美國英雄英國造

2011年11月4日

美國人是個樂觀的民族，他們相信在困難的時刻，總會有英雄站出來力挽狂瀾。因此雖然目前經濟還沒有從2008年的次貸危機中緩過來，但他們總相信情況會好起來，畢竟上世紀大蕭條那樣的困難時刻，也有羅斯福和凱恩斯這樣的人站出來為他們解決問題。

當年羅斯福新政採用的就是凱恩斯的貨幣主義政策，才讓美國經濟走出泥潭。作為有功之臣的凱恩斯本人卻不是美國人，而是來自大洋彼岸的英國。而現在美國人其實仍把經濟復甦的理論希望放在英國人身上——雖然今年諾貝爾經濟學獎的得主都來自美國。

美國人好像對於英國人有些難以理解的依賴，甚至作為美國的標誌的那些超級英雄們——從超人到蜘蛛俠再到蝙蝠俠——都也成了英國人的化身。

美國英雄英國造，這雖然看起來有點匪夷所思，但事實確實如此。在造就超級英雄的電影熒屏上，英國演員全面接手男一號的角色。英國演員亨利·賈維爾會在好萊塢著名系列劇《超人》的第六季中出演主角，他的老鄉克里斯蒂安·貝爾拿下了蝙蝠俠的角色，而另一位同鄉、在薩里郡長大的安德魯·加菲爾德則要飾演蜘蛛俠。

其實在以前很長一段時間裡，好萊塢似乎對於英國演員都存在根深蒂固的誤解。在過去的電影里，英國演員一般只能被分配兩種角色：英國人和上流社會花花公子。比如在《星球大戰》系列和《魔戒三部曲》中成為惡魔化身的克里斯托弗·李、《沉默的羔羊》里的變態殺手安東尼·霍普金斯等讓人耳熟能詳的壞蛋也都是英國背景。而現在英國演員搖身一變大量搶灘英雄，也算完成了一次鹹魚翻身。

雖然超級英雄們在紐約曼哈頓，洛杉磯比華利山莊以及舊金山金門大橋等美國各地與壞分子們鬥智斗勇，可一張嘴說話，都會在不經意間露出一些倫敦音。唯一可以讓觀眾有些覺得心理平衡的是，有些壞人，比如蜘蛛俠裡頭號反派也同樣是來自英國的演員出演，這可能也是導演的平衡術。

而其實美國電影界想必對這種搶飯碗的行為也不會太抵制，畢竟前不久他們也剛剛拍過福爾摩斯和羅賓漢，用美國的方式演繹了這些英國的英雄，更別說那顆好萊塢製造的《勇敢的心》了。

雖說電影里不同演員扮演他國英雄可以稱為互通有無，但更有趣的是，美國英雄英國造並不止出現在電影電視上。英國不只憑藉演技嫻熟的演員拿下了電影中超級英雄的角色，連電腦遊戲里的美國超級英雄也由英國公司製作。英國的電腦遊戲軟體非常成功，佔了世界銷售總額的三成。最著名的遊戲《古墓麗影》冒險遊戲系列，在全球銷售超過2000萬份，女英雄勞拉被視為終極「虛擬寶貝」，而現在，一家倫敦的視頻遊戲製作公司即將推出《蝙蝠俠》的遊戲。不知這款蝙蝠俠遊戲，玩起來是不是會有些男版勞拉的感覺。孔令龍發自倫敦