古人避諱字的八種方法

?

　　避諱字，是指中國古代迴避君主和尊長的名字而改寫的字。在某些正式或非正式場合，相對低地位或階級的人直呼相對高地位或階級的人姓、名、字、號是不合禮儀的，為了合乎禮儀，用詞必須有所改變。

　　現在雖然已經不講究這些避諱習俗了，但是仍然有部分人在取名時盡量不取同父輩或祖輩同名或同音的字作為名字。由於避諱的影響，現在的東亞人還是認為直呼長輩的名字為不敬，所以會特別注意親屬稱謂。以下為古人避諱字的八種方法：

　　第一：用同義字或義近字代替。

　　秦始皇名正，秦代避諱「正」，因此，用「端」代替「正」。比如，把「正月」改為「端月」；漢高祖名邦，漢代人便以「國」代替「邦」；古代叫邦家，漢代就叫國家，一直沿用到今天。東漢光武帝名秀，避諱「秀」字，於是把秀才改為茂才。

　　第二：用同音字或音近字代替。

　　司馬遷的父親名談，司馬遷《史記》作，在《趙世家》中就把張孟談改成張孟同。清聖祖名玄燁，清代人便以「元」代替「玄」，以「煜」代替「燁」。

　　第三：字缺筆畫。

　　唐太宗名李世民，唐代人就把「世」缺筆寫作「F」。

　　第四：拆字。

　　一個漢字是由幾個部件組成的，為了不犯君主的諱，便只取字的某一部分以避開原字。五代晉君主是石敬瑭，姓敬的人便改姓文。

　　第五：刪字。

　　有的人是雙名，如果其中一字犯了諱，便把它刪去變為單名。如南朝齊開國叫蕭道成，一個叫蕭道淵的人便把名字里的「道」去掉，改為蕭淵。

　　第六：用形似字代替。

　　五代後周君主名郭威，一個叫郭彥威的人就用「成」代替「威」，改名為郭彥成。

　　第七：改讀。

　　孔子名丘，過去讀書人把「丘」讀成mou，實際上是用「某」的讀音。

　　第八：增加偏旁，構成新字。

　　比如，為了避孔子的諱，凡是「丘」作地名或姓氏，一律改為「邱」，讀qi，以與孔子名諱區別。

　　看完這些，你是不是就能明白，為什麼有些古人字畫看不懂了吧！