【HP】Pottermore:巨怪

來自專欄高錐客山谷的雪

該文授權轉載於公眾號「鄧布利多軍DA」

文章翻譯自pottermore：Pottermore』s guide to trolls

翻譯: Sophie

校對: Diane

《哈利·波特與魔法石》中給我們展示了

魔法世界中的巨怪：

它們力大無窮，粗野殘暴，卻又愚蠢透頂。

但是，女生盥洗室那次，

哈利把魔杖插進了它骯髒的鼻孔里，

但是遠在此之前，巨怪就已經存在了。

那麼，他們是從哪裡來的？

野獸還是人類？

J.K.羅琳以紐特·斯卡曼德身份編著的教科書《神奇動物在哪裡》中，形容巨怪是「可怕的生物，身高達12英尺，體重一噸」。

它們發源於斯堪的納維亞，紐特解釋說，它們是強大的、不可預知的生物，有暴力傾向而且愚蠢。

Harry Potter and the Philosophers Stone

事實上，巨怪的愚蠢是它們被正式列為野獸的原因。

以前的巫師試圖將「任何一個用兩條腿上行走的魔法生物」分類為「人類」，與「野獸」不同，後者是用四條腿飛行或爬行的。

據《神奇動物在哪裡》記載，地精們用巨怪來證明了這種分類方法是多麼荒謬。

後來這種方法被推翻，巨怪缺乏理解能力也成了它們被稱作是「野獸」的關鍵。

原產斯堪的納維亞

力大無窮，不可預知，愚蠢又殘暴——這些都是神話中巨怪具有的特徵。

巨怪的確起源於斯堪的納維亞半島，早期的童話故事比如「三隻公山羊」就逐漸將它們植入流行文化中。

早期歷史

巨怪這個詞最早出現在1276年，當時時挪威國王馬格努斯·哈肯森（Magnus Haakonsson）頒布了一系列法律，這些法律規定，喚醒那些巨怪似的「土丘中的居民」是違法的。

而這些土丘實際上是被埋在土堆里的早期異教徒祖先的墳墓。崇拜這些祖先是挪威基督教精英熱衷於破壞的一種做法。

國王馬格努斯編製的相關法律包括了「巨怪」這個詞的第一個書面記錄，因此巨怪也與十三世紀的斯堪的納維亞異教徒聯繫在一起。

? JKR/Pottermore Ltd. ? Warner Bros.

但這個詞還有更長的歷史。

在挪威早期的民間傳說中，「trolleri」指的是一種特殊的魔法，這種魔法是用來傷害人的，它也可以追溯到早期的德語單詞，意思是巨人、怪物或魔鬼。

棲息地

神話中的巨怪是可怕的，但儘管他們與一群被稱為「jotnar」的北歐巨人種族有千絲萬縷的聯繫，它們並不總是巨大的。

在斯堪的納維亞南部國家，人們常常把它們描繪成小而神秘的穴居生物。

早期民間傳說中的巨怪有許多不同的棲息地，因為它們的外形也有不同。有些故事說他們生活在山裡，有些在山洞裡，或者在森林裡。

因此，當紐特在編寫《神奇動物在哪裡》:時將巨怪分成三種——山怪，林怪和水怪時，他的描述是有其神話根源的。

外觀

從古代神話到現代小說，巨怪一直很醜陋。

丹麥民謠Eline of Villenskov有一句話描述巨怪醜陋又恐怖，這形象也已經滲透到了我們的流行文化中了。

另一種說法

還有其他對巨怪的視覺詮釋。

芬蘭作家Tove Jansson的作品《姆明》（moomins）的瑞典名字是Mumintroll，因為那些流行的白色河馬一般的生物也根源於原來的童話故事——雖然平和的姆明不像是巫師世界的破壞性生物。

1959年，丹麥一位名叫托馬斯·丹(Thomas Dam)的樵夫製作了一個塑料娃娃，娃娃臉上布滿皺紋，頭髮梳得很蓬亂。

他的作品被稱為「巨怪娃娃」，2016年的動畫電影《巨怪》也將他們帶回了大眾的關注視野中。

像《姆明》一樣，丹的巨怪娃娃並不可怕，也沒有那麼愚蠢，這些只是想說明，就算是民間傳說中最可怕的魔法生物也能通過一點幫助改變它們的名聲。

然而魔法世界裡的巨怪可沒有這樣的聲譽。

對於哈利、羅恩和赫敏在《哈利波特與魔法石》中遇到的那兩隻，我們能說的最好的是，至少他們沒受到什麼傷害，這要歸功於羅恩的魔杖和奇洛對它們特殊的吸引力。

Harry Potter and the Philosophers Stone

這確實不是什麼好評價。最好的定義還是在紐特的《神奇動物在哪裡》一書中。

相關鏈接：Pottermore神奇生物系列

雲緋哈利波特微信公眾號：戈德里克山谷（HPlove731）