直播二戰 每周匯總（1941.3.18-1941.3.24）

與新浪微博上的直播二戰有所不同，本文將把事件分成各個戰場，以時間軸的順序對一周以來@直播二戰 的內容進行匯總。戰場劃分如下：東線戰場、西線戰場、北非戰場、亞太戰場。

從今天開始譯言將從1939年9月1日直播二戰第一篇開始將每周匯總總結出來，敬請期待！

1939.9.1-1939.9.3為第一周（每周以周日為截至日，因此第一周只有三天），傳送門請戳此處。

【1941-03-20 5:02】阿爾巴尼亞的雨終於停了，義大利人再也不能以天氣惡劣為借口暫停對希臘的進攻，可意軍目前依然沒有取的任何進展。

【1941-03-20 5:04】義大利海陸空三軍的炮擊已經把希臘的邊境線炸成爛泥的海洋。但是準備充分的希臘人依然擊退了義大利人的進攻。

【1941-03-20 7:58】希特勒對南斯拉夫保羅親王發出最後通牒：如果不在5天之內「自願」加入軸心國集團，德國將入侵南斯拉夫。

【1941-03-21 6:26】義大利皇家空軍的轟炸機在阿爾巴尼亞投擲傳單，這批傳單不是投給希臘人的，而是為了鼓舞精疲力竭的義大利士兵。

【1941-03-21 7:11】納粹佔領者下令：為了保持城市「清潔」，克拉科夫的所有猶太居民今天必須搬進新建的猶太隔離區。

【1941-03-21 7:13】一萬五千人被塞進了克拉科夫猶太隔離區；納粹規定每四戶猶太家庭分享一間公寓。猶太人的資產將被德國移居者接收。

【1941-03-21 7:34】美國國務卿薩姆納·威爾斯在私下裡將被破譯的日本電報告知蘇聯大使，他暗示德國計劃入侵蘇聯。

【1941-03-22 6:46】「納粹哲學家」阿爾弗雷德·羅森堡被任命為帝國東部佔領區政府部長，東部佔領區指的是即將從蘇聯奪取的那片領土。

【1941-03-22 7:00】羅森堡是頭號納粹種族主義理論家，他主管德國年輕人的教育，宣揚東部的「斯拉夫人」屬於次等人種。

【1941-03-23 1:36】為了掩埋寺院山山坡上漫山遍野的屍體，義大利隨軍牧師再次請求停火。希臘人拒絕了這一請求，並要求停戰。

【1941-03-23 7:09】蘇聯軍事情報局局長戈利科夫向斯大林作出再三保證：「希特勒絕不會在擊敗英國前進攻蘇聯。」

【1941-03-23 19:30】由於希特勒下達最後通牒要求南斯拉夫加入軸心國同盟並承認德國國防軍，巴爾幹半島爆發反德示威遊行，憤怒的南斯拉夫人紛紛對希特勒表示抗議。

【1941-03-23 21:45】每年復活節，聖彼得廣場上通常會舉行盛大儀式。但是今年教皇取消了這一活動，「戰時不宜舉行大型集會」。教皇將會在一個私人小教堂做彌撒。

【1941-03-24 2:35】深陷在阿爾巴尼亞的意軍決定孤注一擲，發動夜襲。為了突破希臘的防線，他們裝上刺刀，向敵軍戰壕發起了令人絕望的衝鋒。

【1941-03-24 2:45】在希臘人的反擊之下，意軍被迫退回無人區，而義大利炮兵卻犯下錯誤，對著無人區一頓炮轟。

【1941-03-24 23:35】由於希特勒下達了加入軸心國同盟的最後通牒，四名南斯拉夫內閣部長辭職。他們還警告政府：一場反德革命正在醞釀之中。

【1941-03-18 3:45】U-99已被擊沉，艇上船員被俘，其中包括「王牌」艦長奧托·克雷齊默爾，德國潛艇部隊中的頭號王牌。

【1941-03-18 3:47】U-99被迫浮出水面並向一艘英國驅逐艦投降；艦長發出了最後一封電報：「深水炸彈－被俘－希特勒萬歲－克雷齊默爾」（Depth charges- captured- Heil Hitler- Kretschmer）。

【1941-03-18 6:27】U-100已經被英國戰艦HMS Vanoc撞沉。潛艇指揮官約阿希姆·舍夫科被潛望鏡砸死。

【1941-03-18 6:39】納粹佔領者在阿姆斯特丹城外一個土丘上槍決了18名荷蘭人；他們的罪名是對殘害猶太人的行為進行罷工示威。

【1941-03-18 6:43】荷蘭的猶太婦女埃蒂·希爾斯說：「如果還有正直的德國人存在的話，我們應該珍惜他。無差別的仇恨是一種靈魂上的疾病。」

【1941-03-19 7:16】英國所有20歲與21歲的女性必須註冊從事戰爭相關工作。政府宣布：「女人能幹的活，男人不用去做。」

【1941-03-20 7:43】美國正在動員；第99追擊中隊在組建之中，這支中隊的綽號是塔斯基吉飛行員，美國首支黑人飛行員部隊。

【1941-03-20 7:49】美國軍隊實行嚴格的種族隔離制度；為了對「塔斯基吉試驗」的成果進行檢驗，第一夫人埃莉諾·羅斯福與黑人飛行員一起升空飛行。

【1941-03-21 1:19】著名飛行員，孤立主義分子林德伯格上校（又譯林白）認為美國不能參與戰爭，他說：「我們手上所有戰機加起來都趕不上德國一星期的產量。」

【1941-03-22 1:53】普利茅斯也被納粹空軍炸毀了。超過100人死亡，不少瞄準海軍碼頭投擲的炸彈落到了市中心，將那裡炸得一塌糊塗。

【1941-03-22 1:56】普利茅斯的護士諾埃爾·霍爾說：「老年病房裡有200個卧床不起的老人，有些人還瞎了眼睛。當炸彈落到醫院周圍的時候，不少人發出了尖叫。」

【1941-03-22 4:03】澳大利亞總理羅伯特·孟席斯正在英國參加戰時內閣會議，普利茅斯被狂轟一整夜的事使他嚇破了膽。

【1941-03-23 2:32】普利茅斯昨夜再次遭到轟炸，目前已有284人死亡，超過1000人無家可歸。英國防空部隊擊落了兩架飛機。

【1941-03-23 2:36】普利茅斯的安德烈·蘇維濃說：「伴隨著一縷縷淡紅色的煙，這座城鎮正在衰落；苦難過後，大多數市民已躺在瓦礫之下。」

【1941-03-23 18:45】儘管已經被納粹佔領了9個月，北部法國人依然被禁止向南部寄送密封信件，他們只被允許寄送德國當局發行的明信片。

【1941-03-23 18:48】法國北部的家庭只能用這種納粹發行的明信片向維希法國寄信，明信片上沒有任何空白處，上面印了幾個詞，例如生病、沒有消息、請寄食物過來等。寄信人只能在這些詞上畫圈。

【1941-03-23 22:48】今日英國國王要求全國進行祈禱。喬治·奧威爾在他的日記中寫道：「我為（英國的）沙文主義和偽善而感到震驚?」 http://source.yeeyan.org/view/478178_521

【1941-03-24 20:35】在倫敦，澳大利亞總理孟席斯就澳軍在希臘和非洲的作戰事項開展討論；討論記錄中有丘吉爾的一句話：「好好享受這場戰爭」。

【1941-03-24 20:40】孟席斯對丘吉爾的評價：「他十分關注細節，但他卻也想要成為一個專制暴君，這有時會蒙蔽他的雙眼，使他難以看清事實。」

【1941-03-19 5:29】義大利人在衣索比亞鋪設了一條豪華的「帝國大道」，盟軍在這條路上急行軍17天，行程744英里，現已抵達衣索比亞中部地區。

【1941-03-19 5:44】被義大利人廢黜的前衣索比亞皇帝海爾·塞拉西正領導著實力不斷增長的「愛國者」們與義大利人對抗。

【1941-03-19 6:25】英國率領的非裔精英游擊隊「基甸部隊」正在追擊意軍。游擊隊名稱來自聖經，補給通過駱駝運輸。

【1941-03-19 6:55】基甸部隊僅由數百名戰士組成，他們在夜間襲擊義大利的補給線並伏擊車隊；義大利人以為他們遭遇了大規模暴動。

【1941-03-20 5:02】阿爾巴尼亞的雨終於停了，義大利人再也不能以天氣惡劣為借口暫停對希臘的進攻，可意軍目前依然沒有取的任何進展。

【1941-03-20 5:04】義大利海陸空三軍的炮擊已經把希臘的邊境線炸成爛泥的海洋。但是準備充分的希臘人依然擊退了義大利人的進攻。

【1941-03-21 6:26】義大利皇家空軍的轟炸機在阿爾巴尼亞投擲傳單，這批傳單不是投給希臘人的，而是為了鼓舞精疲力竭的義大利士兵。

【1941-03-23 1:36】為了掩埋寺院山山坡上漫山遍野的屍體，義大利隨軍牧師再次請求停火。希臘人拒絕了這一請求，並要求停戰。

【1941-03-24 2:35】深陷在阿爾巴尼亞的意軍決定孤注一擲，發動夜襲。為了突破希臘的防線，他們裝上刺刀，向敵軍戰壕發起了令人絕望的衝鋒。

【1941-03-24 2:45】在希臘人的反擊之下，意軍被迫退回無人區，而義大利炮兵卻犯下錯誤，對著無人區一頓炮轟。

歡迎大家關注新浪微博上的@譯言 @直播二戰 以及譯言的微信（微信號：yeeyancom）。

原文來源：

推薦閱讀：