[轉載]破解英語辭彙記憶的密碼

英語單詞由三部分組成：前綴、詞根和後綴。一個單詞可以沒有前綴和後綴，但通常一定要有詞根。什麼是前綴？前綴就好比是漢字的偏旁部首，通常表示單詞的方位和性質。什麼是後綴？英語單詞比漢字多了後綴，後綴表示單詞的詞性。什麼是詞根？詞根就是被大量使用的詞素。例如：人、好人、壞人、男人、女人，其中的「人」就相當於漢語中的詞根。

一個單詞的靈魂是詞根，所以我們重點要學習的是詞根。

同源異形根與音變

在漢語中，同一個字的發音在不同的地區可能是不同的，各地的方言就證明了這一點。漢字發音的不同並沒有影響到書寫形式的變化，而英語單詞的情況卻不一樣。英語是用字母來組合構成單詞的，發音上的不同導致了書寫上的差異。

英語屬於印歐語，屬印歐語的語種有著共同的起源，只是後來由於人口遷移到不同的地方，才使語言發生了變化。但這種變化類似於漢語方言的變化，是有很強的規律性的。正是由於這種變化，我們會發現表示同一意思的單詞或詞根通常有幾種不同的形式。

同源異形根是指來自同一個詞源的異形詞根，它是由於音變而產生的。一個詞根中的一個或幾個字母有規律地變成了另外的一個或幾個字母，這就是音變。

一、母音音變規律

母音音變共有四種情況：

1. 單個母音(a,e,i,o,u)可以互換

2. 母音字母與母音字母組合的互換

3. 母音字母組合與母音字母組合的互換

4. 元輔字母組合的互換

實例一：單個母音字母(a,e,i,o,u)互換

這種單個母音字母互變規律應用十分廣泛，以不規則動詞最為典型。

例詞：begin---began---begun

begin中的母音字母i發生音變，變成a是過去式，變成u是過去分詞。

實例二：母音字母與母音字母組合的互換

這種母音字母與母音字母組合的互換規律應用也十分廣泛。

例詞：sit---seat

sit中的母音字母i變成了發音相近的母音字母組合ea，就由動詞「坐」變成了名詞「座位」。

二、輔音音變規律

最重要和常見的輔音音變可分為三組，每組中的輔音字母或輔音字母組合之間可以發生互變。它們分別是：

1. b-p-f（v,w,ph）音變

2. g-h-k（c,ch,qu,ct）音變

3. d-t-th（s）音變

實例：p-f音變

單詞pen大家都認識，它表示「鋼筆」的意思。那麼，pen為什麼是鋼筆呢？我們都知道最早的鋼筆其實就是由一根羽毛製成的，所以pen本來是表示「羽毛」的意思。那麼羽毛是什麼形狀的呢？當然是尖的了。因此，pen就引申為「尖」。但在大量的單詞中，並沒有直接使用pen，而是使用了它的變形，即：fin，它發生了一次母音音變和一次輔音音變。

下面我們就用這個超級詞根來破解幾個單詞：

例詞：

三、其它變形規律

1. 由於英美習慣的不同，大量單詞中s-z互換，詞義沒有任何變化。

2. 形近字母的轉換

3. 音的脫落

4. 單詞作詞根的母音字母組合簡化

實例：h音的脫落

例詞：challenge（挑戰）

challenge這個單詞很多朋友是不熟悉的，或者是背下來又忘記了，其實這個單詞超級簡單，知道了它的構成原理，就永遠都不會忘記。在漢語中也同樣有h音脫落或添加的現象。比如說，在東北方言中「幹啥 gan sha」就被說成了「gan sa」，h音脫落了。

challenge中的h是被添加上去的，我們把它恢復成我們認識的樣子：

chall=call（喊叫）+eng=ing（發生了一次母音字母音變）+e（名詞後綴，只表示這是個名詞，沒有意義）。

原來challenge表示正在大喊大叫的意思。古時兩軍交戰，都要派人去罵陣，這就是「挑戰」，三國演義中的張飛就經常干這種工作。

四、詞根詞綴法的另一個偉大用途

詞根詞綴法是最科學的記憶方法，它不但可以幫助我們記住單個的單詞，還可以幫助我們進行詞義辨析，從而真正地理解單詞。接下來我們再學習一組詞義辨析的實例：

這一組單詞應用到了前綴的知識，您可能還沒有學習過，但沒有關係，我們只是先體驗一下。

實例：collect, elect, select詞義辨析

這三個單詞中都有lect組合，這個組合是個超級常用的詞根，在這裡表示「選」。這說明他們三個有著相似的意思，各類考試中關於它們辨析的考題都十分常見。那麼，這三個單詞的區別在哪裡呢？那一定就在它們的前綴上。

最後用一句話概括單詞的演變的秘訣：變母音，換輔音，加詞綴，寫錯變形。

通俗的理解即為：近音（形）替換=同古漢語『 通假』 原則！這是語言高效率進化發展的體現！

推薦閱讀：