學好外語的第一步 - 學會聆聽

學好外語的第一步 - 學會聆聽

我們不論是學英語還是學其他任何語言;或者外國人學習中文, 正確和必須的第一步就是要狠下功夫學會聆聽.其實,學會聆聽不僅僅是個針對語言學的單個命題,而是所有人類自身成長的第一步或者說是人類成長必須完成的第一項天賦的神聖使命.試問,每個嬰兒從誕生的那一刻起,他/她的耳朵是不是馬上就充當了生命舒展發展的急先鋒? 因為孩子剛一降生,他/她的耳邊馬上就響起了帶有各種情緒的聲音,"呀!這個孩子真俊!.." 唉,又是一個女孩!",,"媽, 生了生了!大胖兒子!!.."可憐的小傢伙對這些突如其來的雜音毫無躲避之招,只能哇哇大哭以示抗議. 聆聽是我們成長的最原始的第一步也是與外界進行溝通交流的前題. 已經有數不清的外語學習者在為"聽不懂"這三個字苦惱;有時候因為總是聽不懂,簡直就恨不能馬上砸掉收(錄)音機,撕毀字典,然後再粗暴地把愚笨的自己幹掉! 我們的耳朵似乎就永遠地那麼落後在我們的雄心,希望和憧憬後面... 實際上,我們根本就沒有必要自己揪著自己的頭髮這麼痛苦地折磨自己,好好想一下,作為一個中國人,你是怎樣聽懂中文的?你是從哪一天開始覺得自己就怎麼突然明白了周圍所有中國人的聲音?你是通過何種方法學會聽懂中文的? 我想大多數人的答案肯定是模糊不清的, 因為我們平時實在沒有在意和探究過這樣一個問題;因為我們每天都生活在中文的語音環境中,我們把聽中文說中文完全視作和喝水睡覺一樣再自然不過的事情; 毫不認為這種聽說能力有什麼特別或耀人的地方,其實作為中國人你真應該為你能如此嫻熟地聽說讀寫中文而感到自豪和驕傲; 因為從你在醫院裡誕生的那一刻你就馬上開始苦練中文聽力了,只不過你自己由於太幼小而不能像成年人學外語那樣意識到這種語言習得的努力罷了. 我們從幼兒園到小學,從小學到中學再到大學; 你計算過你花了多長時間在練習中文聽說讀寫嗎? 你每天在家裡在學校在單位在公園在影院在網上是不是都在學習中文呢?你並不是因為愚笨或別的任何原因而聽不懂英語, 而是你花費在它身上的時間和努力還沒有像中文那樣多. 因為鐵一樣的事實是, 任何一個正常的中國人(有殘疾的除外)在他/她長到12-15歲的時候就一定會相當好地掌握中文(尤其是聽說;因為聽說在前讀寫在後).一個英國或美國的同年歲孩子也會一樣掌握同等程度好的英文. 所以說經過一定時間的充分聽說磨練, 人類定會首先掌握聽說某種語言的能力. 所以你不用為現在還聽不懂再著急, 請從現在開始為你自己設定一個時間期限(至少需要5-6年)每天都要強迫自己堅持收聽外語節目,就像很多中國家庭每天都堅持收看"新聞聯播"一樣,絕不能半途而廢;一定要強迫自己養成一個每天固定時間收聽外語節目的習慣. 一旦此習慣養成,緊接著下一步就是要大量擴充自己的外語辭彙及習慣性常用短語.每位熱愛外語學習的人都應該為自己建立一個獨屬自己的辭彙庫,凡是每次碰到不明曉的詞要馬上查閱字典然後記錄下來.長期積累效果方才顯現.沒有一定的辭彙量,是斷然不會聽懂句子的.請仔細回想一下中文的情況.在如今的網路化時代,學習外語真是非常幸福,因為有那麼多的目標語媒體可供隨時選用.從學習英語的角度出發,個人認為:www.bbc.com 是每日訓練聽力最好的選擇; 如果學習法語,則可試用www.tv5.org 德語: www.dradio.de 或其他. 另外鑒於有中國背景, 每天堅持收聽www.cri.com.cn相對外台播報內容熟悉,故更容易懂. 凡事皆需持之以恆.當你最後能夠完完全全聽懂外語的每一個詞,就像你每晚收看新聞聯播一樣時,你那時內心的愉悅和興奮真是難以言表.