《小王子》金句集錦,你最喜歡哪一句?(雙語)

《小王子》金句集錦,你最喜歡哪一句?(雙語)

1.

Growing up is not a problem, forgetting is.

長大成人並不是問題,遺忘初心才是。

2.

All grown-ups were once children... but only few of them remember it.

所有大人當初都是孩子,但是很少有人記住這一點。

3.

Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.

大人們自己什麼也弄不懂,卻要孩子們一遍一遍地解釋,真夠累人的……

4.

Youre beautiful, but youre empty. No one could die for you.

你們很美,但是你們空虛,沒有人會為你們去死。

5.

The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart.

這世上真正重要的東西是眼睛看不見,手指也觸碰不到的,因為你需要一顆赤子之心去感知那種美。

6.

You see, one loves the sunset when one is so sad.

你知道......一個人特別悲傷的時候,就喜歡看日落。

7.

Language is source of misunderstandings.

語言是誤會的源頭。

8.

To forget a friend is sad. Not every one has had a friend.

忘記朋友是件悲傷的事情,因為並不是每個人都有朋友。

9.

It is much more difficult to judge oneself then to judge others. If you succeed to judge yourself well, you are a truly wise man.

審判自己比審判別人要難得多。如果你能審判好自己,你就是一個真正的智者。

10.

But I was too young to know how to love it.

但當時我太年輕,不知道該怎樣去愛她。

11.

It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

因為你為你的玫瑰花了那麼多時間,它才變得那麼重要。

12.

At night, when you look at the sky, as I will live in one of them, as I will in one of them, then it will be for you as if all stars were laughing. You will have stars that know how to laugh!

當你在夜晚抬頭看星空,我就住在那其中一顆星球上,因為我在那顆星球對你笑,對你而言,就像整個星空都為你而笑一樣,這樣,你就擁有了為你而微笑的整片星空。

更多內容,歡迎關注 微信公眾號:剛好讀書會(ID:ganghaoreads) ,我們在這裡等你,一起品味經典,慢下來,讀世界,感受美。


推薦閱讀:

TAG:小王子書籍 | 文學 | 雙語 |