型重複,很簡單,易於接受。每天有規律地學習一點點,循序漸進,堅持不懈,一定會走向正軌。
另外,有意識地在家親子英語對話也很重要。可以參照《和小小孩說英文》《美國家庭萬用親自英文》或《我的第一本親子英文書》。
最好的課堂在家裡。一周一次的外教課,一定比不上每天堅持20分鐘的熏陶,所以報班的錢我們可以先存著,孩子有了一定基礎再考慮,效果會更好。
推薦閱讀:
※飛機在天上,到底是"in the air"還是"on the air"?
※【精彩演講】馬雲澳洲大學超流利英文演講
※五花八門的英語(二)
※如何讓孩子喜歡學習英語
※5小時搞定5000單詞的訣竅