圖說俄羅斯本周事

萬獸無韁

於2012-12-15 10:42:23翻譯 | 已有1058人瀏覽 | 有0人評論

冰釣不怕難，冬泳不畏寒……

.article_content p {word-wrap:normal;word-break:normal;}

一名運動員正在參加跳台滑雪世界盃索契站的比賽。

十二月十日，來自不同地區的「最佳嚴寒老人評選賽」參與者們喬裝打扮穿過西伯利亞城市克拉斯諾亞爾斯克的一處庭院。在俄羅斯「嚴寒老人」相當於聖誕老人。

十二月十一日，克拉斯諾亞爾斯克郊外氣溫已降至攝氏-26度（華氏-15度），一位男士在葉尼塞河剛剛凍住的薄冰上釣魚。

聖彼得堡的快閃族們在「三連號日」（12.12.12）舉行「千禧年快閃活動」。

寒冷的冬天，莫斯科氣溫約攝氏零下10度，旅遊景點麻雀山上有人擺攤出售俄羅斯傳統玩具木套娃。

新西伯利亞市，這位先生冒著攝氏零下34度的低溫在冰洞里游泳。

本文已發布在我的譯文博客，歡迎至首頁訂閱