慈禧身邊傳奇御前女官:用英文演清宮戲

慈禧身邊有個宮女身份特殊,準確的來說是個女官,她就是裕德齡,筆名德齡公主。1886出生,她跟隨父親在日本和法國生活過6年,精通多國語言和西方禮儀,於是,17歲回京後,她和她的妹妹裕容齡被慈禧詔入宮中,成為紫禁城的8大女官之一。

她作為御前女官,17歲就進宮擔任慈禧的外文翻譯。

她深受西方文化的熏陶,從國外帶回來了很多「新玩意」,每每慈禧看了都覺得十分奇特。而這個身著旗袍踩著盆底鞋,講著一口流利的英語的裕德齡受到當時傳媒的關注,她還和李時敏、伍愛蓮等聯袂到蘭心大戲院,用英語演出了一場場清宮戲。

裕德齡和慈禧。她在宮中陪伴慈禧兩年,接見了很多駐華大使館的夫人,她還用英文寫了《清宮二年記》、《清末政局回憶錄》等作品,在西方國家大受追捧。

在《清宮二年記》中,她以第一人稱的敘述方式,詳述了1903年至1904年清廷宮禁內苑的生活實情,大量描寫了慈禧太后的飲食起居、服飾裝扮、言行舉止和習性品格,具有珍貴的史料價值。

裕德齡是一個才貌雙全的女子,在宮中生活了2年,看遍宮中陰暗、險惡的一面,所以她婉拒了慈禧安排的婚事,借父親重病,離開了皇宮。

父親去世後,她到上海遇見了美國駐滬領事館的副領事撤迪厄斯·懷特,隨即自由戀愛。1907年5月21日在上海結婚。1944年11月22日,裕德齡在加拿大死於車禍,享年58歲。

推薦閱讀:

[轉載]珍貴老照片記錄邵逸夫傳奇的一生
名葯傳奇
澳門首任特首何厚鏵:雷厲風行書寫澳門傳奇
菲爾普斯完美收官 8金記錄締造不朽奧運傳奇(圖)
多圖:花神、格蕾絲·凱莉,一條絲巾的傳奇 

TAG:慈禧 | 傳奇 | 英文 |