《滿城盡帶黃金甲》上映12年了，是時候給老謀子翻案了

來自專欄抽屜電影

片名/滿城盡帶黃金甲

導演: 張藝謀

編劇: 張藝謀 / 吳楠 / 卞智洪

主演: 周潤發 / 鞏俐 / 劉燁 / 周杰倫 / 陳瑾 / 倪大紅 / 李曼 / 秦俊傑

類型: 劇情 / 動作 / 愛情 / 古裝

製片國家/地區: 中國大陸 / 香港

語言: 漢語普通話

上映日期: 2006-12-14(中國大陸) / 2006-12-21(香港)

片長: 114分鐘

又名: Curse of the Golden Flower

IMDb鏈接: tt0473444

劇情簡介：

王（周潤發 飾）領兵造反，奪得了王位。他為了更加鞏固自己的地位，趕走了前妻，迎娶了梁國的公主、現任王后（鞏俐 飾），以得到梁王的支持。王子元祥（劉燁 飾）是前妻留下的孩子，王跟現任王后也生下了元傑（周杰倫 飾）、元成（秦俊傑 飾）。王后卻與元祥有著不可告人的亂倫關係，王一直念念不忘自己的前妻，對外聲稱前妻已死。王后一直野心勃勃，元傑得知父親逼著母親吃毒藥，就答應了母親在重陽節的那天發起兵變，腥風血雨的戰爭也開始了……

|本文一共1880字，有點多

如果我接下來所說的話你們認為是對於本片的翻案，那麼不看也罷。如果你是沒有看過本片，而選擇人云亦云的說本片是一個大爛片。同樣的也不需要再往下看。如果你看過本片的話，我倒是願意與你探討一二的。

這個電影可以說在大多數的人眼中，除了那些波濤洶湧之外基本上沒有任何的看頭。因為我們對於故事的熟稔程度已經到了令人髮指的高度。《雷雨》這部作品早已經寫進了高中語文教材，因此我們回過頭來再去探討這個故事，顯然已經沒有了什麼意義。而對於這個故事該去區如何演繹？很顯然國師並沒有展現出他特有的才華應該達到的高度。這並不是沒有原因的。

看一看編劇吳楠，其實她的作品並不是很差，我們所熟知的《萬箭穿心》以及《七月與安生》都是出自他的手筆。評分基本上都不錯；再來看看卞智洪，可能我們並不是非常的熟悉這個人，也許是因為本片是他的第一部電影作品。他基本上活躍的範圍屬於電視圈。但是如果說我們有聽過《哪吒傳奇》的話，就不會陌生了。沒錯，這是出自他的手筆。而最後一位編劇則是國師本人。

我們對於《雷雨》是非常敬畏的，因為曹禺的這部作品是他的成名之作。但是幾十年後誰又會想到通過翻拍這部作品會給一個素未平生的人引來爭議呢？也許這就是改編的難處。除去國師，另外兩個人的作品大都是以生活劇為主。因此在對於這個倫理生活作品進行改編的時候，可以說是人盡其用。但是最後偏偏就在劇情方面出現了問題。也許這才是本片的被惡評包圍的根源。

國師看來這樣的故事嫁接到一個國家的頭上在合適不過了。而且對於這個嫁接應該也是有私心在裡面的。試想一下那是個什麼年頭。2006年年底上映的作品距離2008沒多少日子了。而我們在2008年的時候，也是看到了國師對於大場面的把控能力的。因此對於這部電影為什麼要用一個宏大的場面來講述這樣的一個並不是很宏大的故事，其實也是有著這樣一方面的原因的。

當然並不是為了國師在這裡找借口。如果大家看過紀錄片《張藝謀的2008》的話，一定能理解為何本片是會被理解的了。那一場誅殺太醫全家的戲中，黑衣人從天而降之前的幾分鐘，國師還在帶領著奧運會的工作人員在那個屋子裡開會。等到了門外的人喊著，快撤的時候，距離黑衣人攻進來只有不到兩分鐘了。國師剛剛撤出，房子就被攻破了，然後就塌了。

可想而知當時的國師是有多麼的忙碌。但是就是在這個條件之下，國師還是將本片完成了。算不上功勞，可以算作是苦勞了吧。

至於說色彩搭配，這個可以說是後世的典範。對於這個大紅大綠這兩個顏色從來沒有人可以像國師一樣運用的如此之好的。當然本片將綠色換成了金色。而服飾以及宮中的所有的顏色調度。可以說是大家日常黑本片之餘，唯一的兩點了。這一點是有佐證的。

2007年，該片提名奧斯卡金像獎最佳服裝設計獎，並獲得美國土星獎最佳服裝設計獎、美國電影服裝設計工會歷史類最佳服裝設計獎、美國電影藝術指導工會古裝類大獎。

而對於其他的讚譽，或者說是對於本片在這兩個元素之外的讚譽也是我們國人沒有想到的。

《滿城盡帶黃金甲》作為中國電影史上第一部真正實現了「全球同步」上映的作品，自2006年12月21日在美國上映以來，引發美國主流媒體的廣泛報道。包括《時代周刊》、《紐約時報》、《華盛頓郵報》和《洛杉磯時報》在內的美國四大核心平面媒體一致對影片表現出罕見的熱情。美國影評人和傳媒人普遍用「史詩之作」、「宏大的正劇奇觀」、「視覺上燦爛至極」對影片給予盛讚。

這一點也可以體現為什麼在豆瓣上只有5.2的評分的本片，卻可以在IMDB上面有著7.0的分數。看來很多電影只不過欣賞角度不一樣罷了。而最大的可能性應該就是外國人沒有看過《雷雨》。

雖然在國外本片可以說是享受了各種各樣的殊榮，但是卻在票房上栽了跟頭。美國的票房甚至沒有過千萬。大大低於了之前的國師的兩部作品。但是在國內，即使是罵聲一片，該片卻也斬獲了2.091億，同時刷新了當時的華語電影票房紀錄。這是一件尷尬的事情。

當然對於國師來講，這部作品對於自己的意義是非凡的。一方面是各種載譽，另一方面則是為了之後的奧運會好好的進行了練兵。因此我們在2008年的時候看到的開幕式可以說有著本片的功勞。但是本片卻也將國師引到了風口浪尖。之後國師的每一部作品幾乎都有著毀譽參半的評價。在這樣的環境中，國師迷惑了。這也許就是大多數第五代導演們的通病吧。面對新興的電影市場找不到自己了。

總體來說本片算是一部正常的作品，雖然故事平淡無奇，但是這一定程度上是由於我們本身對於這個故事很熟悉。改編本來就是有原罪的，而很不巧國師成了這個吃螃蟹的人。除去這一點之外，其實本片沒有那麼差的。比上不足，對比後來很多導演的改編作品，還算的上是良心。但是誰讓他是國師呢？想來也許我們這樣批評本片也是有理由的。