傳世即永恆一一舒伯特《小夜曲Serenade》

06-26

(2012-06-15 22:53:33)標籤：舒伯特小夜曲夜鶯歌唱愛情分類：輕音繞樑

靜謐的夜晚，輕輕的閉上眼睛，坐在灑滿星光的窗前，用心聆聽舒伯特的小夜曲，小提琴的輕柔如雲似水，鋼琴的舒緩平靜更顯小提琴的纏綿悱惻、凄迷動人、傷感悲慟。一一「我的歌聲穿過黑夜，輕輕向你飛去……」,在鋼琴的導引和烘托下,經小提琴、長笛和豎琴的演奏，響起了一個青年向他心愛姑娘所做的深情傾訴。

Standchen作詞：Ludwig Rellstab（萊爾斯塔勃）My songs beckon softly through the nightto you;我的歌聲穿過黑夜，向你輕輕飛去；Come to me beloved, below in the quiet grove!在這幽靜的小樹林里，愛人我等待你！The rustle of slender leaf tips whispers in the moonlight;皎潔月光照耀大地，樹梢在耳語；Do not fear the evil spying of the betrayer, my dear.沒有人來打擾我們，親愛的，別顧慮。Do you hear the nightingales call? Ah, they beckon to you,你可聽見夜鶯歌唱，她在向你懇請，With the sweet sound of their singing they beckon to you for me.她要用那甜蜜歌聲訴說我的愛情。They understand the heart"s longing, know the pain of love,它能懂得我的期望，愛的苦衷，They calm each tender heart with their silver tones.用那銀鈴般的聲音感動溫柔的心。Let them also stir within your breast, beloved, hear me!歌聲也會使你感動，來吧，親愛的！Trembling, I wait for you,願你傾聽我的歌聲，Come, please me!帶來幸福愛情。

隨著優美而婉轉的旋律，我能感受到舒伯特憂傷的愛情訴語，感受到他心靈深處的嚮往、渺茫、抑鬱、憂傷和絕望。一種無言的傷感在我心中纏繞著，縈迴著，那嚮往的憂傷和靈魂的嘆息，使我心中緩緩盪起凄美纏綿的情緒。音樂的蒼穹如此美妙絕倫，也許生命的升華原本就離不開這蕩氣迴腸的天籟之音，透過舒伯特樂魂的脈絡，我們觸摸到了生命的質感，知曉了快樂、憂傷、失望、痛苦原本就是愛情和音樂生根的土壤。愛情和生命有太多的傷痛和辛酸，這也正是對生活和情感的雋永憧憬和沉澱儲存，才構成一個人的豐富人生，也讓這個世界精彩紛呈，更讓這首小夜曲聞名於世，成為千古絕唱、成為了歷久不衰的經典之作！

就讓我們閉上眼睛在舒伯特小夜曲的音樂聲中陶醉吧，在這樣曉風沉醉的夏夜裡，淺斟慢酌舒伯特恩賜的這首小夜曲的香醇，漫遊於音樂的聖殿，將自己完全融化在清幽澄澈的琴聲中一一輕眠淺醉。在音樂里靈魂化成了一朵浪花、一片白雲、一隻蝴蝶、一株花草，一條小溪;靈魂在自由孤獨的跋涉中徜徉，在喧囂過後的片刻寧靜中，洗去一身的鉛華，讓疲憊的身心遠離塵世的浮躁，讓滴滴清淚潛入內心與靈魂擁抱吧……舒伯特的音樂是靈魂彈奏出的旋律，是從心靈深處飄出的音符，他的音樂就是他的靈魂。讓我們隨音樂家靈魂的哭泣而哭泣，碰觸他那心靈深處最柔軟、最敏感的部分，接近最真實和本質的舒伯特。

奧地利作曲家舒伯特（1797-1828）在歐州音樂史上有「歌曲之王」的稱號。當時的民間傳說認為，天鵝將死的時候，會唱出最動人的歌。維也納的音樂出版家（哈斯林格）在舒伯特逝世後不久發現了他未曾問世的作品，認為他去世前半年所寫的十四首歌，當屬動人的絕筆，於是將它們匯編成集，以「天鵝之歌」命名出版，其中的第四首就是這首《小夜曲》，此曲是舒伯特短促的一生中最後完成的獨特藝術歌曲之一，也是舒伯特最為著名的作品之一。此曲採用德國詩人萊爾斯塔勃的詩篇譜寫成。

作為西洋樂曲體裁之一的小夜曲，都以愛情為題材，這首《小夜曲》也不例外。「我的歌聲穿過黑夜輕輕飄向你……」，在鋼琴上奏出的六弦琴音的烘托下，響起了一個青年向他心愛的姑娘所做的深情傾訴。隨著感情逐漸升華，曲調第一次推向高潮，第一段便在懇求、期待的情緒中結束。抒情而安謐的間奏之後，音樂轉入同名大調，「親愛的請聽我訴說，快快投入我的懷抱」，情緒比較激動，形成全曲的高潮。最後是由第二段引伸而來的伴奏，彷彿愛情的歌聲在夜曲的旋律中回蕩。

小夜曲產生於歐洲十七、十八世紀，原為男人夜晚向心上人求愛所唱的歌曲，常用吉它或曼陀林伴奏。這里鋼琴曲低聲部一連串和弦式的音樂進行，就是類比吉他伴奏的音型，用以烘托幽靜深情的歌聲。古今中外有不少作曲家都寫過小夜曲，據說以舒伯特的這一首流傳最廣，至今仍可在音樂會、磁帶、唱片中常常聽到這首優美的經典曲子。

享有「雅典白玫瑰」美譽的希臘國寶歌后Nana Mouskouri，美麗歌聲縈繞樂壇超過40年。四十年的音樂生涯，任何音樂形式，流行曲、爵士樂、民謠、古典曲她皆已唱遍，並且她至少精通六國語言;她那清澈透明而又無比感性的聲線，一次又一次地感動著每個愛樂的人們。Nana Mouskouri的歌聲，被稱為世上最美麗的聲音，這首小夜曲通過她詮釋後，你才知道真正偉大的音樂的優雅、感性及樸實無華。