如果要給《紅樓夢》十二釵分別推薦香水，我大概會這麼選

這個問題比較主觀，若是答不好，我覺得自己肯定要被罵成馬蜂窩！

根據紅樓夢中對金陵十二釵的介紹，我分成兩個版本來答：

第一個版本——花簽

第二個版本——我心目中的十二釵之香

一、花簽版

我非常感謝曹公在第六十三回「壽怡紅群芳開夜宴」安排了紅樓群芳抽花簽的情節。不但昭示了每個人的命運，也算是幫我省了超大的心力。基於此，我正好按照每人代表性的花來尋找她們對應的香水。

No.1 黛玉 - 芙蓉

簽：芙蓉題：風露清愁詩：莫怨東風當自嗟關鍵詞：靈氣、脫俗、清新、滿腹詩書、蘊藉天地之精華的靈秀美、宛若仙子

Water Wood by Regime des Fleurs

成分：綠色元素，松針，沒藥，得克薩斯州花梨木，浮木，雪松，檀木，煙草，鳶尾根，白色荷花，琥珀

價格：1 Oz $165

這支香水我在好幾個問題之下都推薦過，實在是難以言喻的優美！它的香氣非常別緻，綜合了水汽氤氳、水中植物潮濕而潤澤的木香、如出水芙蓉般的驚艷感......總之太與眾不同了，那種瀰漫在水汽中的芬芳感真實無比。

它不僅值得被收藏，而且配得上身為絳珠仙子的黛玉（我是黛粉，坑誰都不會坑她的~）。

No.2 寶釵 - 牡丹

簽：牡丹題：艷冠群芳詩：任是無情也動人關鍵詞：端莊、穩重、大方、冷艷、自製、城府深

Peony and Blush Suede by Jo Malone

前調：紅蘋果

中調：牡丹，茉莉，康乃馨，玫瑰

基調：絨面革

價格：6.8 Oz $195

寶釵給我的感覺一直很複雜：她幾乎沒有什麼缺點，然而這卻成了她最大的缺點。我同情她的不易，欣賞她超乎年齡與經歷的自制力，佩服她作為大家閨秀完美無缺的言行與舉止，雖然她的優點與性情並不是我會喜愛的類型——這實在是個出類拔萃的姑娘，你可以不喜歡她，卻沒有辦法不注意到她。

金陵十二釵中，除了守寡的李紈與出家的妙玉，其他的姑娘（或是媳婦）都是很愛打扮的；唯有寶釵，她的素凈與質樸到了近乎有些誇張地地步：家常一色半新不舊的衣服；「從不愛花兒粉兒」；雪洞般的閨房；以及蘆雪庵一回中，獨她只是一件「蓮青斗紋錦上添花洋線番巴（原字左羊右巴）絲鶴氅」——或許有朋友認為，這是一件很華麗的衣服，其實不然：

這就是寶釵鶴氅的顏色[1]，一種帶有藍色調的紫色，和某種蓮花的顏色非常類似。這件鶴氅的面料與綉工皆是上乘，然而圖案卻只是簡單的「斗紋」，與其他人比起來，的確素凈多了（起碼和黛玉的「掐金挖雲紅香羊皮小靴、大紅羽紗面白狐皮里的鶴氅、青金閃綠雙環四合如意滌」比起來素，這也是二人審美觀的巨大差異）

就是這樣喜愛樸素、規行矩步的寶釵，鮮用釵環，不著脂粉，卻也掩蓋不住她天生的麗質；即便是寡言少語、守愚藏拙，依然遮蔽不了她的才華與嫵媚。淡極始知花更艷，任是無情也動人。

Jo Malone 的牡丹與嫣紅麂皮，除了甜美濃郁的花香之外，與皮革的混搭，在溫柔的表象之下隱藏著強烈的熱情與力量，正如「天生帶有一股熱毒」的寶釵，以她慣有的莊重姿態壓抑著心中的涌動的熱情。

No.3 元春 - 石榴

簽：（無）石榴

題：（無）

詩：榴花開處照宮闈

關鍵詞：賢德、貴氣、考究、華麗動人、高貴優雅

Christian Audigier For Her by Christian Audigier

前調：蜜橘，黑莓，石榴

中調：椰子，玉蘭，蘭花

基調：檀木，木質元素，琥珀

價格：3.4 Oz $100

作為皇妃，元春達到了那個時代生為女子能夠達到的個人成就之巔峰（當然也可以說還差一點點，畢竟不是皇后）。除開家世的因素，元春的個人素質亦是相當優秀的——以才人 / 贊善選入宮，德才兼備、溫柔賢淑，後來「晉封為鳳藻宮尚書，加封賢德妃」——當然，這裡面也許有政治因素。

小說中元春給人的印象較為模糊、神秘，像一尊高高在上的觀音；然而 87 版電視劇將她的穩重、端凝、貴氣、優雅表現得淋漓盡致。雖然「素乏詩才」，她對詩歌的品鑒能力卻是不凡，並且彈得一手好琴（從她的丫鬟「抱琴」看出）。像寶釵是那個時代完美的大家閨秀之典範一樣，元春亦是完美的皇妃典範，高高在上，令人仰望。她的高貴與美麗都被賦予了皇家尊貴的金色光環，凡人難以企及。

Christian Audigier For Her 的香水瓶設計就與元春十分契合——火紅的顏色如石榴花，照耀著整個宮闈的榮華，哪怕只是一剎那，艷麗的姿態卻深深鐫刻在人們的眼中；瓶蓋上金色的皇冠也是枷鎖，鎖住了她的自由與期盼，卻與高貴的身份相符；香氣甜美馥郁，留香時間很長，就像宮中日夜焚燒的閨中香料。

No.4 迎春 - 茉莉

簽：（無）茉莉

題：（無）

詩：金閨花柳質，一載赴黃粱

關鍵詞：溫柔、靜默、善良、柔弱、可親、惹人憐愛

Olene by Diptyque

前調：水仙，金銀花

中調：紫藤，茉莉

基調：綠色元素，白色花朵

價格：3.4 Oz $125

迎春在書中的存在感並不強，抽花簽一回她也並沒有出現。本來，我想尋找一款含有迎春花的香水來與她相襯，後來發現一件有趣的事情——迎春花的英文名是 Winter Jasmine，「冬茉莉」，而第三十八回中，迎春為了作詩而苦苦思索，在樹下用針穿茉莉——Bingo！還有什麼比茉莉花與她更相襯的呢？

金陵十二釵中，最讓我痛徹肺腑的人是黛玉，其次就是迎春。這個姑娘生得那麼美：肌膚微豐，腮凝新荔，鼻膩鵝脂，溫柔沈默，晶瑩剔透的肌膚有如羊脂白玉。她從來不曾惡言傷人，也從未有過害人傷人的念頭，善良得甚至到了懦弱的地步。就是這樣一位與世無爭、與人無害的溫柔少女，她的命運卻是那樣的凄慘。

不知是否有知友看過劉心武的《百家講壇》？我全看完了。唯有迎春這一回，讓我淚流滿面——想起樹蔭下用針穿茉莉花的一個溫柔而靜默的剪影，溫柔如水的柔弱生命，還來不及反抗就被屠戮殆盡，她做錯了什麼？！短短不到二十年的生命，沒有雙親的疼愛，還有惡仆的欺凌，大觀園中歡樂的日子不過幾天，死亡的黑手便已經逼近——老天對她何其不公！何其殘忍！將這樣的美好生生摧毀在眼前。

所以我將這支氣味極其優美而含蓄的茉莉香水配給了迎春。僅以此，來祭奠那個匆匆逝去的美好生命。

No.5 探春 - 杏花

簽：杏花題：瑤池仙品詩：日邊紅杏倚雲栽關鍵詞：聰敏、慧黠、能幹、活躍、剛烈、巾幗不讓鬚眉

Trésor by Lanc?me

前調：菠蘿，紫丁香，桃，杏花，鈴蘭，佛手柑，玫瑰

中調：鳶尾，茉莉，天芥菜，玫瑰

基調：杏，檀木，琥珀，麝香，香草，桃

價格：3.4 Oz $102

書中未嫁的閨秀之中，探春絕對是我喜歡的類型——才華橫溢、自尊自愛、愛憎分明、且獨有一種不是男兒卻勝似男兒的壯志豪情。她為人直率熱情，喜怒愛恨都溢於言表，不行陰奉陽違之事，不做表裡不一之人。並且，探春的品味相當不錯，寫得一手好字，閨房筆墨紙硯樣樣齊全，簡直就和大書法家的書房一樣（與黛玉滿是書架的閨房是一路風格），也無怪乎為什麼幾乎人人都喜歡她、和她相處得來。

曹公曾借他人之口讚譽探春：玫瑰花兒又紅又香，無人不愛，只是刺多扎手——偏巧蘭蔻的這支經典香水裡，杏花 / 杏與玫瑰都有（而且味道明顯），可謂是恰恰好。1990 年問世至今好評不斷，香氣甜美、優雅、古典，越聞越是回味無限。

No.6 惜春 - 無花果

簽：（無）無花果題：（無）詩：西方寶樹喚婆娑，上結著長生果關鍵詞：冷漠、淡泊、桀驁、虛妄、嚮往佛門

Premier Figuier Extreme by L`Artisan Parfumeur

基調：椰奶，檀木，乾果，無花果葉，杏仁奶，無花果，無花果樹

價格：3.4 Oz $155

惜春剛剛出場時，身量未足，形容尚小，但遮蓋不住豆蔻年華的青春與可愛。在我的心中，縱然性格孤僻，惜春依然是個非常美麗又可愛的小妹妹，像枝頭含著露珠的無花果，青澀的果實還在成長。她心靈手巧，畫工極佳，連劉姥姥都愛憐地拉著她的手讚歎不絕：「我的姑娘，你這麼大年紀兒，又這麼個好模樣，還有這個能幹，別是神仙托生的罷！」

可惜，惜春命中注定與佛門有緣，與塵世無緣。在家時她便嚮往佛門清凈，常與智能、妙玉等人往來，還戲言要剃了頭髮做姑子。等到家世傾頹之際，她更是毫無眷戀地一走了之——這個在家的姑子，終於能夠擺脫骯髒的塵世，一了昔日的心愿了。

阿蒂仙的無花果香水，瓶身極美，香味既有豆蔻少女的甜美，又在清淡中隱藏著冷淡的意味。我覺得再適合惜春不過了。

No.7 妙玉 - 蘭花

簽：（無）蘭花題：（無）詩：氣質美如蘭，才華馥比仙關鍵詞：孤高、冷傲、疏離、閑雲野鶴、仙姿飄逸

Osafume by Olympic Orchids Artisan Perfumes 成分：蘭花，八角，茴香，玉蘭，天芥菜，香草，麝香

價格：1 Oz $65

我曾經在另一個知乎答案里詳細地寫過對妙玉的感覺（http://www.zhihu.com/question/22502559），這裡概括起來，大致是她給人最初的感覺極其神秘，不亞於秦可卿，而言辭又太過冷傲尖酸，比黛玉更目下無塵。閑雲野鶴，仙姿飄逸，美則美矣，太過於疏離。若要用一句詩來形容她，莫過於「池上芙蕖凈少情」——就是那般既不食人間煙火，也不通世故人情。

然而，妙玉又是那樣一個引人注目的角色。前八十回中她的出場極其有限，卻有如中國畫中的留白，給人以無限遐想的空間。這樣一位出家的閨秀，除了不施脂粉、不御釵環、不做針黹之外，她其實過著相當優裕的生活，不亞於書中任何一位未出閣的姑娘。她所用的器物，無一不是極有來頭的珍品，其珍稀程度大約只有秦可卿房中的陳設能夠相提並論。妙玉鳳毛麟角的資質，與她清高孤傲、甚至於潔癖的性子，構成了一個只可遠觀不可褻玩的形象。

以蘭花來喻妙玉，我覺得那再合適不過，且曹公在妙玉的曲子中也不吝筆墨地以此為喻並大加讚美。以蘭花為主要氣味的香水中，Osafume 可謂是一點妙筆——從秀美的蘭草中獲得的靈感，一點點辛辣的香料，一點點夏日溪水的清涼，將妙玉的姝色美質與空谷幽蘭的即視感詮釋得淋漓盡致。

No.8 阿鳳 - 紅玫瑰

簽：（無）玫瑰

題：（無）

詩：凡鳥偏從末世來，都知愛慕此生才

關鍵詞：美艷、潑辣、霸氣、囂張、詼諧、狠辣、鮮明動人

Shalimar by Guerlain

前調：柑橘香，橘子，雪松，佛手柑，檸檬

中調：鳶尾，廣藿香，茉莉，香根草，玫瑰

基調：皮革，檀木，愈傷草，麝香，果子狸，香草，焚香，零陵香豆

價格：1 Oz $350

我有多喜歡可卿，就有多喜歡阿鳳——她實在是書中那個時代鳳毛麟角的脂粉英雄！裙釵一二可齊家，阿鳳的才華並不比男人遜色，而她鮮明的性格與行事作風，更是遠在許多男人之上。我特別喜歡她這棵旱地里的朝天椒，夠辣、夠艷、夠勁兒！就像是一幅清淡悠遠的工筆仕女圖旁邊，生生地放了一幅濃墨重彩的油畫美女，強烈的對比、穠艷的筆觸、帶給人更加強烈的視覺與心靈的衝擊。

阿鳳最有魅力的地方，在於她身上光明與黑暗、善良與惡毒、溫柔與狠辣、強勢與柔弱等種種自相矛盾的特質構成了一種重度調和。這些如同白天和黑夜一樣爭鋒相對的品質糅合在一起，成了一個活潑潑的阿鳳，那麼獨一無二，世間不可能再有。她粗野但不粗俗，美艷卻不艷俗，明明沒文化，卻是任何場合都少不了的一筆亮色。我尤為喜愛她這種鮮明的性格，若是男人，真希望能代替賈璉那個花心無責任感的「臭男人」好好地對待阿鳳，呵護她、疼愛她，在她為這個家費盡心力的時候，成為她堅實的後盾，永遠愛她，不離不棄。

其實，阿鳳最大的悲哀，在於她沒有遇上對的人，於是她的優點都成了缺點，最後亦只得了一個「妒婦」的惡名慘遭休棄。出於私心，我選擇嬌蘭的 Shalimar 與她相配：這支香水的靈感來源於沙傑罕大帝與他的愛妻泰姬。第一次聞到的時候，就被它流淌的深深的甜蜜與東方之美所驚艷。這種驚艷的感覺，和阿鳳出場有著驚人的相似；爾後一直都是穠烈迷人的馥郁香氣，一如她的顧盼生輝，喜怒嬌嗔。

都說探春是紅玫瑰，在我看來，阿鳳才是不折不扣的一朵艷紅刺玫。

No.9 湘雲 - 海棠

簽：海棠題：香夢沈酣詩：只恐夜深花睡去關鍵詞：開朗、活潑、樂觀、豁達、豪邁

Skin Petals by Illuminum

前調：蘋果花，野莓類元素，黑醋栗

中調：鈴蘭，紫羅蘭，茉莉

基調：白琥珀，麝香

價格：1.7 Oz $105

湘雲在金陵十二釵中人氣之高，我是一點兒也不意外的。試想：如果我們身邊有這樣一個菇涼，自幼父母雙亡，寄人籬下，親戚又待她非常苛刻——雖然不曾短衣少食，卻有很重的針線任務，天天做到半夜，眼睛總是酸痛的——然而面對兄弟姐妹，她一直都是心胸開朗、樂觀積極的態度。正所謂自己處在凄風苦雨的境地里，卻努力像太陽一樣，帶給別人源源不斷的溫暖和熱量。這份豁達的氣度，這樣可愛的性格，怎麼不讓人心生憐愛？

如果說，湘雲最動人的是她的性格，那麼同樣毫不遜色的，就是她的才氣與美貌。曹公筆下的女兒里，最有才氣的當屬黛玉，寶釵可算並列（只是風格不一樣），她們的詩社集會，湘雲並未每次按時參加，卻也佳作不斷；讓人刮目相看並記住她的，是蘆雪庵吃烤鹿肉並聯詩的那一節，實在是一位閨閣中豪放派大詩人的形象，令人莞爾。而我最喜歡的一幕，是中秋夜在凹晶館裡，湘雲與黛玉一面聯詩，一面互訴衷腸。這兩個性格、世界觀、處世態度完全不同的姑娘，從開始時的不對盤、小摩擦不斷，到互相了解之後的惺惺相惜、肝膽相照，真是無比動人。

可惜，在香水慣用的成分里，我找不到海棠花（Malus spectabilis），而與之最為類似的，是蘋果花（Malus domestica）。這兩種花的外形很相似：

（左為海棠花 Malus spectabilis，右為蘋果花 Malus domestica）

海棠沒有作為一種常用的香水原料，實在是有些可惜；大部分海棠雖然無香，然而有一小部分卻是有十分迷人的芳香。基於蘋果花，我找到了 Illuminum 的 Skin Petals。當初邂逅這個英國的品牌，是因為凱特王妃結婚時，用的正是它家的 White Gardenia Petals；出於好奇，我先試了小樣，然後便愛上了它。Skin Petals 的香氣十分複合，蘋果花的主調較為明顯，然後徐徐轉為繁複的花香，一支清爽而不失溫婉的女兒香。

No.10 李紈 - 臘梅

簽：老梅

題：霜曉寒姿

詩：竹籬茅舍自甘心

關鍵詞：貞靜、隱忍、樸素、冷淡、古井無波般的心境

Lale by Ys-Uzac

前調：桂花，佛手柑，橙，橘子，臘梅

中調：藏紅花，粉色胡椒，杏，白色花朵，玫瑰

基調：琥珀，焚香，安息香，木質元素

價格：1.7 Oz $160

能入金陵十二釵正冊，李紈必定兼有美麗與出身高貴這兩大條件，儘管無論是小說還是電視劇中，青年守寡的她一直都是以「槁木死灰」的黯淡姿態出現在我們的視野里。平心而論，拋去寡婦的身份，李紈並不是我喜歡的類型——古板陳腐的家教將她塑造成了典型的封建貴族女子，只以德言容工為要，才華與情調幾近於無；加之她的性格隱忍內斂，和我喜歡的黛玉、阿鳳、探春、可卿這些性格極其鮮明的女子大相徑庭。連出家的妙玉也過得比她有滋有味講究情趣，不知這是不是李紈「可厭妙玉為人」的一個原因？

在怡紅院的群芳夜宴之上，李紈抽中了一支「老梅」的花簽——這裡的梅花，是指白梅？紅梅？還是臘梅？——曹公並未詳細提起。我自己則比較傾向於臘梅：它不比清雅孤高的香雪海，也不如櫳翠庵中艷烈如火的紅梅，而外形樸素、不甚惹眼，僅有誘人的香氣昭示自己的存在。這一點，與李紈的形象更為類似。

Lale 的臘梅之香比較清淡，在前調的桂花、柑橘與檸檬透出之後才緩緩散出，稍不留神就逃逸掉了，然後被中調甜美的杏所淹沒——這一點倒是和李紈意外地神似——群芳之中，只有她像一抹淡漠的灰黑色影子，總是最沒有存在感和生氣的那一個。

No.11 巧姐 - 桂花

簽：（無）桂花題：（無）詩：花滿自然秋關鍵詞：天真、可愛、嬌養、不凡、逢凶化吉

Hermessence Osmanthe Yunnan by Hermes

前調：橙，茶

中調：桂花，小蒼蘭

基調：皮革，杏

價格：3.4 Oz $400

終於到了巧姐這尾金陵十二釵中，唯一一位從頭到尾（特指前八十回）都沒長成大人的小蘿莉啦！說來，這個小人兒給人的印象，似乎是一個粉妝玉砌嬌生慣養的粉團團，卧在奶媽懷中，一年到頭小災小病不斷。她生在農曆七月初七，書中說「正是生日的日子不好」，因為恰逢乞巧節，人間的喜氣（即喜鵲）都到天上搭橋去了。偏巧，遇上了二進榮國府的劉姥姥，便為她取了個「遇難成祥，逢兇化吉」的名字。巧姐與劉姥姥的緣分不淺，與她孫子板兒的緣分也不淺，我們不妨從巧姐與板兒互換柚子和香櫞玩的細節上一窺端倪。

父親是英俊風流的璉二爺，母親是美若神仙妃子的阿鳳，生於鐘鳴鼎食之家，巧姐想來一定是個含著銀匙的美人胚子。然而，她的命確實不好——幼年喪母，家道中落，可能被賣入火坑，而尚在的親人（狠舅奸兄）卻無一人伸手相助，還是母親生前有微博之恩的劉姥姥毅然救了她。最後的結局，想必是被帶回鄉下，做了板兒的童養媳，所以才有畫冊中的「荒村野店，有一美人在那裡紡績」。

基於此，我實在是不願意給巧姐推薦一支適合父母懷中乖寶寶、或是天真無邪的小蘿莉適用的香水。真正的她，是在幼年即遭受來自家庭的巨變，自身命運險些遭到顛覆性的打擊，幸而有恩人的救助，才得以逃出火坑；然而，曾經那錦衣玉食、金奴銀婢、隨心所欲的貴族小姐生活，她是再也回不去了。終其一生，巧姐大約會像真正的村姑那樣生活。我只能說，這是不幸中的萬幸，卻不能苟同巧姐的命好——家破人亡、母死父困、流落到鄉間成為別人家的孩子 / 童養媳——對一位千金小姐來說，這還不算糟糕嗎？

如果說，以花來喻巧姐，我覺得桂花最形象：命中有貴人相助，桂與貴同音（一如探春的杏與幸同音）；且桂花是秋天的花朵，巧姐也是生於秋天的。愛馬仕的雲南丹桂，桂花清甜的香味並不濃郁，相反，佔據主導的反而是清苦的茶香。苦中尋覓一點甜的蹤跡，或許是巧姐一生命運的寫照。

No.12 可卿 - 夾竹桃

簽：（無）夾竹桃

題：（無）

詩：情天情海幻情身

關鍵詞：風流、多情、嫵媚、誘惑、極富女人味

Epic Woman by Amouage

前調：香芹籽，肉桂，粉色夾竹桃

中調：玫瑰，老鶴草，茉莉，茶

基調：琥珀，香草，焚香，鳶尾根，廣藿香，沈香木，麝香，檀木，愈創木，乳香

價格：1.7 Oz $275

從幼年第一次讀《紅樓夢》起，秦可卿的卧室就一直佔據著我的想像：剛進房門，便有一股細細的甜香襲了人來，只覺得眼餳骨軟；壁上有唐伯虎畫的《海棠春睡圖》，與宋學士秦太虛寫的一副對聯：嫩寒鎖夢因春冷，芳氣籠人是酒香；案上設著武則天當日鏡室中設的寶鏡，擺著飛燕立著舞過的金盤，盤內盛著安祿山擲過傷了太真乳的木瓜；設著壽昌公主於含章殿下卧的榻，懸的是同昌公主制的漣珠帳；西子浣過的紗衾，移了紅娘抱過的鴛枕——每讀一次，我都由衷地感嘆一回：無論是品味，還是身世，這個秦可卿實在是太不凡了。

其實，書中對秦可卿的定位非常微妙：她看似養生堂保養的低賤棄嬰，卻極得富貴勢利的賈府上下人的歡心（或是尊重，甚至是遷就）；她的判詞與曲子分明句句與「淫」有關（在古代這可是萬惡之首），整個人卻完全不讓人覺得下流、噁心，反而有種奇妙的感覺——好像無論她做了什麼都值得被原諒；她與賈珍（甚至還有別人）的曖昧連下人都知曉，卻絲毫無損她的純凈，甚至曹公安排她來做寶玉的性啟蒙第一人；她並未顯露出任何治家之才，從頭到尾不是在閑就是在生病，可死前給鳳姐的託夢卻字字珠璣、高屋建瓴的視角令人悚然。這個女人，太過神秘，太不一般。她給我一種強烈的感覺，這種感覺，我在《源氏物語》中最為金枝玉葉的女三宮身上，找到了共同之處——

其人並無高不可攀之相，卻很馴順可愛，無限溫柔的色相中，含有高貴的嬌艷之感。這正是與常人不同的美點。

如果要尋找一款與她相得益彰的香水，我個人傾向於尋找帶有夾竹桃之香的香水。在我的記憶里，夾竹桃一種隨處可見而又十分艷雅的花朵，出國之後也驚訝地發現，原來它的美亦是令外國人為之傾倒，以至於到處都能看到它。比起春日裡紅艷可愛的桃花，夾竹桃因著自身有毒這一特點，更顯得誘惑而迷人。Epic Woman 絕對是一款令人回味無窮的香水，它的夾竹桃香味並不濃郁，最明顯的反而是玫瑰與沈香，但它高貴之中透著性感、微辛之中含有嫵媚的層層餘韻，實在是與可卿格外地神似。

—花簽版 FIN—

花簽對應的版本結束了。接下來要放大招了：我心目中的十二釵之香。

毫無疑問地，這個版本將是相當的主觀，純粹是根據我自己眼中的十二位美人來選擇的。因此，有的和花簽版一樣，有的則會差異較大。這些都將是憑藉我的親身感受與經歷來選擇。如有不能認同之處，還請多多包涵——你我眼中的金陵十二釵，很可能是大不相同的。

二、個人版

No.1 黛玉 Vs Water Wood

（左圖黛玉[2]）

黛玉的美，是淡雅、靈慧、純潔、乾淨、充滿詩情畫意的。曹公對她的容貌描寫並不多，真正令黛玉超凡脫俗的，是她的超逸的氣質。就像荷馬史詩中描寫的人類歷史上絕代美人海倫，毋庸贅述，隨著文字的流淌，她便步步生蓮地走來，一顰一笑，哪怕只是一聲無跡可尋的嘆息，都令人彌久難忘。

每一個在想像中注視著她的人，都驚嘆於造物主竟能創造出這樣的奇蹟。這就是黛玉。

我曾在這個答案里（有沒有一種香水是空靈清雅的宋詞的味道？ - 香水推薦）推薦過一支香水，Tea Escape by Maison Martin Margiela，第一次試香的那個下午，它清苦優美的茶香，讓我想起黛玉的瀟湘館的「寶鼎茶閑煙尚綠，幽窗棋罷指猶涼」。可惜，就在一周之前，我忽然暈香了。關於黛玉我不能容忍一絲一毫的不適與不完美，因此，棄了它。

依然Water Wood，就在剛剛我還把它點在手腕上，輕輕一嗅，覺得能配得上黛玉的只有這個味道。水中植物潮濕而潤澤的氤氳香氣，隱隱傳來白色蓮花的芬芳，極淡，如同黛玉眉間拂不去的清愁——她是絳珠仙子，她是痴夢仙姑，她是詩的女神，長久以來只存在於我們的想像。也只有這支 Water Wood，才能詮釋我對黛玉的感情，一如寶玉對黛玉的愛情：

弱水三千，我只取一瓢飲。

No.2 寶釵 Vs La Chasse Aux Papillons

（左圖寶釵[2]）

La Chasse Aux Papillons by L"Artisan Parfumeur

成分：晚香玉，橙子花，茉莉，菩提花，白色花朵

價格：1.7 Oz $100

有多少人喜歡黛玉，就有多少人厭惡寶釵；反之亦然。

曹公妙筆，為我們塑造了兩位性情氣質審美乃至人生觀截然不同的少女，卻又令她們旗鼓相當，屢屢站在「對立」的位置上，明暗衝突交鋒不斷。我覺得格外有趣的一點，便是她們二人招人討厭的原因：於黛玉，是在她過於鮮明的性格，過於感性的性情，以及隨性的生活與出事方式——她是優點與缺點都太突出，因而招致某些人的不喜；於寶釵，卻恰恰是在於她的完美——看似完美的舉止、毫無瑕疵的為人、面面俱到的處事方式......一旦她略有逾矩，便是被討厭她的人捉住了痛腳，把在別處找不到攻擊的力度全部用在此處，卻沒有想過——她也只是個十幾歲的少女，她也有過自己想要生活的權利，並且，儘管為人所不快，她在追求自己愛情與婚姻這一點上，是享有與黛玉同樣的自由和權利的。

為寶釵挑選香水，我認為有一點至關重要：把握她端莊溫柔之下，隱藏著的距離感。

縱觀全書，十二釵中最讓我有距離感、覺得無論如何都很難觸及她內心的，恰恰是寶釵。譬如妙玉，她再不合時宜、桀驁孤僻，也有與黛玉、湘雲論詩交心的片刻；譬如人人皆謂孤高自許、目下無塵的黛玉，其實很好相處，連香菱學詩她都能毫不藏私地幫助她；譬如幽閉深宮、高貴無極的元春，在面對親人和愛弟的片刻，也有真情流露的時候；譬如神秘的可卿，人人都說她好，卻也能見她與阿鳳傾心相談的時機。寶釵呢？我找不到；或許也是有的，然而太短暫，如吉光片羽的一瞬間，她又是那個完美無缺的寶姐姐。她愛什麼，恨什麼，討厭什麼，喜歡什麼，你不會知道。

有一個瞬間，寶釵似是為所有人敞開了心扉——她在花園裡自由自在地奔跑、撲蝶，和世間任何一個豆蔻年華的女孩一樣，那場景是如此地快樂、美好，我們彷彿能夠透過書頁，看到寶姐姐發自內心地愉悅歡笑——然而，僅僅是瞬間的美麗，這個笑得爛漫的姑娘迅速切換到完美模式：端莊的微笑，不緊不慢地步子，儼然如真的一句謊話：

「顰兒，看你往哪兒藏？」

小紅驚呆了，我亦是驚呆了。她若無其事地離開，笑得那麼得體大方，好像剛才什麼都沒發生過一樣。我卻清楚地感覺到，我的心裡，有什麼東西，「嘩啦」一聲碎了一地。

很久之後，看到各位國畫名手和大家的紅樓夢畫作，關於寶釵，他們無一例外地愛選「寶釵撲蝶」的主題，我卻每每看到有如骨鯁在喉。對比過於強烈，我實在，接受無能。究竟哪一個才是真正的寶釵？她完美無瑕的面具之下，究竟藏著怎樣的內心世界？在她綠蘿環繞、不見花朵的蘅蕪苑裡，在她酷似雪洞、素凈空白的青紗帳里，在她看似從容隨和、無欲無求的心裡，究竟是一片鳥語花香的花園，還是一片衰退凄清的荒原？我不知道，寶釵似乎，也並不在意我們是否知道。

這個美麗得驚人也聰慧得驚人的大家閨秀，以她最隨和親民、毫無防備的方式，與我們築起了一道無形的高牆。她的世界，我們進不去，她也不願被打擾。

起初，我是被阿蒂仙的冥府之路種了草，一怒之下入了七八支試管；結果慘不忍睹。暈的暈香，棄的棄捐，獨獨留下了這支 La Chasse Aux Papillons，追逐蝴蝶。

名字叫追逐蝴蝶，我卻從頭到尾幾度都沒有聞出蝴蝶在哪兒，那種期望中興高采烈的感覺亦是沒有。然而，我得到了非常意外的違和感。就像置身在一片繁花似錦的富貴鄉里，陽光很好，一切美得像虛妄，暖洋洋的花香層出不窮，我卻像走進了某幅畫里，尋找不到方向。那種溫柔美麗中透出的隱隱疏離，以及悵惘，正如我始終不懂寶釵一樣。

又或者說，她並不需要被懂得。

No.3 元春 Vs Orange Blossom

（左圖元春[2]）

Orange Blossom by Jo Malone

前調：香櫞，綠色元素，克萊門氏小橘

中調：非洲橙子花，荷花

基調：紫丁香

價格：3.4 Oz $125

元春貴為皇妃，天家富貴的形象深入人心，因此無論是小說中氣勢驚人的排場，還是電視劇中珠翠滿頭著黃袍的富麗形象，我們都覺得元春就應該是這樣的。也基於此，想來大多數人會認為給元春推薦香水，務必要以高檔華貴為妙，選材也好、工藝也罷，不是一等一的世間極品，根本就配不上。然而，對此我持截然相反的態度：元春內心裡是個喜愛簡樸、厭惡繁華的人，因此，適合她的香水反而應是清淡簡約的風格。

在第十五回中，明確地說道「貴妃崇節尚儉，天性惡繁悅朴」；第十八回省親時，看到修繕一新的賈府，她的第一反應竟是「默默嘆息奢華過費」；遊覽大觀園時，也是殷殷叮囑「以後不可太奢，此皆過分之極」。後來命眾人題詩，她最愛的一首《杏簾在望》（黛玉幫寶玉作的那首）：

杏簾招客飲，在望有山莊。菱荇鵝兒水，桑榆燕子樑。

一畦春韭綠，十里稻花香。盛世無飢餒，何須耕織忙！

這首詩的意境與陶淵明的田園詩何其相似，通篇下來哪裡有半點富貴氣象？分明都是自然淳樸的田家風光。看一個人的喜好與性情，從這些細節便可一窺端倪——元春即便貴為天家妾侍，本質上其實是個嚮往樸素與自然的人。

因此向元春推薦香水，我的首選是 Jo Malone 的橙花：非常清淡、簡單、純真、充滿自然之美的一支香水，有如五月華實並茂的橘花，微風送來縷縷清香。更妙的是，這支香水的前調含有香櫞——大家還記得薄命司中元春的那副畫嗎——畫著一張弓，弓上掛著香櫞。香櫞氣味微微酸澀，然而非常清新，惹人喜愛。

所以，無論是從香氣本身，還是成分中的巧合，我都認為橙花是最適合元春的。

No.4 迎春 Vs Lazy Sunday Morning

（左圖迎春[2]）

Lazy Sunday Morning by Maison Martin Margiela

成分：白麝香，鳶尾，木質元素，梨，玫瑰

價格：3.4 Oz $125

金陵十二釵中，迎春一直都是存在感極弱的一個（她甚至還不比李紈強），連羅寒蕾在創作這副《金陵十二釵》時，也只是給了她一個怯怯的側影，整個身子都隱匿在氣質不凡的探春背後。

迎春是那麼可愛，那麼柔弱，讓人不禁心生憐惜。她總是沈默不語，偶爾怯生生地一露面，卻讓每個見過她的人都過目難忘——難忘她凝脂般透明的肌膚，難忘她新荔般姣好的香腮，難忘她弧度優美的下頜與脖頸，最難忘的，還是她與生俱來的溫柔氣息，淡淡地微笑，像三月春風拂面。

一直以來我都認為，迎春或許是那些玉樹臨風又酷愛詩書的才子們心中的紅袖佳人。她溫柔，馴順，靜默，要麼默默地陪在你身邊，為你添香加衣，要麼靜靜地坐在你對面，與你對弈一局——別忘了，迎春最擅長的就是下棋，或許妙玉都不是她的對手。

觀棋不語真君子，兩人就這麼一黑一白，不知不覺間天色將曙。你望著她，而她凝望著棋局，纖長瑩白的指尖幾乎要與雪白的雲子融為一體，美得不可思議。像是覺察到你的目光，她抬起頭來盈盈一笑，片刻間卻又紅了臉，不好意思地低下頭去。

就是這樣在沈默不語的愛意，如同裊裊檀香，在兩人之間逡巡不去。

我在絲芙蘭邂逅到這支 Lazy Sunday Morning 之後，一直戀戀不忘，幾乎到了寢食難安的地步。攢夠了錢，要下單的那一刻，卻總是收回了手——我知道它有多美好，美得就像每個可以賴床的慵懶早晨，或是每一個讓你夢中微笑的好夢——但是我不敢擁有。我知道我的氣質配不上它；而現在我知道了：原來只有迎春這樣美麗、純凈、溫柔如水的菇涼，才是它最好的歸屬。

香水中的白麝香也好，玫瑰與梨也罷，我通通都沒能分辨出來。它們勝在圓融綜合而無法分離的，渾然一體的感覺。想起迎春馴順靜默的溫柔剪影，第一時間想要給她的，亦只有一支 Lazy Sunday Morning.

No.5 探春 Vs Versense

（左圖探春[2]）

Versense by Versace

前調：佛手柑，無花果，青橘，柑橘香，梨

中調：百合，茉莉，豆蔻，水仙

基調：檀木，弗吉尼亞州雪松，橄欖樹，麝香

價格：3.4 Oz $89

金陵十二釵正冊之中，有三位堪稱巾幗英雄，嫵媚中帶有一縷屬於男子漢的剛硬氣：自幼充男兒養大的阿鳳、剛毅果敢有決斷的探春、以及爽朗豪邁有俠氣的湘雲。今天在時尚界流行的中性美，其實在曹公筆下裙釵翩躚的女兒堆里，已經有了嶄露頭角的英姿颯爽。

賈府四春之中，探春的性情與品位是最對我胃口的（大言不慚~你是誰啊(￣ェ￣;)）。想想她闊朗大氣的秋爽齋，花梨石案上層層有致的筆林碑帖、名墨寶硯，牆上顏真卿博厚雄渾的墨筆，米芾雲淡霧繞的山水，端得是一副大書法家的做派，讓人觀之便不由從心頭贊一聲「好！」。然而她的卧房裝飾又是那麼細膩、精巧：蔥綠色雙面繡的紗帳，上面各色花卉與草蟲栩栩如生，充滿閨中女兒的情調。汝窯花囊中水晶球一般的白菊，官窯大盤中盛著新鮮的佛手，秋風過時帶來滿屋的清鮮爽朗——遙想探春的閨房，彷彿有一股沁人心脾的清香。

我更愛她的才氣與傲骨。秋爽齋偶結海棠社的那一回，她於花簽之上揮毫：「風庭月榭，惜未宴集詩人；簾杏溪桃，或可醉飛吟盞。孰謂蓮社之雄才，獨許鬚眉；直以東山之雅會，讓余脂粉。若蒙棹雪而來，娣則掃花以待。」讀罷方知閨閣之中，亦有豪情與雅趣兼備之人。

或許有朋友要質疑：既然我眼中的探春這麼美好，既有男兒之豪氣，又有女兒之高雅，為什麼偏偏給她選了一支商業香水，而並非像前面幾位一樣的、昂貴而講究的沙龍香？——很遺憾，我挑選香水，從來不以出生沙龍與否以及價格作為判斷的標準；我的標準只有一個：它讓我覺得愉悅、感動，讓我有想要擁有的衝動（在這一點上，枕枕同學 @ChubbyPillow 的一篇專欄文章道出了我的心聲：願朋友們在香水之路上，不忘初心 - Pillow"s Perfume House 枕枕的香水屋 - 知乎專欄）。

基於此，會選擇范思哲的地中海來與探春相配，純粹是出於我對探春的喜愛， 以及對地中海的酷愛——我人生中的第一支香水，BF 送給我的第一支香水，我用了已經 8 年的香水（並且還會繼續用下去，直到生命的終點）——它的前味非常清新，有種清晨海風迎面撲來的蓬勃朝氣，涼爽，濕潤，來勢洶洶，帶一點海的咸腥；中味最為迷人，像與一個傲慢的女人錯身，挑釁的目光，秀髮黑得像烏鴉翅膀，又長又亮，那種野性之美令人神往；後味則瀰漫了長久的時光，餘韻裊裊，可以是爛漫，也可以是憂傷。它令人驚異到難忘的清新感，與探春秋爽齋的文字不謀而合，迄今為止我甚至沒有發現還有哪一款香水在這一點上，能夠與地中海相提並論。

最後的最後，亦是我最不忍觸及的，是探春最終遠嫁他鄉的命運：清明，一艘豪華的大船載著鳳冠霞帔的探春，她與佇立在岸邊的親人涕泣相望，遙遙招手，那些她愛著的、將要牽掛一生的人們，漸漸變成一個個小黑點，漸漸地再也看不見。東風鼓脹起船帆，向遙遠的海上之國飄去。

千里江陵，萬里河山，昔日大觀園梧桐芭蕉樹下言笑晏晏的美麗女子，將要移栽他國、成為異域之花。瑤池仙品，這株紅杏能否倚日邊之雲而開、在異國他鄉結出累累碩果？即便是終身不能回鄉，起碼還有一絲關於她幸福的希望。

船漸行漸遠，風中隱隱傳來大海的咸腥，那是海天相接獨有的味道。又或許，遠去的探春像斷線的風箏一樣，隨著亘古起伏的波濤沈入大海深處，而她做了海皇的新娘。那些豆蔻年華的美好回憶與深沈思念，終在雪白的泡沫中散去，化為了鮫人的絕唱。

No. 6 惜春 Vs Hasu-No-Hana

（左圖惜春[2]）

Hasu-No-Hana by Grossmith

前調: 佛手柑，苦橙

中調: 鳶尾，茉莉，依蘭，橡樹苔，玫瑰酊劑，荷花

基調: 香根草，檀木，廣藿香，弗吉尼亞州雪松，零陵香豆

價格：1.7 Oz $325

又到了我們「仙女托生」般擅長丹青、性情孤拐的小妹妹惜春了。這個女孩年紀雖然在姊妹中是極小的（黛玉進府的時候本身就小，看惜春卻是「身量未足、年齡尚小」），人卻聰明得不行。她話不多，更多的時候是一個觀察者，用一雙慧眼冷靜縝密地審視著身邊的世界。至於性情，或許她就是屬於那種天生有佛緣的人吧。

特別羨慕惜春善於繪畫這一長處。每每想起冬雪紛飛的時節，有這麼一個仙女似的小姑娘躲在自己暖香塢里，在敞亮溫暖的畫室鋪開一張宣紙，執筆凝神片刻，揮毫而就，下筆如游龍。她的才思與情致，無一付諸言語，卻盡數化為栩栩如生的圖畫。

這支 Hasu-No-Hana，我在蓮花香水的問題下也推薦過它——真是一支多麼清苦、晦澀、孤僻、罕見的香！！試管我還保留著，沒有用完，因為實在不知道什麼樣的場合什麼樣的心情，才能駕馭得了這麼孤拐桀驁如惜春般的香水。但它真是很贊，與眾不同，特立獨行，性格冷硬分明，一種層次感分明、尖銳、辛辣、遠離紅塵喧囂而直刺人心的獨特味道。

No. 7 妙玉 Vs Oumma

（左圖妙玉[2]）

Oumma by Stéphane Humbert Lucas 777

前調: 茉莉，玫瑰

中調: 秘魯香脂，妥魯香脂

基調: 雪松，沈香木 和 莎草油

價格：1.7 Oz $485

妙玉無論是身世還是做派，都堪稱金陵十二釵中的一朵奇葩——曹公有借邢岫煙之口稱她「僧不僧，俗不俗，女不女，男不男」——聽起來格外刺耳，然而細細一品，又覺得別有一番滋味：妙玉人雖出家，心卻與一般閨秀無異，甚至在四時情趣生活細緻方面比別人更甚（單單看她烹茶那一回，連簪纓世族、白玉為堂的賈府都比不上）。

既有眼界，又有資本，妙玉會養成冷傲孤僻不合時宜的性子，我是一點也不奇怪的。她這個人比黛玉還要可遠觀不可褻玩（黛玉是令人不忍，妙玉則是讓人不敢），冷冷的一瞥，目光像數九寒天檐下掛著凍透了的冰稜子那麼鋒利，直刺進你的心裡。然而這也正是妙玉最動人的地方。

如果用一個現在用得爛大街卻很形象的詞來概括妙玉的風姿，那大約就是傳說中的禁慾系吧。

昨晚剛到的一堆試管。當我揪開這支 Oumma 並放到鼻尖輕輕一嗅時，整個腦子當場當機了——和黛玉的那支 Water Wood 完全一樣的感受！冷冽冰涼又直率的開場，從大地上緩緩升起的迷霧與水珠，逐漸透出一種精緻、嫻雅、柔美的上等沈香的味道。我不知道調香師究竟用了什麼魔法，把尋常聞慣了的沈香和香脂等能夠雜糅出如此優美的香氣，簡直就像誤入了天上的蓬萊仙境。

這是獨獨配得上妙玉的香水，這是絕對適合秋冬的凜冽香水，這是又一支我所不能割捨的香水。瓶身的設計也是與妙玉如出一轍，冷艷得可以：遍體閃亮的銀色，不食人間煙火的傲氣。我唯一要做的，就是好好工作努力攢錢，然後把它儘快納入懷裡。

No. 8 阿鳳 Vs Ashoka

（左圖阿鳳[2]）

Ashoka by Neela Vermeire Creations

成分: 無花果葉，皮革，白色荷花，粉色荷花，含羞草，無花果樹，桂花，玫瑰，水葫蘆，香根草，蘇合香，焚香，檀木，沒藥，零陵香豆，香樹膏冷杉

價格：2 Oz $235

有沒有朋友跟我一樣：無論是小說還是影視作品，最容易喜歡上的，反而是反派角色。

這不是因為我們內心陰暗或者變態，而是這些反派人物通常具有一些特別地地方：譬如性格鮮明、敢愛敢恨；譬如敢於面對自己的黑暗面，亦正亦邪，遵從本心，毫不壓抑；譬如執著堅忍，剛毅果決，知道自己要什麼，知道自己該做什麼，想要的就一定回去爭取；譬如當得起成功，禁得起失敗，拿得起放得下，亦有至死不悔的驕傲與勇敢.....這樣看來，他們比起聖母化或超人化的正派角色，反而多了一些人的生動與活潑，顯得格外可愛。

阿鳳在我心裡就是這樣。說來這個女人壞事也幹了不少，又勢利，又貪財，脾氣火爆不體諒人，媚上欺下她比誰都做得來；然而我就是對她恨不起來——這女人做什麼都顯得那麼理所應當。她從不自欺欺人，並且，原則性極強。若說她有才無德，我覺得過了，起碼阿鳳對大觀園的女兒們（尤其是黛玉）是很維護的。猶記得蘆雪庵賞雪聯詩之後，見邢岫煙沒有禦寒的大毛衣服，阿鳳讓人把自己的一件半舊大紅羽紗的斗篷送給她——從邢岫煙身上又撈不到半點油水——這一處看得人心中一軟。原來阿鳳也不是絕對的壞人。只要不觸犯她的底線，不侵犯她的利益，她也不過是個性子潑辣些的尋常女人。

以前和枕枕聊起過 Ashoka，這支香水得名於印度歷史上有名的阿育王。這位孔雀王朝的第三任君王，前期好戰嗜殺，簡直就是一代修羅；而後期皈依了佛教，卻變得格外的仁慈起來。我是在 Luckyscent 上買的 Ashoka 的小樣，第一次就覺得：天啊真的好贊！濃郁的甜香，帶點蓮花的香氣，然而甜而不膩，非常霸氣，留香時間也長得驚人。我在每次用它的時候，都很容易地想起《紅樓夢》里那個張揚又霸道的阿鳳，總覺得她脂光粉艷的笑顏下一秒就會出現在在銀鈴般的笑聲之後，那麼地動人和美艷。

—TBC—