總是不夠耐心看完一本外語書怎麼辦？

來自專欄 Learn with John

很多人即使知道看外語書能增加辭彙量來幫助提高外語的整體水平,也不願意去做。

他們不想看書的理由很多。

比如：

- 很多人連自己母語的書都不看，更不想看外語的。

- 有人覺得看外語書需要超級高的閱讀水平。

- 把300-500頁外語看完會顯得很難辦到。

- 有人感覺他們要是不把整本書看完那就算是失敗。由於害怕失敗，他們都不敢開始。

- 買書要付錢，網路上有那麼多免費的外語內容，很多人不想買書。

- 他們之前嘗試過看一本，但開始讀沒多久後就放棄了，覺得看書那件事情太難。

- 因為太忙就覺得沒有時間看書。

- 因為在準備類似雅思，托福，DELE外語考試，他們就以為他們只應該花時間做模擬考卷。

LINK: 如果我是中國人我會這樣準備雅思

LINK： 不要過於依靠雅思材料準備考試

- 他們沒想過可以「聽書」，即買書的聽力版本。事實上，同時邊聽邊讀會簡化閱讀過程，並提高學習效率。

- 也沒想到類似亞馬遜Kindle或LingQ軟體的技術可以減低看書的難度。

- 在中國很多外語學生以為要看外語書的話，必須看很枯燥的文學。

Link: 10不尋常的外語閱讀話題

在以上的那些借口中，很多都沒有道理。

但事實上有一些有一定的道理。

假如我們沒有一定的外語水平，如達到雅思6分左右，看外語書可能會對自己太難。

此外，把一整本外語書看完真的需要很多時間和耐心。

選擇一本書也算是一個承諾。

假如我們讀完前50頁以後就覺得那本書沒有意思或不適合自己的水平，我們會感覺很失落。

不過，我在去年發現了一個方法，它能讓我獲得看外語書的好處，同時又克服我所提到過的障礙。

在我學習漢語，之後學習西語時，我都看了不少那兩門語言的外語書。

但在我的法語學習過程中，哪怕我每天讀法語，我到目前為止也只看了兩本書而已。

我還是覺得看書非常有好，特別是我去年找到了一個跟書有關，也很利於外語學生的APP應用：Koober。

那個APP事實上是一個模仿英語和德語的Blinkist的法語版本。

Blinkist是一個提供2000多本書的簡介的應用。

通過閱讀那些簡介，我們可以在15到20分鐘內就抓住一本原來可能需要6個小時才能看完的書的核心內容。

看簡介和看原本的書肯定不是一回事。

每當我發現一本我真的想看的書時，我還是會找原來的完整版來看，而且是通過我的母語（英語）看。

不過，我在這裡想說的是，類似 Blinkist, Koober那樣提供書本很短的簡介的工具，從外語學生的角度來說是挺好用的。

- 讀15-20頁的簡介不會像看一整本書一樣讓人生畏。

- 我們不會厭倦連續好幾周看同一本書。

- 通過看簡介，我們可以決定那本完整的書值不值得我們花時間去看。

- 一旦申請Koober或Blinkist後，我們可以讀的簡介數量是無限的。要是不喜歡一個的話，我們可以立刻換其他的。

- 他們也提供錄音，我喜歡邊聽邊讀我所看的法語簡介。

當然，所有他們提供簡介的書都是非小說類書籍。

小說不太適合這樣被總結。

另外，這兩個應用都是收費的。

Koober（法語）是€8一個月。

Blinkist（英語和德語）€13一個月或€80一年。

如果你不一定會經常用的話，我推薦你只申請一個月，然後不喜歡的話就可以取消。

小氣鬼也可以申請一個月然後把所有他們想看的簡介拷貝到一個文件，然後把申請取消！

西班牙語的暫時還沒有，如果誰知道有類似的APP請記得告訴我們。

最近開始嘗試做一些視頻分享。John已經拍了幾個關於外語、雅思學習意見的短視頻，發在了微博上。除了學習之外，以後可能也會分享一些大家感興趣的關於海外生活、文化，旅行之類的內容，所以想第一時間看到的小夥伴可以關注下面：

公眾號：learnwithjohn

微博：LearnWithJohn

Bilibili：learnwithjohn

另外，應很多學生要求，我又繼續編寫了新話題的《40 Days to IELTS》（不知道這是什麼的可以先看這裡：《教你如何免費創作自己的雅思自學課程》