屄 ---- 我們怎麽稱呼它？

06-26

許多女性對「陰蒂」難於啓齒，好像它是生疏的外語。是啊，某種程度上說它的確還是。英語的陰蒂「clitoris」起源於希臘詞彙「kleitoris」，意思是女性生殖器。它更可取的英語發音是KLIT-er-iss，而不是次一點的kli-TOR-iss。但是，生活中聽得最多的正是後者，雖然它不正確。需要指出的是，陰蒂（clitoris）已經很不錯了。我們常常聽到一大堆委婉說法，比如咪咪（pussy）、屄（cunt）、逼（twat）、陰溝（snatch）、海狸皮（beaver）。這相當令人沮喪。這些消極詞語常常一年又一年地使用著。

希臘人認爲男人和女人的生殖器基本相似。但是，這並不意味著他們對她們同樣尊重。女性性器官是戲劇中數不盡的笑柄。陰部（cunnus）或者屄（cunt）一次次在醜陋的塗鴉中出現。「咪咪」和「逼」製造著女性的消極形象。近年來，男女平權主義者已經在尋求消除它們，用積極的意義來重鑄。這就很像女同和直男所接受的酷兒（queer）。

相比之下，古時候的密宗和道教一般都崇拜女性的性，特別是她們的性器官。他們創造了一大堆抒情詩般的委婉詞彙，比如玉門「Jade Gate」或玉庭「Jade Chamber」，金溝（Golden Furrow），銀蓮（Golden Furrow），珠玉（Pearl），牡蠣（Pearl），蓮花（Lotus），琴瑟（Lyre）和鳳凰（Phoenix）。遠古的印度教術語yoni在今天得到通用。它具有尊重甚至崇拜的含義。從字面上看，yoni僅僅指陰蒂外露部分的陰戶。它從沒有用來包含女性性器官更大的隱藏部分。

yoni是一個外來詞，所以也用作婉稱。有時候我們真的很難把那個詞語說出口。那麽我們應該怎樣稱呼「它」呢？我認爲「陰蒂」不錯。不用考慮是否符合解剖學，看著女性性器官，我們只要大聲清楚地說「陰蒂」就行。

當然，性包含的東西遠遠不止勃起組織、外來的性激素和性高潮。它還有痛苦的，常常引發激烈爭議的社會問題。生殖顧慮，不斷轉變的性別定義，力量強大的宗教對抗，還有社會與個人的精神塑造。它同樣深入到複雜的心理世界中。所有這一切都妨礙著我們性的舒適和愛的愉悅。

然而，正如我所認爲，性的身體那一部分被深深曲解、誤會。這一章揭示出，特別是女性的性被嚴重忽視，令人傷心。至少，我們現在知道陰蒂的真相：女性的性器官系統複雜而又強大。它具有特別的設計目的。這一知識應該會激勵我們去探索性反應的能力。它給我們精神保障和追求的自信。