提前讀懂2018昂西動畫節，細數它和中國動畫半個世紀的緣分
來自專欄動畫學術趴
一年一度的昂西動畫節將在6月11日正式開始，昂西動畫節對於動畫人的意義不言而喻，你準備好迎接昂西動畫節帶來的驚喜了嗎？
今年昂西動畫節的官方海報由藝術家Quebecois設計，海報借用了本次巴西的主題和色彩，畫面上是清澈的湖泊，壯觀的山脈和全白色的皇宮，非常適合在夏天舉辦動畫盛會的氣氛。
先來看看昂西動畫節的官方宣傳影片吧。
https://www.zhihu.com/video/988489328305184768 2018年昂西動畫節宣傳片
2018昂西動畫節舉辦時間：
2018年6月11日-16日
共分為三大板塊：
Festival、Meetings、Mifa
昂西動畫節官方網站：
https://www.annecy.org/home
Festival是昂西的重頭板塊，包括The Official Selection和Around the Selection兩個單元，每個單元下面又包含許多小單元。
Meetings板塊主要包括Conference、Studio Focus等一些商業和學術會議。而Mifa板塊則是動畫電影交易市場，許多世界級買家和投資人參與動畫創投項目。
今年中國共有兩部動畫短片和一部動畫劇集入圍昂西動畫節的主競賽單元，分別是導演陳曦和安旭的《寒露》、導演孫遜的《鴟吻之淚》，以及導演何偉鋒的《刺客伍六七》。
《刺客伍六七》
導演：何偉鋒
集數: 15
單集片長: 15分鐘入圍2018昂西動畫節TV Films主競賽單元
《刺客五六七》最近在國內上線更新中，在網上取得了非常好的口碑，這部動畫究竟有什麼特別之處，大家不妨去親自看看吧。
想要提前知道更多2018昂西動畫節的信息？我們再來看看本屆昂西動畫節的長片競賽入圍名單：
《福南》
（Funan）
導演： 丹尼斯
國家：比利時／柬埔寨／法國／盧森堡
時長：1小時24分鐘
一個年輕女子的兒子在金邊流亡時被綁架，為了生存她必須學會如何為自己站出來的故事。
《加塔》
（Gatta Cenerentola）
導演： Ivan CAPPIELLO／Alessandro RAK／Marino GUARNIERI／Dario SANSONE
國家：義大利
時長：1小時26分鐘
灰姑娘和姐妹還有繼母住在梅加里德島上，灰姑娘努力擺脫繼母和六個姐妹的陰影和陰謀。
《狼之家》
（La casa lobo）
導演： CristóbalLEóN，JoaquínCOCI?A
國家：智利
時長間：1小時13分28秒
瑪麗亞是一位年輕的女人，在逃離智利一群德國宗教狂熱分子之後，躲在一所房子里。彷彿在夢中，房子發生了一些變化，讓她感受到噩夢般的體驗。
《未來》
（Mirai）
導演： Mamoru HOSODA
國家：日本
時長：1小時37分鐘
有一天，昆的母親帶來了一個新的家庭成員。對於這個4歲的男孩，當他的小妹妹成為關注的焦點時，他的喜悅變成失望。昆發現了一個神奇的世界，他遇到了他未來的「老」妹妹，於是家庭成員開始了一場前所未有的冒險。
《溫泉屋小女將》
（Okkos Inn）
導演： 喜多喜太郎
國家：日本
時長：1小時34分43秒
這個故事將我們帶入了小學生Seki Oriko的日常生活中，她在父母去世後與祖母——一家傳統旅館的老闆住在一起。不上課的時候，她在旅館工作，並在幽靈烏里博和其他神秘朋友的幫助下一點一點地長大。
《家宴受虐狂》
（Seder-Masochism）
導演： Nina PALEY
國家：美國
時長：1小時18分鐘
出埃及記的故事由摩西，阿隆，死亡之天使，耶穌和導演的父親重述。但這個故事還有另外一面：那就是女神，人類的原始神，在與父權制勢力的鬥爭中復活。
養家之人
（The Breadwinner）
導演： Nora TWOMEY
國家：加拿大／愛爾蘭／盧森堡
時長：1小時34分鐘
阿富汗的一個年輕女孩為了工作和養家糊口而偽裝成男孩。
《鐵托與鳥》
（Tito e osPássaros）
導演： Gustavo STEINBERG／Gabriel BITAR／AndréCATOTO DIAS
國家：巴西
時長：1小時13分鐘
這部電影跟隨鐵托這個10歲的男孩的生活，他正在執行拯救世界的異常流行的任務 - 人們害怕時就會生病。如果恐懼蔓延蔓延，我們會做什麼？如果唯一的治療方法就像鳥鳴一樣簡單自然，那該怎麼辦？
《熱帶病毒》
（Virus Tropical）
導演： Santiago CAICEDO
國家：哥倫比亞
時長：1小時36分39秒
出生於一個非傳統的家庭，保拉在厄瓜多和哥倫比亞之間長大，發現自己無法適應。她以獨特的女性世界觀來對抗偏見並為她的獨立而鬥爭，而她的世界受到一系列的衝擊的危機。
《牆》
（Wall）
導演： Cam CHRISTIANSEN
國家：加拿大
時長：1小時22分31秒
這個動畫特色探索了分隔以色列和巴勒斯坦的隔離牆的現實。傑出的英國劇作家大衛哈爾訪問耶路撒冷，拉馬拉和納布盧斯，在以色列和巴勒斯坦指導的陪同下考察。
2018昂西動畫節的共有46部短片入圍主競賽單元，以下是完整片單：
《愚蠢的時間》
（Fool Time）
導演： Gilles CUVELIER
國家：法國
時長：16分31秒
Pedro找到了一份新工作，但是這份工作有一些奇怪。
《20瑞特妮卡》
（20 ritnika）
導演： Dimitar DIMITROV
國家：保加利亞
時常：6分20秒
主人公問自己，他的牙齒是否還能擔負得起一杯飲料，他生活在一個用武力交換物品的世界。
《寒露》
（A Fly in the Restaurant）
導演：陳曦，安旭
時長：6分20秒在一家中國餐廳里，客人們正在吃飯，服務們正在拍餐廳里飛來飛去的蒼蠅。
《下班後》
(after work)
導演： LuisUSóN，AndrésAGUILAR
國家：厄瓜多／西班牙／秘魯
時長：6分12秒
我們每天都不得不工作，然而我們究竟能否得到我們想要的東西呢？
《預言者》
（Agouro）
導演： David DOUTEL，VascoSá
國家：葡萄牙／法國
時常：15分18秒
寒冷的冬天裡，一對堂兄弟的矛盾達到了頂峰。
《動物行為》
（Animal Behaviour ）
導演： Alison SNOWDEN／David FINE
國家：加拿大
時長：14分鐘
在一次集體治療會上，動物們展露出它們內心的焦慮。
《最佳計劃》
（Best Laid Plans）
導演： John MORENA
國家：美國
時長：1分10秒
事情不會按照我們想像的發展。
《騎行者》
Biciklisti
導演： Veljko POPOVIC
國家：克羅埃西亞／法國
時長：7分19秒
在克羅埃西亞的一個沿海小鎮，正是騎行的旺季，領先的兩位選手開始了他們的對抗。
《獨狼》
（Biryuk）
導演： Polina FEDOROVA國家：俄羅斯
時長：05分28秒
改編自烏拉爾民間傳說，講述了一個淘氣的女孩決定要在就寢時間變得聽話的故事。
《華街11號》
Bloeistraat 11
導演： Nienke DEUTZ
國家：比利時／荷蘭
時長：9分41秒
形影不離的好朋友在房子周圍嬉戲，度過了童年最後的暑假，然而隨著夏天的過去，他們之間似乎有了不一樣的感覺。
《死亡貨車》
(Death Van)
導演： 邁克爾ENZBRUNNER
國家：加拿大
時長：6分07秒
在虛構的二重唱組合「死亡火車」經歷的一個微型世界裡，生活著離奇的生物。
《傢伙》
（Dicks）
導演：John MOREN
國家：美國
時長：55秒鐘
一個關於戰爭的教育影片。
《雞蛋》
（Egg）導演： Martina SCARPELLI
國家：法國／丹麥
時長：12分07秒
你有沒有想過，食物是一種選擇，而不是需求？
《電工日》
（Elektrika diena）
導演： Vladimir LESCHIOV
國家：拉脫維亞
時長間：8分44秒
故事開始於一次停電。
《擁抱》
（étreintes）
導演： Justine VUYLSTEKER
國家：法國／加拿大
時長：5分27秒
一個女人站在窗子前，內心掙扎著，想要忘記一些回憶。她看到天邊的烏雲，在烏雲中似乎有一個熱情的擁抱。
《節日》
（Fest）
導演： Nikita DIAKUR
國家：德國
時長：02分55秒
被線牽著的木偶也會咆哮。
《免於恐懼》
（Freedom from Fear）
導演： John MORENA
國家：美國
時長：49秒鐘
與美國槍支文化有關的一部影片。
《古可斯馬》
（Guaxuma）
導演： Nara NORMANDE
國家：巴西／法國
時長：14分51秒
泰拉和「我」在巴西東北的海灘附近長大，那裡的海風讓「我」想起愉快的記憶。
《幸福》
（Happiness）
導演： Steve CUTTS
國家：英國
時長：04分16秒
一隻倒霉的老鼠尋找幸福的故事。
《獵人》
（Hunter）
導演： 山田良司
國家：日本
時長：8分47秒
每晚都在搜尋緋聞的人。
《我很好》
（I』m OK）
導演： Elizabeth HOBBS
國家：加拿大／英國
時長：5分鐘
表現主義藝術家奧斯卡和阿爾瑪的故事。
《三》
（Three）
導演： Marta PAJEK
國家：波蘭
時長：12分鐘
一男一女在等候室相遇了，他們開始慢慢接近對方。
《秋天》
（La Chute）
導演： Boris LABBé
國家：法國
時長：14分鐘
超自然物種居住在地球上，世界的秩序被徹底顛覆。
《死亡，父親和兒子》
（La Mort，père＆fils）
導演： Denis WALGENWITZ／Vincent PARONNAUD／DIT WINSHLUSS
國家：法國
時長：13分07秒
死神的兒子不想繼承家族事業，他想要成為一名守護天使。
《貓的遺憾》
（Le chat qui pleure）
導演： Alain GAGNOL／Jean-Loup FELICIOLI
國家：比利時／法國
時長：8分37秒
一位十歲的小男孩和一位奇怪的老人共度了一個下午，他發現了這個老人可怕的秘密。
《主題》
Le Sujet
導演： Patrick BOUCHARD
國家：加拿大
時長：10分21秒
解剖室里有很多工具，外科醫生用手術刀剖開了實體的皮膚，見證了一場奇蹟。
《愛他所說》
（Love He Said）
導演： InésSEDAN
國家：法國
時長：05分40秒
查爾斯是一位地下詩人和朋克樂迷，他在觀眾面前朗讀他的詩《愛》，可他卻讀出了對愛的渴望。
《死者的島》
（Mang-ja-ui-sum）
導演： Ji Hyeon KIM
國家：韓國
時長：08分37秒
煥然住在死人島上，他為了修補屍體而將屍體的眼睛取下。
《瑪麗和7個小矮人》
（Maria ja 7p?ialpoissi）
導演： Riho UNT
國家：愛沙尼亞
時長：12分30秒
老修女瑪麗亞生活在修道院，她決定完成自己兒時的夢想，但她卻沒有完整的記憶。
《鹿先生》
（Mr.Deer）
導演： Mojtaba MOUSAVI
國家：伊朗
時長：9分鐘
故事發生在一個時空模糊的地鐵站，在這個社會裡人們都擁有動物的面孔，而忘記了人的本性。
《不是我的類型》
（Not My Type）
導演： Gerd GOCKELL
國家：德國／瑞士
時長：3分鐘
講述排版術和印刷術的歷史，以及一隻面臨困境的蚊子的故事。
《無所不入》
（Panta Rhei）
導演： Wouter BONGAERTS
國家：比利時
時長：10分14秒
內向的海洋生物學家斯特芬躲避大海，但是所有的水都持續滲入他的生活。
《雷蒙德的逃亡》
（Raymonde ou lévasionverticale）
導演： Sarah VAN DEN BOOM
國家：法國
時長：16分34秒
雷蒙德討厭豌豆、蟲子、臟內褲和菜園，她更喜歡愛和自由的天空。
《騎行》
（Ride）
導演： 保羅布希
國家：葡萄牙，英國
時長：5分40秒
數百輛摩托車製作成的定格動畫，向20世紀50年代和60年代的標誌性摩托車設計致敬。
《銷售員和犀牛》
（Sell?késRinocéroszok）
導演： Viktoria TRAUB
國家：匈牙利
時長：15分33秒
影片從8歲女孩瑪蒂爾達的超現實視角切入，展現了家庭成員的種種特徵。
《共生的肉體》
（Simbiosis Carnal）
導演： Rocio ALVAREZ
國家：比利時
時長：10分11秒
一場透視慾望詩意之旅。
《口齒不清》
（Slurred）導演： John MORENA
國家：美國
時長：1分46秒
一份誹謗女性的名單和一份誹謗男性的名單。
《奇怪的野獸》
（Strange Beasts）
導演： MagaliBARBé
國家：英國
時長：5分20秒
在遊戲你可以領養虛擬動物，在現實中呢？
《聲音的弦》
(String of Sound)
導演： John MORENA
國家：美國
時長：57秒
將人的聲音串聯在一起，與每一個弦的動畫進行配對。
《鴟吻之淚》
（Tears of Chiwen）導演：孫遜
國家：中國
時長：9分鐘
關於傳統和神話，如何在建築物上繪製裝飾圖案。
《呼叫》
（Telefonul）
導演： Anca DAMIAN
國家：羅馬尼亞
時長：10分鐘
一通電話，一間浴室和一個女人。
《那約克郡之聲》
導演： Marcus ARMITAGE
國家：英國
時長：2分32秒
一部記錄了英國約克郡各種聲音的動畫紀錄片。
《緊密傷口》
導演： Shelby HADDEN
國家：美國／智利
時長：10分07秒
一位女性回憶了她患慢性骨盆疼痛綜合症的經歷。
《顫音》
導演： SébastienLAUDENBACH
國家：法國
時長：7分02秒
一位寡婦與人分享了她和丈夫所在的奢侈的事情。
《周末》
（Weekends）
導演： Trevor JIMENEZ
國家：美國
時長：15分17秒
一位在快要離婚的父親和母親的家中來回穿梭的小男孩的故事。
《黃色》
（?ltá）
導演： Ivana SEBESTOVA
國家：斯洛伐克
時長：6分45秒
年輕歌劇歌唱家害怕一切與黃色和陽關有關的積極的東西，將自己藏進陰影中
首先恭喜這些入圍的影片，我們期待之後關於這些影片的更多內容，也祝願中國的入圍影片取得好成績。
其實，中國動畫與昂西動畫節的淵源早於1960年就開始。
我們不妨來回顧一下以往那些在昂西動畫節上獲獎的中國動畫，從這些不同影片中，我們能看到多元化的題材與風格，以及那些多年前就已經很前衛的技術和概念。
《小蝌蚪找媽媽》（1960）
導演：特偉 錢家駿
地區：中國類別：短片
昂西動畫節獲獎情況：1962年兒童影片獎
該片屬於早期的美術片，是中國第一部水墨動畫片，影片拍竣後的十多年，在多個國際電影節上獲得榮譽。
青蛙媽媽產下的寶寶們慢慢長出尾巴變成一群小蝌蚪，它們在水塘里游啊游，遇到兩隻小雞，雖然彼此不認識，可是也很快成了好朋友。小雞和媽媽的親密讓小蝌蚪們羨慕不已，它們決定去找自己的媽媽。
1960年，上海美影廠拍出了第一部水墨動畫片《小蝌蚪找媽媽》，轟動世界。這部只有14分鐘的動畫片取材齊白石的小雞、魚、蝦、青蛙、蝌蚪等形象。簡約隨性的線條，悠揚、頓挫的墨色,讓觀眾彷彿看到一幅流動的中國畫卷。
水墨動畫即把傳統的中國水墨畫引入到動畫電影的創作中，以虛虛實實的意境和輕靈優雅的畫面讓動畫片的藝術格調有了重大的突破。水墨動畫片是中國動畫的一大創舉，也是世界電影領域裡最具中國美學追求的藝術類型。
《十二隻蚊子和五個人》（1993）
導演：馬克宣地區：中國
類別：科教及工業影片
昂西動畫節獲獎情況：1993年科教片及企業影片獎
盛夏來臨，蚊蠅肆虐。在某處，離地面不遠處的空中，12隻蚊子整齊地排出陣型，等待獵物的出現。不久，一名高個兒男子出現。猝不及防之時，蚊子軍團呼嘯而下，對男子進行圍攻，他從頭到腳渾身上下全部中招。男人想了想，覺得一人挨咬實在太虧，他算了算蚊子的數量，想出一個好辦法。
《十二隻蚊子和五個人》是水墨動畫片《小蝌蚪找媽媽》之後，中國動畫片第二次榮登昂西動畫節的領獎台。
雖然《十二隻蚊子五個人》內涵深刻，但其表現形式卻一點也不刻板沉悶，沒有擺出一臉批判的嚴肅架勢，而是藉助「漫畫式」的手法，通過機智的構思和詼諧的筆調來表現主題思想，讓人們在輕鬆愉快的筆調中反思。
這種「漫畫片」線條簡練，色彩造型單純，背景遵循中國畫「留白」、「計白當黑」的原則，盡量簡潔。影片一般無對白，動畫人物的動作誇張而富有表現力，輔以音響和音樂。
《麥兜故事》（2003）
導演：袁建濤
地區：中國香港
類別：長片
昂西動畫節獲獎情況：2003年動畫長片水晶獎
麥兜，一個長得不帥，頭腦平平的小朋友。和媽媽麥太太，在香港一個叫大角咀的地方過著並不富裕卻很快樂的生活。從麥兜帶著媽媽的期望來到世界那一刻開始，他的腦海中一直飄滿七彩幻想的泡泡。麥兜和春田花花幼兒園的小朋友們一起，簡單的在愛的呵護下慢慢長大。
《麥兜的故事》的畫風溫暖稚嫩，實則是一部成人動畫，麥兜的家庭、人生、夢想和追求可以說都是代表了香港最普通的草根階層的奮鬥經歷和生存狀態，反映了很多香港的普通百姓的人生歷程。
作為一部動畫片，麥兜有很多搞笑的情節，而麥兜是一部笑中有淚的動畫，這個淚點不是來自於多麼酣暢淋漓的悲劇，而是擊中人們心中最柔軟部分，讓人產生共鳴。
《我說啊，我說》（2008）
導演：馬匡霈
地區：中國台灣
類別：畢業學生作品
昂西動畫節獲獎情況：2009年特別獎
曾與愛人有過的幸福，隨著戀情的結束煙消雲散。他憂傷地鋸斷滴血的心，痛苦結束了對往事的思念與追憶。在此之後，男人搬出愛人的住處，兀自尋找另一個可賴棲息的場所。新的房子空曠寂靜，浴室濕氣逼人，男人百無聊賴打發永無止境的時光，直到某天，一封來信闖入了他死水一般的生活。
這部交織著憂傷與幽默的動畫，畫風東西兼具。導演馬匡霈沒有採取傳統分鏡方式，改用一鏡到底的手法，讓鏡頭推移，藉由字幕來講故事。
《功夫兔3之菜包狗大反擊》（2009）
導演：李智勇
地區：中國
類別：畢業學生作品
昂西動畫節獲獎情況：2010年青少年評委畢業作品獎
《功夫兔系列3：菜包狗大反擊》是李智勇導演的一部喜劇電影。畫面伊始，一隻手將唱針放在了畫著狗狗和功夫兔的唱片上，伴隨著《兩隻老虎》的經典旋律響起，一場新的戰鬥即將開始。
一部將真人定格與卡通角色相結合的動畫喜劇片，一部充滿「絕活」的國產動畫，武藝和靈感都很有看點。
《他奶奶的一天》（2016）
導演：詹凱勛
地區：中國台灣
類別：畢業學生作品
昂西動畫節獲獎情況：2017年青少年評委畢業作品獎
《他奶奶的一天》描述一位見義勇為的老奶奶，為了保護被盜獵鹿角的鹿，和手持電鋸的獵人在高速賓士的車頂對峙。
《白鳥谷》（2017）
導演：人狼（狼煙動畫工作室）
地區：中國
類別：短片
昂西動畫節獲獎情況：2017年青少年評委短片獎
「白鳥谷」是曾製作過「守望先鋒」官方動畫「末日鐵拳」的狼煙動畫與「大護法」導演不思凡合作的作品，該片美術風格亮眼，描繪的是主角在追尋白鳥的過程中直面內心陰暗的，最後獲得新生的故事。
昂西動畫節悠久的歷史上，和中國動畫的關係難以數盡。尤其是去年，2017年被稱為昂西的中國年，動畫節Festival大部分單元底下都有中國動畫藝術家的作品展映：有長片動畫、短片動畫、畢業生優秀作品，當代藝術動畫影像等等。
今年的動畫節期間，學術趴會派出擁有官方媒體通行證的前方記者，為大家全程追蹤和報道昂西動畫節的一切。屆時，學術趴的微博會全程直播本次動畫節的內容，讓大家第一時間看到活動現場的照片和視頻。
無論是活動的詳細報道，還是外國優秀動畫家的交流，我們會以一個專業動畫媒體和參會者的視角來呈現這次盛典，不論你是動畫愛好者、學生、動畫從業者還是研究者，或者你正在躍躍欲試打算參加下一屆的昂西動畫節，一定不要錯過學術趴的專業報道！
如果你也不想錯過，記得關注學術趴的新浪微博：動畫學術趴，更多昂西動畫節的內容等著你！
新浪微博：@動畫學術趴
本文來自「動畫學術趴」，作者平塔，未經授權請勿轉載。我們需要資深撰稿人、運營實習生、兼職設計師、網站志願者，有意者可以投稿至xueshupa@163.com。
【點我進入傳送門】
推薦閱讀：
※讓京阿尼連輸三回的「黑歷史」——《Munto》簡評
※《命運石之門》點評
※用動畫人物來做廣告代言人，會是個好主意嗎？
※用數據說話，《紫羅蘭永恆花園》在一月番中什麼段位？
※關於名叫Macro kuo的作者的動畫考察的專欄文章是抄襲還是翻譯搬運的疑問（部分）