德語自學第11天——時間表達
周末過完了，禮拜一繼續高強度德語學習！
Deutsch lernen!
Jenny的視頻：https://www.youtube.com/watch?v=p_y5igV02AY
https://www.youtube.com/watch?v=IISBn3lu0BY
先是wann的用法：
類似when。
1）wann：when
-Wann f?hrt der letzte Zug? =When does the last train go/leave?
-Entschuldigung, wissen Sie, wann der letzte Zug f?hrt?
-Wann kommst du vorbei? =When will you come over?
-Wann ist der Unterricht vorbei?=When will the course finish?
vorbei: over/finish
2) abwann: (start) from when
-Ab wann k?nnen Kinder swimmen lernen?
-Ab wann kannst du? =When can you (be free)?
-Ab wann sind Sie im Urlaub?
-Ab wann bist du in Berlin?=From when will you be in Berlin?
3) biswann: until when
-Bis wann musst du heute arbeiten?
-Bis wanna kannst du? =Until when can you (be free)?
-Bis wanna haben Sie heute ge?ffnet?
-Bis wanna geht der Deutschkurs? =Until when will the German course last/finsih?
-Bis wanna geht heute die Verangstaltung (event)?
4) Seit wann +dat.: since when/the event is still ongoing now.
present tense
-Seit wanna leben Sie in Deutschland? =Since when have you been living in Germany? 現在還在德國住著的情況下。
-Seit wanna wohnst du in K?ln?
-Seit wanna ist er so arrogant? =Since when hes been so arrogant?
-Seit wanna haben Sie diese Symptome?
-Seit wanna bist du so empfindlich (sensitive)?
-Seit wanna ist airberlin so teuer?
-Seit wanna ist der ?lpreis so niedrig?=Since when is the oil price so low?
seit: sincefor (a period of time till now)
present tense/past perfect
-Ich spiele seit 10 Jahren Klavier. =Ive been playing the piano for 10 years.
-Ich spiele seit 2005 Klavier.=Ive been playing the piano since 2005.
-Ich arbeite seit 5 Jahren in der gleichen Firma.=Ive been working in the same firm for 5 years.
-Er hat sich seit einer Woche nicht gemeldet. =Hes been out of reach for a weekhasnt contacted anyone.
-Seit Mittwoch ist er in Barcelona.
-Seit einer Woche redet er nicht mit mir.=He hasnt talked to me for a week.
vor +dat. 的用法：
past tense
vor 相當於英語里的ago，看完例句就會發現vor和seit區別最大在於vor出現時的動作已經完成、過去了，而seit的動作延續至現在：
-Vor zwei Wochen war ich in Stockholm. =2 weeks ago i was in Stockholm.
- Vor einem Jahr wurde ich operiert.=1 year ago i had a surgery.
-Vor einer halben Stunde hat mich mein Chef angerufen.
-Vor zehn Jahren bin ich nach Zürich gezogen.
lang: 類似long
lang強調一段確定的時間。一般加不加lang都可以，加lang更強調時間長度。
-Er hat 30 Minuten lang Klavier gespielt. =He had played the piano for 30 mins.
-Ich habe 2 Stunden lang auf ihn gewartet.
-Er hat 3 Stunden lang mit ihr telefoniert.
練習：
http://germanwithjenny.com/wp-content/uploads/2015/11/German-Lesson-120-Adverbs-of-Time-Part-3-seit-%E2%88%99-lang-%E2%88%99-vor-A2-B1.pdfübungen
Schau dir das Video an und erg?nze dann ?seit「, ?lang「 oder ?vor「
1. __Vor_____ drei Wochen hat er seinen Job verloren.
2. ___Seit____ 2003 arbeitet er bei Siemens.
3. Ich habe zwei Stunden __lang_____ im Wartezimmer gesessen.
4. Er hat fünf Stunden ___lang____ mit der Playstation gespielt. Er macht mich wahnsinnig.
5. __Vor_____ drei Jahren hatte er einen Unfall. Er war drei Monate __lang_____ in einer RehaKlinik.
6. _Seit___ wann bist du zu Hause?
7. _Seit______ er sein Studium beendet hat, sitzt er nur zu Hause rum.
8. Ich bin __seit_____ gestern in K?ln.
9. Er hat mich eine Stunde _lang______ vollgequatscht.
10. __Vor_____ wie vielen Jahren bist du nach Deutschland gekommen?
11. Ich war heute zwei Stunden _lang______ im Schwimmbad.
12. Du warst den ganzen Tag __lang_____ im Fitnessstudio.
13. __Seit_____ Mittwoch kann ich ihn nicht erreichen.
14. Ihr seid heute vier Stunden __lang_____ gewandert.
15. Wir waren den halben Tag __lang_____ unterwegs (on the way).
16. Deine Freundin hat __vor_____ drei Stunden angerufen.
17. Du l?ufst ihr __seit_____ Monaten hinterher. Akzeptier doch endlich, dass sie nichts von dir will.
18. _Seit______ den 90ern geht der Tabakkonsum zurück.
19. ___Vor____ sechs Monaten ist er nach Deutschland gekommen.
20. Ich habe 30 Minuten __lang_____ vor der Tür auf ihn gewartet.
21. Sie gucken ___seit____ 8 Uhr morgens Fernsehen.
22. Sie hat eine Stunde __lang_____ mit ihm darüber diskutiert.
23. _Seit______ der Trennung (seperation) sieht René viel glücklicher aus.
24. ___Vor____ zwei Stunden hatte ich Feierabend.
25. Ich wollte __vor_____ 1 Stunde baden gehen.
26. Du bist ___vor____ einer halben Stunde nach Hause gekommen.
27. Er stand eine halbe Stunde __lang_____ im Stau (traffic jam).
28. Ich m?chte __seit_____ langem wieder mit Sport anfangen.
29. Sie sind __seit_____ vielen Jahren verheiratet. (verheiratet此處為adj.; Sie haben geheiratet.=They got married.)
30. __Seit_____ er weg ist (hes gone), fühle ich mich sehr einsam.
31. Die beiden sind __seit_____ Mitternacht zu Hause.
32. __Vor_____ 3 Jahren hatte sie einen schweren Unfall.
33. __Vor_____ einem Monat bin ich vom Pferd gefallen.
34. Sie hat eine halbe Stunde __lang_____ ihre Fu?n?gel lackiert.
35. Ich habe __vor_____ fünf Minuten mit meiner Mutter telefoniert.
36. __Seit_____ vielen Jahren tanze ich.
37. Ich habe ___seit____ langem keine Schokolade mehr gegessen.
38. Du hast ___seit____ 2 Jahren keinen Job mehr.
39. __Seid____ kurzem (shortly) seid ihr im Tanzverein (dance club).
40. __Vor_____ zwei Wochen haben wir eine Motorradtour unternommen.
41. Du hast ___vor____ zwei Wochen wieder mit Sport angefangen (to start).
42. Wir sind _seit___ zwei Wochen getrennt (seperated).
43. _Seit___ ein paar Tagen wei? ich, dass ich schwanger (pregnant) bin.
44. __Seit_____ wann willst du in die USA auswandern?
注意：短暫動詞、延續性動詞、形容詞和seit，vor搭配。比如telefonieren和anrufen都是短暫動詞，不能接seit用來代表電話打了一段時間。
而sein （ist, bin, seid, sind...），bleiben，tanzen這些是延續性動詞。
推薦閱讀：
※德意志安魂曲（Ein deutsches Requiem）
※說說我的理財經歷，以及德語中「理財」等辭彙相關表達-呂律
※征程是大海——1421，中國發現美洲？以及德語中對鄭和七下西洋以及Menzies本書的介紹-呂律
※我的德國生涯系列（二十二）——說說我的名字，及德國人的名和姓-呂律
※影響世界的十種語言：漢語、日語、德語均上榜